Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2721–2740 of 4995
per page
ⲙⲓⲝⲓⲥ
ⲙⲟⲓⲭⲉⲓⲁ
ⲙⲓⲝⲓⲥ
[GRL 6730]
°ⲙⲓⲝⲓⲥ nn ( μίξις LSJ 1136a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5264]
1 mixture, mixing, mingling
ⲙⲓⲟⲥⲱⲧⲓⲇⲟⲥ
[GRL 6518]
°ⲙⲓⲟⲥⲱⲧⲓⲇⲟⲥ n.a. ( nn sg fem nom ) S
[CL 5041]
ⲙⲓⲥⲑⲟⲥ
[GRL 1421]
°ⲙⲓⲥⲑⲟⲥ nn ( μισθός LSJ 1137a ; nn sg masc nom ) S
[CL 1629]
1 income
ⲙⲓⲥⲑⲟⲩ
[GRL 1422]
ⲙⲓⲥⲑⲟⲩ vb ( μισθόω LSJ 1137a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 1630]
1 to lease, rent (e.g., of land, living space, transport) 2 to hire, employ
ⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ
[GRL 1423]
ⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ nn ( μίσθωσις LSJ 1137b ; nn sg fem nom ) S
[CL 1631]
1 legal doc.: lease (contract)
ⲙⲓⲥⲑⲱⲧⲏⲥ
[GRL 1424]
°ⲙⲓⲥⲑⲱⲧⲏⲥ nn ( μισθωτής LSJ 1137b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1632]
1 tenant
ⲙⲓⲥⲑⲱⲧⲓⲕⲏ
[GRL 1425]
°ⲙⲓⲥⲑⲱⲧⲓⲕⲏ n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 6394]
ⲙⲓⲥⲟⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
[GRL 1426]
°ⲙⲓⲥⲟⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ nn ( μισοπόνηρος Montanari 1355a; ; adj sg neut nom ) S
[CL 1633]
1 hate of wrongdoing
ⲙⲓⲥⲥⲁ
[GRL 5083]
I °*ⲙⲓⲥⲥⲁ nn ( μίσσα Sophocles 762b ; nn sg fem nom )
[CL 4278]
I.A ϯ-°*ⲙⲓⲥⲥⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 4279]
1 to dismiss, to let go
ⲙⲓⲥⲧⲣⲁⲛⲟⲥ
[GRL 1460]
°ⲙⲓⲥⲧⲣⲁⲛⲟⲥ UFC nn ( ; μύστρον LSJ 1157a ) S
[CL 1662]
1 spoon
ⲙⲓⲥⲩⲟⲥ
[GRL 1427]
*ⲙⲓⲥⲩⲟⲥ nn ( μίσυ LSJ 1138a ; nn sg neut gen ) SF
[CL 1634]
1 green vitriol
ⲙⲓⲧⲣⲁ
[GRL 1428]
ⲙⲓⲧⲣⲁ nn ( μίτρα LSJ 1138a ; nn sg fem nom ) SA
[CL 1635]
1 cap, headdress 1a [liturg.] miter (headdress, worn by e.g., by bishops)
ⲙⲛⲁ
[GRL 1429]
ⲙⲛⲁ nn ( μνᾶ LSJ 1138b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 1636]
1 metrology: mina, mine (measurement for weight) 2 currency: mina, mine (monetary unit)
ⲙⲛⲏⲙⲁ
[GRL 5090]
°*ⲙⲛⲏⲙⲁ nn ( μνῆμα LSJ 1139a ; nn sg fem nom ) B
[CL 6651]
1 monument, memorial
ⲙⲛⲏⲙⲉⲓⲟⲛ
[GRL 1430]
°*ⲙⲛⲏⲙⲉⲓⲟⲛ nn ( μνημεῖον LSJ 1139a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6092]
1 tomb, grave
ⲙⲛⲏⲙⲏ
[GRL 2753]
°ⲙⲛⲏⲙⲏ nn ( μνήμη LSJ 1139a ; nn sg fem nom ) SF
[CL 3150]
1 memory 1a (gnost.) personified: Memory (benevolent celestial hypostasis; an aeon)
ⲙⲟⲅⲓⲥ
[GRL 1431]
ⲙⲟⲅⲓⲥ adv ( μόγις LSJ 1140b ; adv ) SABMP
[CL 1637]
1 scarcely, hardly, barely 1a only just 2 hardly, with difficulty (referring to effort)
ⲙⲟⲇⲓⲟⲛ
[GRL 1432]
°ⲙⲟⲇⲓⲟⲛ nn ( μόδιος LSJ 1140b ; nn sg masc acc ) SM
[CL 1638]
1 bowl
ⲙⲟⲓⲣⲁ
[GRL 1433]
ⲙⲟⲓⲣⲁ nn ( μοῖρα LSJ 1140b ; nn sg fem nom ) SF
[CL 1639]
1 degree (in astr. texts) 1a (gnost.) destiny, fate (malevolent force) 2 personified: fate, doom (malevolent (celestial) being/agent in mag. texts)
ⲙⲟⲓⲭⲉⲓⲁ
[GRL 3546]
°ⲙⲟⲓⲭⲉⲓⲁ nn ( μοιχεία LSJ 1141b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3867]
1 adultery