dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
4041–4060 of 4995
‹ 201 202 203 204 205 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲥⲩⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲥ
ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
I ⲥⲩⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲥ; II ⲥⲩⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲛ
[GRL 3193]
I °ⲥⲩⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲥ nn ( συναΐδιος LSJ 1692b ; adj sg masc nom ) B
[CL 7098]
1 co-eternal
II °ⲥⲩⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲛ UFC Triad nn ( συναΐδιος LSJ 1692b ) S
[CL 6211]
1 co-eternal
I ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉⲓ; II ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲓⲛ
[GRL 2094]
I ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉⲓ vb ( συναινέω LSJ 1692b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2340]
1 to approve, agree, consent
II °*ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲓⲛ vb ( συναινέω LSJ 1692b ; vb pres inf act ) B
[CL 6704]
1 to agree
ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉⲥⲓⲥ
[GRL 2093]
ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉⲥⲓⲥ nn ( συναίνεσις LSJ 1692b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2339]
1 consent 1a as a legal doc.: consent
ⲥⲩⲛⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲓⲛ
[GRL 7064]
°ⲥⲩⲛⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲓⲛ vb ( συνακολουθέω LSJ 1693b ; vb pres inf act ) S
[CL 5552]
1 to follow, come next
ⲥⲩⲛⲁⲗⲓⲍⲉ
[GRL 2095]
°ⲥⲩⲛⲁⲗⲓⲍⲉ vb ( συναλίζω LSJ 1694a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2341]
1 to reach an agreement
ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ
[GRL 2096]
ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ nn ( συναλλαγή LSJ 1694a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2342]
1 inter/exchange
ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲙⲁ
[GRL 5441]
°*ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲙⲁ nn ( συνάλλαγμα LSJ 1694b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4437]
1 transaction, contract
ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲙⲁⲧⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲥ
[GRL 6780]
°*ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲙⲁⲧⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲥ nn ( συναλλαγματογράφος LSJ 1694b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5304]
1 notary
ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ
[GRL 2097]
°ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ vb ( συναλλάσσω LSJ 1694b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2343]
1 to change 2 to exchange, trade
ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ
[GRL 2799]
°ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ nn ( συνάντημα LSJ 1696b ; nn sg neut nom ) F
[CL 3194]
1 outcome, event
ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ
[GRL 2098]
ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ nn ( σύναξις LSJ 1696b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 2345]
1 mass, church service 1a meton.: church, chapel
ⲥⲩⲛⲁⲡⲁⲅⲉ
[GRL 2099]
°*ⲥⲩⲛⲁⲡⲁⲅⲉ vb ( συναπάγω LSJ 1696b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6038]
1 to lead away with one, arrest
ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
[GRL 2100]
ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ nn ( συναρπαγή LSJ 1699a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2347]
1 robbery 2 fraud
ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲍⲉ
[GRL 2101]
°*ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲍⲉ vb ( συναρπάζω LSJ 1699a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6400]
1 to mislead, beguile (lit.: to carry away with one)
ⲥⲩⲛⲁⲣⲥⲓⲥ
[GRL 2102]
°ⲥⲩⲛⲁⲣⲥⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2348]
1 support
ⲥⲩⲛⲁⲫⲏ
[GRL 3707]
°ⲥⲩⲛⲁⲫⲏ nn ( συναφή LSJ 1700b ; nn sg fem nom ) L
[CL 4022]
1 bond, connection
ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
[GRL 2074]
°ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓ vb ( συμβοηθέω LSJ 1675b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2316]
1 to render joint aid, aid X in assisting
ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ
[GRL 2073]
°ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2315]
ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ
[GRL 2058]
I ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ nn ( συγγνώμη LSJ 1660b ; nn sg fem() nom ) SM
[CL 2306]
1 lenience, indulgence, understanding, concession, pardon
I.A ϯ ⲛ-ⲟⲩ-ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ vb ( nn sg fem nom ) SB
[CL 7944]
1 to grant pardon/forgiveness
ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
[GRL 2103]
ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ nn ( συνείδησις LSJ 1704b ; nn sg fem nom ) SABLMV
[CL 2349]
1 knowledge, expertise 2 shared information, communication 3 inner thought/conviction, consciousness 4 conscience (ethical)