Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
201–210 of 4995
per page
ⲁⲙⲁⲑ
ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ
ⲁⲙⲁⲑ
[GRL 7657]
°ⲁⲙⲁⲑ UFC nn ( nn ) B
[CL 7412]
1 (ethn.) meton.: Hamathite, inhabitant of Hamath* (*a city-state in Syria; generic sg.)
ⲁⲙⲁⲗⲁⲕⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6965]
°*ⲁⲙⲁⲗⲁⲕⲓⲧⲏⲥ nn ( Ἀμαλακίτης Hatch/Redpath Sup 13c ; nn sg masc nom ) S
[CL 5462]
1 (ethn.) Amalekite, descendant of Amalek (generic pl.)
ⲁⲙⲁⲝⲁ
[GRL 108]
°ⲁⲙⲁⲝⲁ nn ( ἄμαξα LSJ 76b ; nn sg fem nom ) S
[CL 7051]
1 wagon (?)
ⲁⲙⲁⲣⲁⲛⲧⲟⲥ
[GRL 6311]
°ⲁⲙⲁⲣⲁⲛⲧⲟⲥ nn ( ἀμάραντος LSJ 77a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4908]
1 amaranth blossom
ⲁⲙⲁⲣⲧⲓⲁ
[GRL 5038]
°ⲁⲙⲁⲣⲧⲓⲁ nn ( ἁμαρτία LSJ 77b ; nn sg fem nom ) S
[CL 7317]
1 sin, wrongdoing, transgression
ⲁⲙⲃⲣⲟⲥⲓⲁ
[GRL 5050]
°ⲁⲙⲃⲣⲟⲥⲓⲁ nn ( ἀμβροσία LSJ 79a ; nn sg fem nom ) L
[CL 5749]
1 ambrosia (food of life)
ⲁⲙⲉⲑⲩⲥⲧⲟⲥ
[GRL 7229]
ⲁⲙⲉⲑⲩⲥⲧⲟⲥ nn ( ἀμέθυστος LSJ 79b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3302]
1 (min.) amethyst
ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ
[GRL 110]
I ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ vb ( ἀμελέω LSJ 80b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SFLM
[CL 148]
1 to be negligent, careless 2 to be unconcerned, to tarry, to delay
I.A ⲣ-ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 7735]
1 to be negligent, careless 1a to be unnoticed
I.A.1 ⲣ-ⲡ-(ⲕⲉ-)ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7736]
1 to be negligent, careless
I.B ⲁⲧ-*ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) F
[CL 149]
1 unrelenting
ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ
[GRL 7150]
ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ adv ( ἀμέλει Montanari 106b; ; adv ) S
[CL 150]
1 for clear statements: of course, in any case 2 narratival: for instance, and so, mark!
ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ
[GRL 111]
I.C ⲣ-ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ vb ( adj sg masc nom ) SB
[CL 154]
1 to be negligent, careless
I ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ nn ( ἀμελής LSJ 81a ; adj sg masc nom ) SB
[CL 151]
1 careless, negligent
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ nn ( adj sg masc nom ) SB
[CL 152]
1 carelessness, negligence 1a act of carelessness
I.B ϫⲓⲛ*ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ nn ( adj sg masc nom ) B
[CL 153]
1 carelessness