Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1441–1460 of 4995
per page
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ
I ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ; II ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲓⲛ; III ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
[GRL 744]
I ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ vb ( ἐπιβουλεύω LSJ 626a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAP
[CL 896]
1 to plot, scheme, conspire
II °ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲓⲛ vb ( ἐπιβουλεύω LSJ 626a ; vb pres inf act ) B
[CL 5932]
1 to plot
III °ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ nn ( ἐπιβουλεύω LSJ 626a ; vb 2nd sg pres imperat act ) A
[CL 7609]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ
[GRL 745]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ nn ( ἐπιβουλή LSJ 626a ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 897]
1 plot, scheme
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲟⲥ
[GRL 746]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲟⲥ nn ( ἐπίβουλος LSJ 626a ; adj sg masc/fem nom ) SL
[CL 899]
1 treacherous 2 metaph.: Enemy (ref.: Satan)
ⲉⲡⲓⲅⲁⲓⲟⲛ
[GRL 5259]
°*ⲉⲡⲓⲅⲁⲓⲟⲛ nn ( ἐπίγαιος LSJ 626b ; adj sg neut nom ) S
[CL 4353]
1 terrestrial
ⲉⲡⲓⲅⲉⲙⲓⲍⲉ
[GRL 6899]
°*ⲉⲡⲓⲅⲉⲙⲓⲍⲉ vb ( ἐπιγεμίζω LSJ 627a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 5404]
1 to lay as a burden
ⲉⲡⲓⲅⲉⲛⲛⲓⲟⲥ
[GRL 3796]
°ⲉⲡⲓⲅⲉⲛⲛⲓⲟⲥ UFC nn ( ἐπιγεννητός LSJ 627a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4108]
1 (rel.) after-begotten/produced
I ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ; II ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ
[GRL 747]
I ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ nn ( ἐπιγραφή LSJ 628a ; nn sg fem nom ) SM
[CL 900]
1 inscription, label 2 title, superscription 3 (leg.) insertion, interlineation (in a document)
II ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ UFC nn ( ἐπιγραφή LSJ 628a ; nn sg fem nom )
[CL 5912]
ⲉⲡⲓⲇⲉⲓⲅⲙⲁ
[GRL 7080]
°*ⲉⲡⲓⲇⲉⲓⲅⲙⲁ nn ( ἐπίδειγμα LSJ 629a ; nn sg neut nom ) S
[CL 5568]
1 showpiece, decoration
ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲉ
[GRL 7059]
°*ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲉ vb ( ἐπιδημέω LSJ 630a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5547]
1 to come to stay
ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲁ
[GRL 5262]
°ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲁ nn ( ἐπιδημία LSJ 630a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4354]
1 (rel.) stay, sojourn (specif. of Jesus Christ)
ⲉⲡⲓⲇⲏⲡⲉⲣ
[GRL 3095]
°ⲉⲡⲓⲇⲏⲡⲉⲣ conj ( conj ) S
[CL 3475]
ⲉⲡⲓⲇⲓⲇⲟⲩ
[GRL 748]
°ⲉⲡⲓⲇⲓⲇⲟⲩ UFC vb ( ἐπιδίδωμι LSJ 630b; ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 901]
1 to hand over
ⲉⲡⲓⲉⲓⲕⲏⲥ
[GRL 2493]
I ⲉⲡⲓⲉⲓⲕⲏⲥ nn ( ἐπιεικής LSJ 632a ; adj sg masc/fem nom ) AB
[CL 2833]
1 benevolent, kind, merciful 2 befitting, reasonable
I.A ⲙⲛⲧ-ⲉⲡⲓⲉⲓⲕⲏⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) SAB
[CL 2834]
1 graciousness, gentleness
ⲉⲡⲓⲑⲁⲣⲣⲉⲓ
[GRL 7551]
°*ⲉⲡⲓⲑⲁⲣⲣⲉⲓ vb ( ἐπιθαρρέω LSJ 633 ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7050]
1 to be so bold, dare
ⲉⲡⲓⲑⲉⲙⲁ
[GRL 7672]
°ⲉⲡⲓⲑⲉⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) B
[CL 7447]
1 cover (the lid of the Ark of the Covenant with the two Cherubs)
I ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ; II ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ; III ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ
[GRL 750]
I ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ vb ( ἐπιθυμέω LSJ 634b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SABFLM
[CL 902]
1 to desire, want, long, covet (e.g., neutral, sinful/sexual) 2 to like, appreciate, welcome, admire, be drawn (no possession involved)
I.A ⲣⲉϥ-ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) SA
[CL 903]
1 s.o. who loves/desires
II ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ vb ( ἐπιθυμέω LSJ 634b ; vb pres inf act ) BF
[CL 905]
1 to desire, want, long
II.A ⲣⲉϥ-ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ nn ( vb pres inf act ) B
[CL 7519]
1 s.o. who has a craving
II.B ϫⲓⲛ-ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ nn ( vb pres inf act ) B
[CL 7284]
1 (sexual) desire, lust
III °ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ nn ( ἐπιθυμέω LSJ 634b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6782]
1 wish, desire
I ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ; II ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
[GRL 751]
I ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ nn ( ἐπιθυμία LSJ 634b ; nn sg fem nom ) SABFLMPVW
[CL 906]
1 wish, longing 1a appetite 2 desire (harmful/sinful) 2a lust, (sexual) desire 2b (gnost.) lust, (sexual) desire (hypostasized; demonic entity)
II °*ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ vb ( ἐπιθυμία LSJ 634b ; nn sg fem nom ) S
[CL 907]
1 to have a desire
ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲕⲟⲛ
[GRL 7363]
°*ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲕⲟⲛ nn ( ἐπιθυμικός LBG 567a ; adj sg neut nom ) S
[CL 6085]
1 desirous
I ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ; II ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ; III ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ
[GRL 752]
I ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ vb ( ἐπικαλέω LSJ 635b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SALM
[CL 908]
1 to invoke, call upon, summon, appeal, beg (for help) (in addressing a (most often: divine) authority) 2 to utter an incantation, say a prayer
II *ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ vb ( ἐπικαλέω LSJ 635b ; vb pres inf mp ) B
[CL 909]
1 [leg.] to (make an) appeal (in the book of Acts)
III ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ nn ( ἐπικαλέω LSJ 635b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6825]
1 calling upon, invoking, summoning (in addressing a superhuman entity)
ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ
[GRL 7701]
°ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) B
[CL 7491]
1 cover, veil