I ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ; II ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ
I
ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ
nn
(
ἔξοδος LSJ 596a ; nn sg fem nom )
S
1
(Book of) Exodus (biblical)
1a
(bibl.) going out, departure (spec. of Israel from Egypt)
II
°ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ
nn
(
ἔξοδος LSJ 596a ; nn sg fem nom )
S
1
expenses, outgoings
ⲉⲝⲟⲗⲉⲑⲣⲉⲩⲉ
*ⲉⲝⲟⲗⲉⲑⲣⲉⲩⲉ
vb
(
ἐξολεθρεύω LSJ 597a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to utterly destroy, annihilate
ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
nn
(
ἐξοργίζω LSJ 598a ; part sg pres mp masc nom )
S
1
possessed, enraged
I ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲉ; II ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲓⲛ; III ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
I
ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲉ
vb
(
ἐξορίζω LSJ 598a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to exile, banish
II
°*ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲓⲛ
vb
(
ἐξορίζω LSJ 598a ; vb pres inf act )
B
1
to exile, banish
III
°ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
nn
(
ἐξορίζω LSJ 598a ; part sg perf mp masc nom )
S
1
banished
ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ
ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ
nn
(
ἐξοριστία PGL 500b ; nn sg fem nom )
S
1
exile, banishment
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲍⲉ
I
°*ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲍⲉ
vb
(
ἐξορκίζω LSJ 598a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to conjure, exorcise
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲣⲉϥ-°ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲍⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
exorcism
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲙⲟⲥ
°*ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲙⲟⲥ
nn
(
ἐξορκισμός LSJ 598a ; nn sg masc nom )
S
1
(rel.) exorcism
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲧⲏⲥ
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲧⲏⲥ
nn
(
ἐξορκιστής LSJ 598a ; nn sg masc nom )
SB
1
(rel.) exorcist
ⲉⲝⲟⲩⲑⲉⲛⲉⲓ
°*ⲉⲝⲟⲩⲑⲉⲛⲉⲓ
vb
(
ἐξουθενέω LSJ 598b ; vb 2nd sg pres imperat act )
M
1
to despise
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
I
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
nn
(
ἐξουσία LSJ 599a ; nn sg fem nom )
SABFLMVW
1
power, authority
1a
meton.: position/office of authority
1b
meton.: domain/sphere/extent of authority
1b1
[theol.] as a title: domain/sphere/extent of authority (ref. e.g., benevolent/malevolent superhuman being, deceased soul)
1c
meton.: authorization
1e
officials, authorities, government (some attestations probably, but unprovably, represent 1e1 instead)
1e1
meton.: official, office-holder, person exercising governmental authority (often treated as masculine via pronouns)
I.A
ⲣ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
SL
1
to have power/authority
I.A.1
ⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲧ⸗ -ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
M
1
to exercise one's power
I.A.2
ⲟ ⲛ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to have authority, power
I.B
ϯ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
SAB
1
to give authority, authorize, allow
I.B.1
ϯ-ⲧ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to give authority, authorize
I.B.2.1
ϯ ⲛ-ⲧ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to give authority, authorize, allow
I.B.3
ϯ ⲛ-ⲟⲩ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
AFP
1
to give authority, authorize
I.C
ϫⲓ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
SLMV
1
to receive/have authority
I.C.1
ϫⲓ ⲛ-ⲧ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
to receive authority, be authorized
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ
°ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ
vb
(
ἐξουσιάζω LSJ 599a ; vb pres inf act )
V
1
to have/exercise authority
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
°ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
nn
(
ἐξουσιαστής LSJ 599a ; nn sg masc nom )
BL
1
ruler
2
(man.) authority ((malevolent )superhuman being)
ⲉⲝⲱⲇⲓⲕⲟⲥ
°ⲉⲝⲱⲇⲓⲕⲟⲥ UFC
nn
(
διεξοδικός LSJ 425a ; adj sg masc nom )
S
1
title of a lit. work: The Fundamentals
ⲉⲝⲱⲭⲱⲣⲁ
°ⲉⲝⲱⲭⲱⲣⲁ
nn
(
ἔξω LSJ 600a + χώρα LSJ 2015a ; nn sg fem nom )
S
1
foreign land, abroad
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ
vb
(
; ἐξομολογέω Montanari 728b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SALM
1
to acknowledge, recognize, praise, confess (of God/Christ)
2
to consent, agree
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲥⲓⲥ
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲥⲓⲥ
nn
(
ἐξομολόγησις LSJ 597b ; nn sg fem nom )
SBLM
1
praise, acknowledgement
2
confession
ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ
°ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ
nn
(
ἐπαγγελία LSJ 602a ; nn sg fem nom )
BL
1
promise
1a
(rel.) vow (i.e., of religious/ascetic life)
2
title of a lit. work: Promises (possibly Manichaean)
ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ
°ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ
nn
(
; ἐπαγομένη Preisigke 3:90a ; part sg perf mp fem nom )
S
1
leap day
ⲉⲡⲁⲑⲗⲟⲛ
°ⲉⲡⲁⲑⲗⲟⲛ
nn
(
ἔπαθλον LSJ 603b ; nn sg neut nom )
B
1
prize, reward
I ⲉⲡⲁⲓⲛⲉⲓ; II ⲉⲡⲁⲓⲛⲓⲛ; III ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ
I
°ⲉⲡⲁⲓⲛⲉⲓ
vb
(
ἐπαινέω LSJ 603b ; vb 2nd sg pres imperat act )
M
1
to praise, commend
II
°*ⲉⲡⲁⲓⲛⲓⲛ
vb
(
ἐπαινέω LSJ 603b ; vb pres inf act )
B
1
to praise, commend
III
ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ UFC
vb
(
ἐπαινέω LSJ 603b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to praise, commend
III.A
ϣⲟⲩ-*ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
praiseworthy