ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ
I
ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ
nn
(
συμμέτοχος LSJ 1679a ; adj sg masc/fem nom )
SM
1
joint-partner
I.A
ⲣ-ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ
vb
(
adj sg masc/fem nom )
S
2
to be partner
ⲥⲩⲙⲡⲁⲑⲓⲁ
°ⲥⲩⲙⲡⲁⲑⲓⲁ
nn
(
nn sg fem nom )
B
1
sympathy, compassion
ⲥⲩⲙⲡⲉⲓⲑⲉ
*ⲥⲩⲙⲡⲉⲓⲑⲉ
vb
(
συμπείθω LSJ 1682a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to make an agreement (in leg. texts)
ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲉⲥ
°*ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲉⲥ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
s.th. full/solid
ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲥⲓⲥ
°*ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲥⲓⲥ
nn
(
συμπλήρωσις LSJ 1684b ; nn sg fem nom )
S
1
completion
ⲥⲩⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
°*ⲥⲩⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
nn
(
συμπολίτης LSJ 1685a ; nn sg masc nom )
S
1
fellow citizen (in the kingdom of heaven)
ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓⲟⲛ
ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓⲟⲛ
nn
(
συμπόσιον LSJ 1685b ; nn sg neut nom )
S
1
(drinking)-party, symposion
2
dining room
I ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ; II ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ
I
ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ
vb
(
συμφανίζω LBG 1662b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to mention, state, name, specify
1
to mention, state, name, specify
II
°*ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ UFC
vb
(
συμφανίζω LBG 1662b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to mention, state, name, specify
I ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ; II ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲟⲛ
I
°ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ
vb
(
συμφέρω LSJ 1686b ; vb 2nd sg pres imperat act )
A
1
to be profitable
II
°ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲟⲛ
nn
(
συμφέρω LSJ 1686b ; part sg pres act neut nom )
S
1
what is useful/appropriate, profit, benefit, wellbeing
ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ
ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ
nn
(
συμφορά LSJ 1687b ; nn sg fem nom )
SB
1
mishap, misfortune
2
fortune, well-being
ⲥⲩⲙⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ
°*ⲥⲩⲙⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ
nn
(
συμφροσύνη LSJ 1688b ; nn sg fem nom )
B
1
agreement, harmony
ⲥⲩⲙⲫⲣⲱⲛ
°*ⲥⲩⲙⲫⲣⲱⲛ
nn
(
σύμφρων LSJ 1688b ; nn sg masc/fem nom )
S
1
likeminded, brotherly
I ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ; II ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲩⲉ; II ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
I
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
vb
non-caus
(
συμφωνέω LSJ 1689b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SM
1
to agree, conform, be in agreement/concordance
2
impers.: to be agreed uponamongst s.o. about s.th. that
3
to be agreeable/pleasant
4
[theol.] to unite, join (of heavenly beings to produce a celestial emanation)
I.A
ⲁⲧ-ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
L
1
discord, lack of agreement
I.B
ⲡ-ⲉⲧ-ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
L
1
[ling.] consonant (generic pl.)
II
°*ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲩⲉ UFC
vb
non-caus
(
συμφωνέω LSJ 1689b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to agree, conform, be in agreement/concordance
II
°*ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
vb
caus
(
συμφωνέω LSJ 1689b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to make X agree, convince
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ
°ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ
nn
(
συμφώνησις LSJ 1689b ; nn sg fem nom )
S
1
concord, agreement
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ
nn
(
συμφωνία LSJ 1689b ; nn sg fem nom )
SBL
1
agreement, concord
2
music
I ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲥ; II ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ; III ⲥⲩⲙⲫⲱⲟⲛⲓⲟⲛ
I
°ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲥ
nn
(
σύμφωνος LSJ 1689b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
consort, companion
II
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ
nn
(
σύμφωνος LSJ 1689b ; adj sg neut nom )
SL
1
agreement, contract
2
consonant (generic pl.; ref.: letters in the alphabet)
III
°ⲥⲩⲙⲫⲱⲟⲛⲓⲟⲛ
nn
(
σύμφωνος LSJ 1689b ; nn sg neut dimunitve nom )
SB
1
agreement, contract
ⲥⲩⲙⲯⲉⲗⲓⲟⲛ
°ⲥⲩⲙⲯⲉⲗⲓⲟⲛ
nn
(
συμψέλιον LSJ 1690a ; nn sg neut nom )
S
1
seat
ⲥⲩⲛ
ⲥⲩⲛ
n.a.
(
prep )
SF
I ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ; II ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ; III ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
I
ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
vb
non-caus
(
συνάγω LSJ 1691b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SFM
1
to gather, join together
2
celebrate (the mass/Eucharist), communicate
II
ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
vb
caus
(
συνάγω LSJ 1691b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to gather, collect
2
to give communion, celebrate mass; to offer (the Eucharist)
III
ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
nn
(
συνάγω LSJ 1691b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
(liturg.) of communion
ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
nn
(
συναγωγή LSJ 1692a ; nn sg fem nom )
SABLM
1
gathering, crowd, assembly
1a
reservoir, (gathering-)place (of water)
2
synagogue (ref.: a place of worship (physical building) in Jewish faith and/or its congregation)
3
monastic community; congregation (of Christian faith)
3a
monastery (the physical building)
4
community, congregation (christian, but not neccessarily monastic; worldy)
5
(theol.) congregation, community, synagogue (celestial, pre-existent)