ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ
I
ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ
nn
(
ἐλεημοσύνη LSJ 531b ; nn sg fem nom )
M
1
alms, charity (given by humans)
2
mercy (given by divinity)
I.A
ϯ-ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SM
1
to give alms
ⲉⲗⲉⲏⲙⲱⲛ
°ⲉⲗⲉⲏⲙⲱⲛ
nn
(
ἐλεήμων LSJ 531b ; adj sg neut nom )
S
1
merciful
I ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ; II ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ
I
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ
nn
(
ἐλευθερία LSJ 532a ; nn sg fem nom )
S
1
freedom
II
°ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ
nn
(
ἐλευθερία LSJ 532a ; nn sg fem nom )
S
1
(leg.) respectability, trustworthiness (i.e., s.o.'s reliable character / professional conduct)
I ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ; II ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ; III ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲛ
I
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ
nn
(
ἐλεύθερος LSJ 532b ; adj sg masc/fem nom )
SBL
1
free (i.e., status in civic society)
2
innocent (i.e., not legally guilty of a crime )
2a
[leg.] respectable, honorable (i.e., of impeccable character/conduct, thus trustworthy specif. in legal matters)
3
(gnost.) free/innocent (i.e., from sin through knowledge of a religious truth)
I.A
ⲙⲛⲧ-ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ
nn
(
adj sg masc/fem nom )
SBL
1
freedom
I.B
ⲣ-ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ
vb
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
to become free
I.B.1
ⲣ-X ⲛ-ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ
vb
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
to set free, liberate
II
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ
nn
(
ἐλεύθερος LSJ 532b ; adj sg fem nom )
SL
1
clear, innocent (i.e., not legally guilty of a crime )
2
(leg.) respectable woman (i.e., of impeccable character/conduct, thus trustworthy specif. in legal matters)
3
noble
III
°ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲛ
nn
(
ἐλεύθερος LSJ 532b ; adj sg neut nom )
S
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ
vb
(
ἐλευθερόω LSJ 532b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to release, set free, liberate (almost always: of Christ's redeeming the sins of humanity)
ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ
ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ
nn
(
ἐλεφάντινος LSJ 533a ; adj sg neut nom )
SAFM
1
ivory
ⲉⲗⲉⲫⲁⲥ
ⲉⲗⲉⲫⲁⲥ
nn
(
ἐλέφας LSJ 533a ; nn sg masc nom )
S
1
elephant
2
[med.] disease-name: elephantiasis
I ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲛ; II ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲩ
I
°ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲛ
nn
(
; ἑλλέβορον LBG 484b ; nn sg neut nom )
S
1
(bot.) hellebore
II
°*ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲩ
nn
(
ἑλλέβορος LSJ 535b; ; nn sg neut gen )
S
1
(bot.) hellebore
ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲥ
ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲥ
nn
(
ἐλλόγιμος LSJ 537a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
notable, reputable
ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ
ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ
vb
(
ἐλπίζω LSJ 537b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SABFLM
1
to (put one's) hope, trust
I ⲉⲗⲡⲓⲥ; II ⲉⲗⲡⲓⲥ
I
ⲉⲗⲡⲓⲥ
nn
(
ἐλπίς LSJ 537b ; nn sg fem nom )
SABFLMPV
1
hope
1a
meton.: hope (s.o. mostly a superhuman entity, e.g., God, a celestial hypostasis, or something, on which hopes are centered)
I.A
ⲣ-*ⲉⲗⲡⲓⲥ
vb
(
nn sg fem nom )
SB
1
to (have) hope
I.A.1
ϭⲓⲛ-ⲣ-ⲉⲗⲡⲓⲥ
nn
(
nn sg fem nom )
1
hoping
I.B
ϫⲓ-ⲧ-*ⲉⲗⲡⲓⲥ
vb
(
nn sg fem nom )
L
1
to take hope
I.C.1
ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-*ⲉⲗⲡⲓⲥ
nn
(
nn sg fem nom )
B
1
hopelessness
II
°*ⲉⲗⲡⲓⲥ
vb
(
ἐλπίς LSJ 537b ; nn sg fem nom )
S
1
to hope
ⲉⲙⲁⲛⲧⲓⲛⲛⲁⲓⲟⲥ
°ⲉⲙⲁⲛⲧⲓⲛⲛⲁⲓⲟⲥ UFC
nn
(
ἐναντιαῖος LSJ 554b ; adj sg masc nom )
S
1
(rel.) opponent, enemy
ⲉⲙⲃⲟⲗⲏ
I
ⲉⲙⲃⲟⲗⲏ
nn
(
ἐμβολή LSJ 540a ; nn sg fem nom )
S
1
(fisc.) corn-tax (i.e., corn collected in Egypt as supply for cities of the Roman Empire)
I.A
ⲁⲧ-*ⲉⲙⲃⲟⲗⲏ
nn
(
nn sg fem nom )
F
ⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲓⲁ
°*ⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲓⲁ
nn
(
ἐμπειρία LSJ 544a ; nn sg fem nom )
L
1
experience
ⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲟⲥ
°ⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲟⲥ
nn
(
ἔμπειρος LSJ 544a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
experienced
I ⲉⲙⲡⲗⲟⲕⲓⲟⲛ; II ⲉⲙⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ
I
°ⲉⲙⲡⲗⲟⲕⲓⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom diminutive )
B
1
hair clasp
II
°ⲉⲙⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ UFC
nn
(
n.a. )
B
1
hair clasp
ⲉⲙⲡⲗⲁⲥⲧⲣⲟⲛ
ⲉⲙⲡⲗⲁⲥⲧⲣⲟⲛ
nn
(
ἔμπλαστρον LSJ 546a ; nn sg neut nom )
S
1
plaster, patch
ⲉⲙⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲟⲛ
°*ⲉⲙⲡⲗⲟⲩⲙⲁⲣⲓⲟⲛ
nn
(
ἐν LSJ 551b + πλουμάριον LBG 1318b ; nn sg neut nom )
S
1
embroidered garment
I ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ; II ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲓⲛ
I
ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ
vb
(
ἐμποδίζω LSJ 546b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
I.A
ⲁⲧ-ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
II
°*ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲓⲛ
vb
(
ἐμποδίζω LSJ 546b ; vb pres inf act )
B
1
to hinder
ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲟⲛ
°ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲟⲛ
nn
(
ἐμπόδιος Preisigke 1:476 ; nn sg neut nom )
S
1
impediment, obstacle