Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2291–2300 of 4995
per page
ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ
ⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ
ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ
[GRL 7872]
°ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ nn ( nn sg neut nom ) SB
[CL 7972]
1 hood, cowl
ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲟⲛ
[GRL 4956]
*ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲟⲛ nn ( κούκλιν Preisigke 1:830; ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 1387]
1 hood, cowl
ⲕⲟⲩⲣⲁⲧⲱⲣ
[GRL 1196]
°ⲕⲟⲩⲣⲁⲧⲱⲣ nn ( κουράτωρ LSJ 986b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6682]
1 guardian, caretaker
ⲕⲟⲩⲣⲉⲩⲥ
[GRL 1197]
°*ⲕⲟⲩⲣⲉⲩⲥ nn ( κουρεύς LSJ 986b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5831]
1 barber, hair-cutter
ⲕⲟⲩⲣⲓ
[GRL 7432]
°*ⲕⲟⲩⲣⲓ nn F
[CL 6676]
1 metrology: kouri (a liquid measure)
ⲕⲟⲩⲣⲓⲥ
[GRL 7284]
°ⲕⲟⲩⲣⲓⲥ nn ( κουρίς LSJ 878b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5271]
1 tick 2 crustacean
ⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ
[GRL 1199]
ⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ nn ( κοῦρσον Preisigke 1:831 ; nn sg neut nom ) S
[CL 1388]
1 (mil.) cursus, expedition (the annual naval raids by the Ummayad caliphate against the Byzantine empire for which resources, sailors, craftsmen, etc. were levied/conscripted from local Egyptian tax communities) 2 courier, messenger, cursor
ⲕⲟⲩⲣⲥⲱⲣ
[GRL 4952]
°*ⲕⲟⲩⲣⲥⲱⲣ nn ( κούρσωρ LSJ 987a ) F
[CL 4237]
1 epithet: courier, messenger (of Ananias (Abgar's confidant who, according to legend, brought him an image of Jesus))
ⲕⲟⲩⲥⲧⲟⲩⲙⲓⲛⲟⲛ
[GRL 1200]
°*ⲕⲟⲩⲥⲧⲟⲩⲙⲓⲛⲟⲛ nn ( κουστουμίνον du Cange 744 ; nn sg neut nom ) S
[CL 5782]
1 pear tree
ⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ
[GRL 2985]
°ⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ nn ( κουστωδία LSJ 987a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3373]
1 guard, watch