Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1161–1180 of 4995
per page
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲥ
ⲇⲟⲩⲗⲓⲕⲟⲛ
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲥ
[GRL 567]
°ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲥ nn ( δοκιμαστής LSJ 442b ; nn sg masc nom ) S
[CL 694]
1 examiner 1a as an epithet: The Judge (ref.: Christ)
ⲇⲟⲕⲓⲙⲉⲓⲟⲛ
[GRL 6870]
°*ⲇⲟⲕⲓⲙⲉⲓⲟⲛ nn ( ; δοκιμεῖον LSJ 442b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5384]
1 test, examination
ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ
[GRL 2869]
ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ nn ( δοκιμή LSJ 442b ; nn sg fem nom ) SA
[CL 3270]
1 test, trial 2 character
I ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ; II ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲛ
[GRL 568]
I ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ nn ( δόκιμος LSJ 442b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 695]
1 noble, excellent
I.A ⲙⲛⲧ-ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 696]
1 excellency, nobility
II ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲛ nn ( δόκιμος LSJ 442b ; adj sg neut nom ) S
[CL 697]
1 tried, tested, proven
ⲇⲟⲗⲓⲟⲥ
[GRL 7717]
ⲙⲛⲧ-°ⲇⲟⲗⲓⲟⲥ nn ( δόλιος LSJ 443a ; adj sg masc/fem nom ) B
[CL 7527]
1 deceitfulness, treachery
ⲇⲟⲗⲟⲥ
[GRL 2479]
ⲇⲟⲗⲟⲥ nn ( δόλος LSJ 443b ; nn sg masc nom ) SBP
[CL 2812]
1 deceptive one 2 deceit, treachery
I ⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲥ; II ⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲱⲛ
[GRL 4817]
I *ⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( δομεστικός LSJ Sup 97a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4188]
1 domestikos (i.e., a palace official)
II °ⲇⲟⲙⲉⲥⲧⲓⲕⲱⲛ n.a. ( δομεστικός LSJ Sup 97a ; nn pl masc gen ) S
[CL 7348]
ⲇⲟⲝⲁ
[GRL 571]
*ⲇⲟⲝⲁ nn ( δόξα LSJ 444b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 698]
1 honor, glory, fame 2 [theol.] doxology
ⲇⲟⲝⲟⲅⲉⲛⲏⲥ
[GRL 6122]
°ⲇⲟⲝⲟⲅⲉⲛⲏⲥ nn ( δόξα LSJ 444b + ~ γεννάω LSJ 344a ; nn sg masc/fem nom ) S
[CL 4792]
1 (gnost.) personified: glory-begetter (superhuman entity)
ⲇⲟⲝⲟⲅⲉⲛⲓⲁ
[GRL 6123]
°ⲇⲟⲝⲟⲅⲉⲛⲓⲁ nn ( δόξα LSJ 444b + ~ γεννάω LSJ 344a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4793]
1 (gnost.) personified: birth of glory (superhuman entity)
ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ
[GRL 6429]
°ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ nn ( δόξα LSJ 444b + ~ κρατέω LSJ 991a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4987]
1 (gnost.) personified: rule of glory (superhuman entity)
ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
[GRL 572]
°ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ nn ( δοξοκράτωρ LBG 405a ; nn sg masc nom ) S
[CL 699]
1 (gnost.) personified: ruler of glory (superhuman entity)
ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
[GRL 3448]
ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ nn ( δοξολογία LSJ 445a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3761]
1 (theol.) doxology, hymn of praise
ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲏⲥ
[GRL 6124]
°ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲏⲥ nn ( δόξα LSJ 444b + ~ φαίνω LSJ 1912a ; nn sg masc/fem nom ) S
[CL 4794]
1 (gnost.) personified: glory-revealer (superhuman entity)
ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲓⲁ
[GRL 6125]
°ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲓⲁ nn ( δόξα LSJ 444b + ~ φαίνω LSJ 1912a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4795]
1 (gnost.) personified: manifestation of glory (superhuman entity)
ⲇⲟⲣⲁⲕⲓⲟⲛ
[GRL 6973]
°ⲇⲟⲣⲁⲕⲓⲟⲛ UFC nn ( δωράκινον LSJ 464a ; nn sg neut nom ) S
[CL 5469]
1 peach(tree)
ⲇⲟⲣⲕⲁⲥ
[GRL 2480]
ⲇⲟⲣⲕⲁⲥ nn ( δορκάς LSJ 445b ; nn sg fem nom ) SFM
[CL 2813]
1 gazelle
ⲇⲟⲥⲓⲥ
[GRL 574]
ⲇⲟⲥⲓⲥ nn ( δόσις LSJ 446a ; nn sg fem nom ) S
[CL 701]
1 payment, delivery
ⲇⲟⲩⲗⲉⲓⲁ
[GRL 6959]
°ⲇⲟⲩⲗⲉⲓⲁ nn ( δουλεία LSJ 446b ; nn sg fem nom ) L
[CL 5455]
1 slavery, bondage
ⲇⲟⲩⲗⲓⲕⲟⲛ
[GRL 576]
°ⲇⲟⲩⲗⲓⲕⲟⲛ nn ( δουλικός LSJ 446b ; adj sg neut nom ) S
[CL 702]
1 servile, slavish