dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1321–1340 of 4995
‹ 65 66 67 68 69 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲙⲡⲟⲣⲓⲁ
ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲛ
ⲉⲙⲡⲟⲣⲓⲁ
[GRL 7411]
°*ⲉⲙⲡⲟⲣⲓⲁ nn ( ἐμπορία LSJ 548b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6431]
1 merchandise, wares
ⲉⲙⲡⲟⲣⲟⲥ
[GRL 7262]
ⲉⲙⲡⲟⲣⲟⲥ nn ( ἔμπορος LSJ 548a ; adj sg masc/fem nom ) SL
[CL 4550]
1 merchant
ⲉⲙⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ
[GRL 671]
°ⲉⲙⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ nn ( ἔμπρακτος LSJ 548a ; adj sg masc nom ) S
[CL 7006]
ⲉⲙⲡⲣⲉⲡⲉ
[GRL 5102]
°*ⲉⲙⲡⲣⲉⲡⲉ vb ( ἐμπρέπω LSJ 548a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4289]
1 to be fitting, appropriate
I ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ; II ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲥⲑⲁⲓ; III ⲉⲙⲫⲁⲛⲉⲓⲉ
[GRL 672]
I ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ vb ( ἐμφανίζω LSJ 549b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 825]
1 (leg.) to bring/show forth, exhibit, produce (e.g., a legal document, an accusation, evidence) 2 (leg.) to mention, declare (in a legal document)
II ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲥⲑⲁⲓ vb ( ἐμφανίζω LSJ 549b ; vb pres inf mp ) S
[CL 826]
1 (leg.) to bring/show forth, produce, present
III °*ⲉⲙⲫⲁⲛⲉⲓⲉ UFC vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7616]
1 (leg.) to bring/show forth, exhibit, produce (e.g., a legal document, an accusation, evidence)
ⲉⲙⲫⲣⲟⲛⲧⲓⲥ
[GRL 7587]
°*ⲉⲙⲫⲣⲟⲛⲧⲓⲥ nn ( ἔμφροντις LSJ 550b ; adj sg masc nom ) S
[CL 7168]
1 anxious
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲙⲁ
[GRL 673]
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲙⲁ nn ( ἐμφύτευμα LSJ 551a ; nn sg neut nom ) S
[CL 827]
1 legal doc.: hereditary lease
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲥⲓⲛ
[GRL 674]
°ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲥⲓⲛ n.a. ( nn sg fem acc ) S
[CL 5883]
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲧⲏⲥ
[GRL 675]
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲧⲏⲥ nn ( ἐμφυτευτής LSJ 551a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5802]
1 (leg.) emphyteutic lessee (i.e., in a hereditary lease agreement)
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲧⲓⲕⲏ
[GRL 676]
ⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲧⲓⲕⲏ n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 828]
I ⲉⲙⲯⲩⲭⲟⲥ; II ⲉⲙⲯⲩⲭⲟⲛ
[GRL 5677]
I °*ⲉⲙⲯⲩⲭⲟⲥ nn ( ἔμψυχος LSJ 551b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4559]
1 ensouled
II ⲉⲙⲯⲩⲭⲟⲛ nn ( ἔμψυχος LSJ 551b ; adj sg neut nom ) SB
[CL 4560]
1 ensouled, animate 1a ensouled thing
ⲉⲛ
[GRL 6458]
ⲉⲛ n.a. ( prep proclitic ) S
[CL 4998]
ⲉⲛⲁⲅⲉ
[GRL 678]
ⲉⲛⲁⲅⲉ vb ( ἐνάγω LSJ 552b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 829]
1 to sue, proceed, go to court
ⲉⲛⲁⲓⲥⲟⲛ
[GRL 3116]
°*ⲉⲛⲁⲓⲥⲟⲛ UFC Triad nn ( αἴνεσις LSJ 39b ) S
[CL 6143]
ⲉⲛⲁⲛⲧⲓⲟⲛ
[GRL 5606]
ⲉⲛⲁⲛⲧⲓⲟⲛ nn ( ἐναντίος LSJ 554b ; adj sg neut nom ) SL
[CL 4518]
1 opposite 1a (in) opposition
ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲟⲥ
[GRL 7829]
°ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲟⲥ nn ( ἐνάρετος LSJ 556b ; adj sg masc nom ) S
[CL 7894]
1 virtuous
I ⲉⲛⲁⲧⲏ; II ⲉⲛⲁⲧⲏⲥ; III ⲉⲛⲁⲧⲟⲛ
[GRL 680]
I °*ⲉⲛⲁⲧⲏ nn ( ἔνατος LSJ 557a ; adj sg fem nom ) S
[CL 830]
1 ninth (referring to the year of th indiction cycle)
II *ⲉⲛⲁⲧⲏⲥ nn ( ἔνατος LSJ 557a ; adj sg fem gen ) S
[CL 831]
1 ninth (referring to the year of th indiction cycle)
III °*ⲉⲛⲁⲧⲟⲛ nn ( ἔνατος LSJ 557a ; adj sg neut nom ) S
[CL 832]
1 ninth (referring to the year of the indiction cycle)
ⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ
[GRL 681]
°ⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ n.a. ( adj sg fem gen ) S
[CL 833]
ⲉⲛⲇⲉⲗⲉⲭⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 7785]
°*ⲉⲛⲇⲉⲗⲉⲭⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( ἐνδελεχισμός LSJ 558b ; nn sg masc nom ) B
[CL 7711]
1 perpetual offering (of incense)
I ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲛ; II ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ
[GRL 5131]
I *ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲛ nn ( ἔνδοξος LSJ 561a ; adj sg neut nom ) S
[CL 4302]
1 adoration, praise
II ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ nn ( ; ἐνδοξότατος Preisigke 3:186b ; adj sg masc nom superlative ) S
[CL 834]
1 honorific predicate: most glorious (cf. lat.gloriosissimus)