dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
781–800 of 4995
‹ 38 39 40 41 42 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲙⲟⲥ
ⲃⲇⲉⲗⲗⲁ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 3288]
°ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( βασανισμός LSJ 308b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3599]
1 torture, torment
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 4744]
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( βασανιστήριον LSJ 308b ; nn sg neut nom ) SB
[CL 4159]
1 instrument of torture
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 2658]
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( βασανιστής LSJ 309a ; nn sg masc nom ) SM
[CL 3034]
1 torturer
ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
[GRL 369]
ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ nn ( βάσανος LSJ 309a ; nn sg fem nom ) SABM
[CL 492]
1 torture, torment 1a suffering, pain
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲁ
[GRL 370]
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲁ nn ( βασίλεια LSJ 309a ; nn sg fem nom ) S
[CL 493]
1 title of a lit. work: (Book of) Kingdoms (biblical) 2 reign (e.g., of an abbess)
I ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ; II ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ; III ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ
[GRL 371]
I ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ nn ( βασιλικός LSJ 309b ; adj sg masc nom ) SBFL
[CL 494]
1 royal official
II °ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ nn ( βασιλικός LSJ 309b ; adj sg fem nom ) S
[CL 495]
1 basilica
III ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ nn ( βασιλικός LSJ 309b ; adj sg neut nom ) SB
[CL 496]
1 royal, imperial 1a metaph.: royal, imperial 1b worldly (in origin)
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ
[GRL 7754]
°ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ nn ( βασιλίσκος LSJ 310a ; nn sg masc nom ) B
[CL 7646]
1 (zool.) basilisk
ⲃⲁⲥⲓⲥ
[GRL 373]
ⲃⲁⲥⲓⲥ nn ( βάσις LSJ 310a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 497]
1 foundation, base, stand 1a metaph.: foundation, base, stand 2 (astr.) path, course
ⲃⲁⲥⲕⲁⲓⲛⲉ
[GRL 5944]
°*ⲃⲁⲥⲕⲁⲓⲛⲉ vb ( βασκαίνω LSJ 310a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4701]
1 to envy, begrudge
ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ
[GRL 2925]
I ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ nn ( βάσκανος LSJ 310b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3323]
1 slanderer 2 malefactor, miscreant
I.A ⲣ-ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) B
[CL 7551]
I.B ⲙⲛⲧ-ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) L
[CL 3324]
1 jealousy, malignancy
ⲃⲁⲥⲧⲉⲣⲛⲁ
[GRL 7270]
°ⲃⲁⲥⲧⲉⲣⲛⲁ nn ( βαστέρνος Montanari 381a; ; nn sg fem nom ) SB
[CL 4912]
1 litter, sedan chair
ⲃⲁⲧⲁⲗⲟⲥ
[GRL 7524]
°*ⲃⲁⲧⲁⲗⲟⲥ nn ( βάταλος LSJ 311a ; nn sg masc nom ) B
[CL 6979]
1 stammering, stuttering
ⲃⲁⲧⲁⲛⲏ
[GRL 5825]
°*ⲃⲁⲧⲁⲛⲏ nn ( βατάνη LSJ 311a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4634]
1 dish
ⲃⲁⲧⲟⲥ
[GRL 2473]
ⲃⲁⲧⲟⲥ nn ( βάτος LSJ 311a ; nn sg fem nom ) SABM
[CL 2803]
1 thorn-bush 1a metaph.: thorn-bush
ⲃⲁⲧⲟⲥ
[GRL 7358]
°ⲃⲁⲧⲟⲥ nn ( βάτος LSJ 311a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6004]
1 metrology: bath (for liquid)
ⲃⲁⲧⲧⲁⲗⲟⲅⲓ
[GRL 2659]
°ⲃⲁⲧⲧⲁⲗⲟⲅⲓ vb ( βαττολογέω LSJ 311b ; vb 2nd sg pres imperat act ) M
[CL 3035]
1 to babble, stammer
ⲃⲁⲧⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
[GRL 5714]
°ⲃⲁⲧⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ nn ( βαττολογία LSJ 311b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4583]
1 idle talk, babbling
ⲃⲁⲫⲉⲟⲥ
[GRL 3410]
°ⲃⲁⲫⲉⲟⲥ nn ( βαφεύς LSJ 311b ; nn sg masc nom ) S
[CL 7038]
1 dyer, dipper
ⲃⲁⲯⲟⲛ
[GRL 4761]
°ⲃⲁⲯⲟⲛ vb ( βάπτω LSJ 306a ; vb 2nd sg aor imperat act ) S
[CL 4168]
1 dip, plunge (implied: the pen in ink)
ⲃⲇⲉⲗⲗⲁ
[GRL 3289]
°ⲃⲇⲉⲗⲗⲁ nn ( βδέλλα LSJ 312a ; nn sg fem nom ) SA
[CL 3600]
1 leech 1a metaph.: leech