dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
3921–3940 of 4995
‹ 195 196 197 198 199 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
ⲥⲧⲟⲗⲁⲣⲭⲏⲥ
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
[GRL 2031]
°ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ nn ( στεφανοφόρος LBG 1610a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 2274]
1 epithet: wreath-wearer (ref.: a martyr)
I ⲥⲧⲏⲑⲟⲥ; II ⲥⲧⲏⲑⲟⲩⲥ
[GRL 5424]
I ⲥⲧⲏⲑⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) SB
[CL 4429]
II ⲥⲧⲏⲑⲟⲩⲥ n.a. ( nn sg neut gen ) S
[CL 4430]
ⲥⲧⲏⲗⲏ
[GRL 2032]
ⲥⲧⲏⲗⲏ nn ( στήλη LSJ 1643b ; nn sg fem nom ) SAM
[CL 2275]
1 pillar, stele, monument 1a metaph.: pillar, stele, monument (ref. e.g., person/community recognized for spiritual leadership, or writings considered essential to the faith)
ⲥⲧⲏⲗⲓⲧⲉⲩⲉ
[GRL 3484]
*ⲥⲧⲏⲗⲓⲧⲉⲩⲉ vb ( στηλιτεύω LSJ 1643b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3798]
1 to de/renounce, ridicule, hold up for scorn
ⲥⲧⲏⲗⲓⲧⲉⲩⲥⲓⲥ
[GRL 2033]
°*ⲥⲧⲏⲗⲓⲧⲉⲩⲥⲓⲥ nn ( στηλίτευσις Sophocles 1010b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2276]
1 inscription
ⲥⲧⲏⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲁ
[GRL 2796]
°ⲥⲧⲏⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲁ nn ( στηλογραφία LSJ 1644a ; nn sg fem nom ) M
[CL 3192]
1 inscription on a stele
ⲥⲧⲏⲙⲱⲛ
[GRL 2035]
ⲥⲧⲏⲙⲱⲛ nn ( στήμων LSJ 1644a ; nn sg masc nom ) S
[CL 2277]
1 thread
ⲥⲧⲏⲣⲓⲅⲙⲟⲥ
[GRL 7013]
°ⲥⲧⲏⲣⲓⲅⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5504]
1 stable, fixed one; support, poise
ⲥⲧⲏⲣⲓⲍⲉ
[GRL 3331]
°ⲥⲧⲏⲣⲓⲍⲉ vb ( στηρίζω LSJ 1644b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3653]
1 to be fixed, firm, fastened
ⲥⲧⲓⲅⲙⲏ
[GRL 3060]
°ⲥⲧⲓⲅⲙⲏ nn ( στιγμή LSJ 1645b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 3448]
1 point, punctuation mark 2 fig.: moment, instant (ref.: time)
ⲥⲧⲓⲍⲉ
[GRL 2036]
°ⲥⲧⲓⲍⲉ vb ( στίζω LSJ 1645b ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 2278]
1 to punctuate (a book)
ⲥⲧⲓⲙⲙⲉⲱⲥ
[GRL 2037]
*ⲥⲧⲓⲙⲙⲉⲱⲥ nn ( στίμμι LSJ 1646a ; nn sg neut gen ) S
[CL 2280]
1 (med.) powdered antimony; kohl
I ⲥⲧⲓⲭⲁⲣⲓⲟⲛ; II ⲥⲧⲓⲭⲁ; III ⲥⲧⲓⲭⲁⲣⲓⲟⲛ
[GRL 2038]
I ⲥⲧⲓⲭⲁⲣⲓⲟⲛ nn ( στιχάριον LSJ 1646b ; nn sg neut nom diminuitive ) SL
[CL 2281]
1 (variegated) tunic
II ⲥⲧⲓⲭⲁ UFC nn ( στιχάριον LSJ 1646b ) L
[CL 2283]
1 (variegated) tunic
III *ⲥⲧⲓⲭⲁⲣⲓⲟⲛ UFC nn ( στιχάριον LSJ 1646b ; nn sg neut nom diminuitive )
[CL 2282]
ⲥⲧⲓⲭⲏⲣⲟⲛ
[GRL 2039]
°*ⲥⲧⲓⲭⲏⲣⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 2284]
1 versicle, small hymn, a modulus preceded by a verse from the Psalms
I ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ; II ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ; III ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ; IV ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ; V ⲥⲧⲓⲭⲟⲛ
[GRL 2040]
I ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ nn ( στίχος LSJ 1646b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2285]
1 row, line 2 chapter, section (of a book)
II *ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ nn ( στίχος LSJ 1646b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2286]
1 (liturg.) tune, melody (introduces a song)
III °ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ nn ( στίχος LSJ 1646b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2287]
1 (finan.) tax obligation
IV °ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ nn ( στίχος LSJ 1646b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2288]
1 (used like ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ) syllable, letter
V °ⲥⲧⲓⲭⲟⲛ UFC nn ( στίχος LSJ 1646b ; nn sg neut acc ) SB
[CL 7469]
1 row, line
ⲥⲧⲟⲁ
[GRL 2592]
ⲥⲧⲟⲁ nn ( στοά LSJ 1647a ; nn sg fem nom ) SABLMW
[CL 2960]
1 (roofed) colonnade, hall, porch
ⲥⲧⲟⲓⲃⲏ
[GRL 3232]
°ⲥⲧⲟⲓⲃⲏ nn ( στοιβή LSJ 1647a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 5976]
1 thorn bush, brier
I ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ; II ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲛ; III ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲏ
[GRL 2041]
I ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ vb ( στοιχέω LSJ 1647b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2289]
1 to agree, be/live in accordance 2 to assent, agree (in leg. texts)
II °*ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲛ vb ( στοιχέω LSJ 1647b ; vb pres inf act ) F
[CL 2290]
1 to assent, agree (in leg. texts)
III °ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲏ UFC vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6802]
1 to assent, to agree (ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ is meant)
ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ
[GRL 3562]
ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ nn ( στοιχεῖον LSJ 1647a ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 3883]
1 element, principle, basic component (ref. e.g, the four elements (fire, water, earth, air)) 1a (theol.) personified: element (ref.: sentient physical forces) 2 (single) letter, syllable, sound (i.e., an element/basic component of language) 3 (astr.) degrees (of the zodiac)
ⲥⲧⲟⲗⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 2042]
°*ⲥⲧⲟⲗⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( στολάρχης LSJ 1648a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5879]
1 epithet: stolarch ( a lower official charged with tax-collection)