dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2981–3000 of 4995
‹ 148 149 150 151 152 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ
ⲟⲯⲓⲥ
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ
[GRL 2554]
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ adv ( adv ) SBFL
[CL 2911]
1 therefore, (so) then, and so 2 so ...? 3 surely (then) 4 (if ...), then
ⲟⲩⲗⲏ
[GRL 6459]
ⲟⲩⲗⲏ nn ( οὐλή LSJ 1270a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 4999]
1 scar, lesion
ⲟⲩⲛ
[GRL 1597]
ⲟⲩⲛ part ( οὖν LSJ 1271b ; part ) SABFLMVW
[CL 1803]
1 inferential: (and) so, therefore, then 2 narratival: then, next, well, now 3 specifying: namely, i.e.
I ⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ; II ⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ
[GRL 2555]
I °ⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ nn S
[CL 2912]
1 heaven
II ⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ UFC nn ( nn sg neut nom )
[CL 7096]
1 orarium, deacon's stole ((reanalyzed as οὐράνιον "heavenly one"?))
I ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ; II ⲟⲩⲣⲁⲛⲱⲛ
[GRL 3170]
I ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ nn ( οὐρανός LSJ 1273a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3527]
1 heaven
II °ⲟⲩⲣⲁⲛⲱⲛ nn ( οὐρανός LSJ 1273a ; nn pl masc gen ) S
[CL 7306]
I ⲟⲩⲥⲓⲁ; II ⲟⲩⲥⲓⲁ; III ⲟⲩⲥⲓⲁ
[GRL 1598]
I ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( οὐσία LSJ 1274b ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 1804]
1 property, wealth 1a estate, domain
II ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( οὐσία LSJ 1274b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 1805]
1 [phil.] essence, (immaterial) substance (i.e., ultimate reality, basis of things) 1a (material) substance, matter, entity (i.e., substantiality) 2 [theol.] substance, (quint)essence, nature (i.e., true nature of a being or object) 2a nature, essence (of God)
II.A ⲁⲧ-ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) SL
[CL 1806]
1 [phil.] non-substantial, without substance
II.A.1 ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6575]
1 [phil.] non-existence, insubstantiality
II.B ⲙⲛⲧ-ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 1807]
1 [phil.] being, essentiality (Neoplatonic )
II.C.1 ⲣⲉϥ-ϫⲡⲉ-ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) SL
[CL 6574]
1 [phil.] ontogenetic, substance-begetting
II.D ϣⲃⲏⲣ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) L
[CL 6576]
1 [theol.] like nature, essence (with respect to divinity)
III ⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) SL
[CL 7921]
1 (fellow-)being, partner (where one would expect, and occasionally has, συνουσία) 2 sexual intercourse (where one would expect, and occasionally has, συνουσία)
ⲟⲩⲥⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 5977]
°ⲟⲩⲥⲓⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( οὐσιάρχης LSJ 1275a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4719]
1 ousiarch (i.e., metaphysical ruler)
ⲟⲩⲧⲱ
[GRL 6580]
ⲟⲩⲧⲱ n.a. ( adv ) S
[CL 5105]
ⲟⲩⲧⲱⲥ
[GRL 1602]
ⲟⲩⲧⲱⲥ n.a. ( adv ) SB
[CL 1809]
ⲟⲩⲭⲓ
[GRL 2763]
ⲟⲩⲭⲓ part ( οὐχί LSJ 1277a ; adv ) BM
[CL 3160]
1 interrogative marker: is it not the case?
ⲟⲫⲉⲗⲉⲑⲑⲓ
[GRL 7507]
ⲟⲫⲉⲗⲉⲑⲑⲓ UFC nn ( Φελεθθεί Hatch/Redpath Sup 154b ; n.a. ) S
[CL 6957]
1 (ethn.) meton.: Pelethite (generic sg.)
ⲟⲫⲉⲗⲓⲁ
[GRL 5750]
ⲟⲫⲉⲗⲓⲁ nn ( nn sg fem nom )
[CL 7157]
1 sth. good, useful, helpful
ⲟⲫⲑⲁⲗⲙⲓⲁ
[GRL 6522]
°ⲟⲫⲑⲁⲗⲙⲓⲁ nn ( ὀφθαλμία LSJ 1278a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5046]
1 [med.] ophthalmia (a disease of the eyes)
ⲟⲫⲫⲓⲕⲓⲟⲛ
[GRL 4723]
°*ⲟⲫⲫⲓⲕⲓⲟⲛ nn ( ὀφφίκιον LSJ Sup 234a ; nn sg neut nom ) SA
[CL 4153]
1 office, government (of the king/emperor)
ⲟⲭⲉⲙⲁ
[GRL 5193]
°*ⲟⲭⲉⲙⲁ nn ( ὄχημα LSJ 1280b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4326]
1 vehicle (means/device for carrying, housing)
ⲟⲭⲗⲉⲓ
[GRL 1604]
°ⲟⲭⲗⲉⲓ vb ( ὀχλέω LSJ 1281a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5853]
1 to bother, trouble
ⲟⲭⲗⲏⲥⲓⲥ
[GRL 5194]
°ⲟⲭⲗⲏⲥⲓⲥ nn ( ὄχλησις LSJ 1281a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4327]
1 trouble, distress
ⲟⲭⲗⲟⲥ
[GRL 2764]
ⲟⲭⲗⲟⲥ nn ( ὄχλος LSJ 1281b ; nn sg masc nom ) SBM
[CL 3161]
1 crowd
ⲟⲭⲣⲩ
[GRL 6811]
°ⲟⲭⲣⲩ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 5329]
1 yellow ochre
ⲟⲯⲓⲥ
[GRL 1605]
I °ⲟⲯⲓⲥ nn ( ὄψις LSJ 1282b ; nn sg fem nom ) S
[CL 1810]
1 [leg.] (legal) state, condition
I.A ⲟ ⲛ-°ⲟⲯⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 7960]
1 visible, in appearance