Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
831–840 of 4995
per page
ⲃⲗⲁⲥⲧⲏⲙⲁ
ⲃⲟⲗⲓⲥ
ⲃⲗⲁⲥⲧⲏⲙⲁ
[GRL 7805]
°ⲃⲗⲁⲥⲧⲏⲙⲁ nn ( βλάστημα LSJ 317b ; nn sg neut nom ) B
[CL 7799]
I ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲉⲓ; II ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲛ
[GRL 4756]
I °*ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲉⲓ vb ( βλασφημέω LSJ 317b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4165]
1 to blaspheme
II °ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲛ vb ( βλασφημέω LSJ 317b ; vb pres inf act ) B
[CL 5933]
1 to blaspheme
ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲁ
[GRL 3441]
ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲁ nn ( βλασφημία LSJ 318a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3752]
1 blasphemy
ⲃⲗⲏⲥⲓⲥ
[GRL 391]
°ⲃⲗⲏⲥⲓⲥ nn ( βλῆσις LBG 282a ; nn sg fem nom ) S
[CL 514]
1 gift/bestowal (?)
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ; II ⲃⲟⲏⲑⲓⲛ; III ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
[GRL 393]
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ vb ( βοηθέω LSJ 320a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFLMP
[CL 518]
1 to help 2 to join forces/work together/team up
II ⲃⲟⲏⲑⲓⲛ vb ( βοηθέω LSJ 320a ; vb pres inf act ) BV
[CL 519]
1 to help
III °ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ nn ( βοηθέω LSJ 320a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7247]
1 help, assistance
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ; II ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ
[GRL 392]
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ nn ( βοήθεια LSJ 320a ; nn sg fem nom ) SABFLMP
[CL 515]
1 help, assistance 1a helper 2 (mil.) auxiliary troop, force
I.A ⲣ-*ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) SL
[CL 517]
1 to help
II ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ vb ( βοήθεια LSJ 320a ; nn sg fem nom ) SM
[CL 516]
1 to help
ⲃⲟⲏⲑⲏⲙⲁ
[GRL 7442]
°ⲃⲟⲏⲑⲏⲙⲁ nn ( βοήθημα LSJ 320b ; nn sg neut nom ) S
[CL 6834]
1 help, assistance
ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ
[GRL 394]
I ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ nn ( βοηθός LSJ 320b ; adj sg masc/fem nom ) SABLM
[CL 520]
1 helper, aide 1a helper, aide (divine being or agent) 1b helper, aide (of Adam, i.e., Eve, the first woman) 2 deputy, assistant (as a title or professional designation)
I.A ⲣ-ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) SM
[CL 521]
1 to be a helper (of a divine being or agent)
ⲃⲟⲗⲃⲓⲧⲟⲥ
[GRL 6551]
°*ⲃⲟⲗⲃⲓⲧⲟⲥ nn ( βόλβιτος LSJ 321a ) S
[CL 5076]
1 dung
ⲃⲟⲗⲓⲥ
[GRL 2927]
ⲃⲟⲗⲓⲥ nn ( βολίς LSJ 321b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 3327]
1 sounding line (for measuring sea depth)