dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1221–1240 of 4995
‹ 60 61 62 63 64 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲅⲕⲗⲉⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲉⲑⲟⲥ
ⲉⲅⲕⲗⲉⲓⲥⲧⲟⲥ
[GRL 606]
°*ⲉⲅⲕⲗⲉⲓⲥⲧⲟⲥ nn ( ἔγκλειστος Sophocles 415b ; adj sg masc nom ) SB
[CL 738]
1 (mon.) hermit, anchorite
I ⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁ; II ⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁⲥ; III ⲕⲗⲏⲙⲁ
[GRL 607]
I ⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁ nn ( ἔγκλημα LSJ 472a ; nn sg neut nom ) SB
[CL 739]
1 complaint, charge, accusation, reproach
I.A ϥⲓ ⲙ-ⲡ-ⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6472]
1 to bring a charge
II °ⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁⲥ UFC nn ( ἔγκλημα LSJ 472a ; nn pl fem acc ) S
[CL 740]
1 complaint, charge, accusation, reproach
III °ⲕⲗⲏⲙⲁ UFC nn ( ἔγκλημα LSJ 472a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6015]
1 complaint, charge, accusation, reproach
ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲓⲁ
[GRL 2487]
ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲓⲁ nn ( ἐγκράτεια LSJ 473b ; nn sg fem nom ) SABV
[CL 2824]
1 self-control 2 abstinence
ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ
[GRL 2488]
ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ vb ( ἐγκρατεύομαι LSJ 473b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAM
[CL 2826]
1 to be self-controlled; to have self-control, to be disciplined
ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ
[GRL 2871]
I ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ nn ( ἐγκρατής LSJ 473b ; adj sg masc/fem nom ) SL
[CL 3272]
1 self-controlled (i.e., ascetics in the Church) 1a (man.) abstainer (i.e., Manichaean ascetic) 2 strong, powerful
I.A ⲣ-ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 7539]
1 to be abstinent, self-controlled
I.B ϣⲃⲣ-ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) L
[CL 3273]
1 (rel.) fellow abstainer (e.g., Manichaean ascetic)
ⲉⲅⲕⲣⲓⲛⲉ
[GRL 6945]
°ⲉⲅⲕⲣⲓⲛⲉ vb ( ἐγκρίνω LSJ 473b ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 5443]
1 to permit, allow
ⲉⲅⲕⲣⲓⲥ
[GRL 7668]
°*ⲉⲅⲕⲣⲓⲥ nn ( ἐγκρίς LSJ 473b ; nn sg fem nom ) B
[CL 7438]
1 a kind of cake
I ⲉⲅⲕⲣⲩⲫⲓⲁⲥ; II ⲉⲅⲕⲣⲩⲫⲓⲟⲛ; III ⲕⲣⲩⲫⲓⲟⲛ
[GRL 6929]
I °ⲉⲅⲕⲣⲩⲫⲓⲁⲥ nn ( ἐγκρυφίας LSJ 474a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5429]
1 (bibl.) cake (spec. when baked in the ashes of a coal fire)
II °ⲉⲅⲕⲣⲩⲫⲓⲟⲛ UFC nn ( ἐγκρυφίας LSJ 474a ; nn sg neut nom diminutive ) A
[CL 4147]
1 (bibl.) cake (spec. when baked in the ashes of a coal fire)
III °ⲕⲣⲩⲫⲓⲟⲛ UFC nn ( ἐγκρυφίας LSJ 474a ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 7418]
1 (bibl.) cake, bread (spec. when baked in the ashes of a coal fire)
ⲉⲅⲕⲩⲕⲗⲓⲟⲛ
[GRL 7769]
°*ⲉⲅⲕⲩⲕⲗⲓⲟⲛ nn ( ; ἐγκύκλιον LBG 441a ; adj sg neut nom ) B
[CL 7683]
1 circular epistle (written by the archbishop of Alexandria and circulated through all of Egypt)
ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲍⲉ
[GRL 3449]
°ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲍⲉ vb ( εγκωμιάζω LSJ 474b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3762]
1 to praise, commend (by way of a speech/encomium)
ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
[GRL 4781]
°ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲥⲧⲏⲥ nn ( ἐγκωμιαστής LSJ 475a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4175]
1 panegyrist, praiser
ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ
[GRL 7166]
ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ nn ( ἐγκώμιον PGL 404b; ; adj sg neut nom ) S
[CL 741]
1 (lit.) genre designation: encomium, pangyric
ⲉⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
[GRL 6084]
ⲉⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲟⲥ nn ( ἐγρηγόρος LSJ 475a ; nn sg masc nom ) L
[CL 5764]
1 (gnost.) Watchers (i.e., evil, rebellious angels)
ⲉⲅⲭⲱⲣⲉⲓⲁ
[GRL 7267]
°*ⲉⲅⲭⲱⲣⲉⲓⲁ nn ( ἐγχωρέω LSJ 477a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5407]
1 permission
ⲉⲍⲉⲁ
[GRL 7748]
°ⲉⲍⲉⲁ UFC nn ( ζέα LSJ 753a ; nn sg fem nom ) B
[CL 7632]
1 spelt (a kind of grain)
ⲉⲑⲓⲍⲉ
[GRL 7737]
°*ⲉⲑⲓⲍⲉ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7604]
ⲉⲑⲗⲟⲡⲟⲛⲟⲥ
[GRL 7204]
°ⲉⲑⲗⲟⲡⲟⲛⲟⲥ nn ( ἐθελόπονος LSJ 479a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4872]
1 lover of work
ⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ
[GRL 2687]
*ⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ nn ( ἐθνικός LSJ 480a ; adj sg masc nom ) SM
[CL 3066]
1 pagan, heathen, gentile
ⲉⲑⲛⲟⲥ
[GRL 612]
ⲉⲑⲛⲟⲥ nn ( ἔθνος LSJ 480a ; nn sg neut nom ) SABFLMP
[CL 743]
1 people, nation, tribe 2 (rel.) gentile, pagan, heathen 2a (mag.) the Pagan (an evil omen) 3 [biol] species, genus (specif. of animals)
ⲉⲑⲟⲥ
[GRL 613]
I ⲉⲑⲟⲥ nn ( ἔθος LSJ 480a ; nn sg neut nom ) SM
[CL 744]
1 custom, habit (of a culture/group or an individual)
I.A ⲣ-ⲉⲑⲟⲥ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6553]
1 to get used/accustomed (?)