dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1361–1380 of 4995
‹ 67 68 69 70 71 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ
ⲉⲝⲁⲕⲧⲱⲣ
ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ
[GRL 690]
ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ nn ( ἐντάγιον LSJ 574b ; nn sg neut nom ) S
[CL 844]
1 (leg.) receipt
ⲉⲛⲧⲉⲩⲑⲉⲛ
[GRL 691]
ⲉⲛⲧⲉⲩⲑⲉⲛ adv ( ἐντεῦθεν LSJ 576a ; adv ) S
[CL 845]
1 from now on, henceforth
I ⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ; II ⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲛ; III ⲉⲛⲧⲓⲙⲁ
[GRL 5155]
I °ⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ nn ( ἔντιμος LSJ 576b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4314]
1 dignitary, honored
II °*ⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲛ nn ( ἔντιμος LSJ 576b ; adj sg neut nom ) S
[CL 4315]
1 precious, valuable
III °*ⲉⲛⲧⲓⲙⲁ nn ( ἔντιμος LSJ 576b ; adj pl neut nom ) S
[CL 7658]
1 honor, ordinance
ⲉⲛⲧⲓⲛⲁⲥⲥⲉ
[GRL 3530]
°ⲉⲛⲧⲓⲛⲁⲥⲥⲉ vb ( ἐντινάσσω LSJ 576b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3844]
1 to crash, collide
ⲉⲛⲧⲟⲗⲉⲩⲥ
[GRL 692]
ⲉⲛⲧⲟⲗⲉⲩⲥ nn ( ἐντολεύς LSJ 576b ; nn sg masc nom ) S
[CL 846]
1 (leg.) (legal) agent, (authorized) representative
ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
[GRL 693]
I ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ nn ( ἐντολή LSJ 576b ; nn sg fem nom ) SABFLMPVW
[CL 847]
1 commandment, order 1a (rel.) commandment, order (given by divine authority, e.g., trin. God, Jesus) 1b rule (i.e., regulations / code of conduct, e.g., for monks, clerics)
I.A ⲣ-*ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6493]
1 to command
I.A.1 ⲣ-ⲧ-ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6494]
I.B ϯ-ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) SBV
[CL 848]
1 to (give a) command/order
I.B.1 ϯ-ⲟⲩ-ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) AL
[CL 6490]
1 to give a command/an order
I.B.2 ϯ-ⲛ-ⲟⲩ-ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) SBL
[CL 6491]
1 to give a command/an order
I.C ϫⲓ-ⲛ-ϩⲉⲛ-ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6492]
1 to receive orders
ⲉⲛⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ
[GRL 7172]
ⲉⲛⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ nn ( ἐντολικός LSJ 576b ; adj sg neut nom ) S
[CL 850]
1 (leg.) authorization, mandatum (i.e., order given specific. by a mandator)
ⲉⲛⲧⲟⲙⲓⲥ
[GRL 7755]
°*ⲉⲛⲧⲟⲙⲓⲥ nn ( ἐντομίς LSJ 576b ; nn sg fem nom ) B
[CL 7650]
1 incision
ⲉⲛⲧⲣⲓⲭⲟⲛ
[GRL 7610]
°*ⲉⲛⲧⲣⲓⲭⲟⲛ nn ( ἔντριχος LSJ 577b ; adj sg neut nom ) S
[CL 7261]
1 wig
ⲉⲛⲧⲩⲡⲱⲥⲓⲥ
[GRL 3717]
°*ⲉⲛⲧⲩⲡⲱⲥⲓⲥ nn ( ἐντύπωσις LSJ 578b ; nn sg fem nom ) L
[CL 4030]
1 impression, cavity
ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ
[GRL 695]
°*ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ adv ( ἐνώπιος LSJ 579b ; adj sg neut nom ) S
[CL 851]
I ⲉⲛϩⲱⲣⲓⲟⲛ; II ⲉⲛϩⲟⲣⲓⲁ
[GRL 7170]
I °*ⲉⲛϩⲱⲣⲓⲟⲛ nn ( ἐνόριος LSJ 572a ; nn sg neut nom ) S
[CL 7792]
1 territory (i.e., surroundings, hinterland of a city)
II °*ⲉⲛϩⲟⲣⲓⲁ nn ( ; ἐνορία LBG 518a ; nn pl neut nom ) S
[CL 841]
1 territory (i.e., surroundings, hinterland of a city)
ⲉⲝⲁⲅⲉ
[GRL 698]
°ⲉⲝⲁⲅⲉ vb ( ἐξάγω LSJ 580a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 853]
1 to drive away
ⲉⲝⲁⲅⲓⲟⲛ
[GRL 697]
°*ⲉⲝⲁⲅⲓⲟⲛ nn ( ἐξάγιον DGE 1613a; ; nn sg neut diminutive nom ) S
[CL 852]
1 (leg.) payment, installment
ⲉⲝⲁⲅⲱⲅⲏ
[GRL 699]
°ⲉⲝⲁⲅⲱⲅⲏ nn ( ἐξαγωγή LSJ 580b ; nn sg fem nom ) S
[CL 854]
1 leading out, drawing out
ⲉⲝⲁⲓⲣⲉⲧⲟⲥ
[GRL 7278]
°*ⲉⲝⲁⲓⲣⲉⲧⲟⲥ adv ( ἐξαιρετός LSJ 581b ; adj sg masc nom ) S
[CL 855]
1 especially, preferably, ideally
ⲉⲝⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ
[GRL 7734]
°*ⲉⲝⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ nn ( ἐξαίτησις LSJ 582a ; nn sg fem nom ) S
[CL 7585]
1 demand (for punishment)
I ⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲟⲛ; II ϩⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ
[GRL 701]
I °ⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲟⲛ UFC nn ( ἑξακέρατιον LSJ Sup 120 ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 5939]
II °*ϩⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ nn ( ἑξακέρατιον LSJ Sup 120 ; nn pl neut nom diminutive ) S
[CL 7659]
1 metrology: six carats (unit of weight)
ⲉⲝⲁⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
[GRL 702]
ⲉⲝⲁⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ nn ( ἐξακινδύνως Preisigke 1:506 ; adj sg masc nom ) S
[CL 856]
1 (leg.) not liable, without liability
ⲉⲝⲁⲕⲧⲱⲣ
[GRL 704]
ⲥⲁϩ-ⲛ-°*ⲉⲝⲁⲕⲧⲱⲣ nn ( ἐξάκτωρ LSJ 583a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6778]
1 office: master-tax-collector (?)