Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2701–2720 of 4995
per page
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ
ⲙⲓⲙⲏⲥⲓⲥ
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ
[GRL 1413]
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ conj ( μήποτε LSJ 1129a ; adv ) SABLM
[CL 1625]
1 in order that not, lest 1a that 2 maybe, perhaps 2a unless, or perhaps (introduces alternative scenario, continued by conjunctive) 3 May not ...
ⲙⲏⲡⲱⲥ
[GRL 1414]
ⲙⲏⲡⲱⲥ conj ( μήπως LSJ 1129a ; adv ) SABFLMVW
[CL 1626]
1 lest, (so) that not 2 ADV: maybe, perhaps 3 maybe, perhaps (interrogative marker)
ⲙⲏⲣⲟⲥ
[GRL 3002]
ⲙⲏⲣⲟⲥ nn ( μηρός LSJ 1129b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3388]
1 (anat.) thigh 1a fig.: loin (to describe family relationship)
ⲙⲏⲧⲁⲧⲱⲣ
[GRL 5080]
°*ⲙⲏⲧⲁⲧⲱⲣ nn ( μητάτωρ Sophocles 758a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4276]
1 (theol.) ambassador, messenger (of God)
ⲙⲏⲧⲉⲓ
[GRL 3003]
°ⲙⲏⲧⲉⲓ n.a. ( part ) S
[CL 3389]
ⲙⲏⲧⲓ
[GRL 2537]
ⲙⲏⲧⲓ conj ( μήτις LSJ 1130a ; adv ) SABFLM
[CL 2894]
1 interrogative marker: lest, perhaps
ⲙⲏⲧⲣⲁ
[GRL 2751]
ⲙⲏⲧⲣⲁ nn ( μήτρα LSJ 1130b ; nn sg fem nom ) SFM
[CL 3146]
1 womb, uterus 1a metaph.: womb, uterus 1b (gnost.) personified: The Womb (ref.: a primordial hypostasis, i.e. Nature)
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
[GRL 5972]
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ nn ( μητροπάτωρ LSJ 1130b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4715]
1 (gnost.) mother-father (divine entity)
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ
[GRL 1416]
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ nn ( μητρόπολις LSJ 1130b ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 1627]
1 metropolis, capital (city)
ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7571]
°*ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ nn ( μητροπολίτης LSJ 1131a ; nn sg masc nom ) B
[CL 7129]
1 metropolitan (bishop) (of a chief city)
ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ
[GRL 1417]
ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ nn ( μηχανή LSJ 1131b ; nn sg fem nom ) SAF
[CL 1628]
1 mechanism 2 millstone 3 meton.: field irrigated by waterwheel
ⲙⲏⲭⲁⲛⲓⲕⲟⲛ
[GRL 6727]
°*ⲙⲏⲭⲁⲛⲓⲕⲟⲛ nn ( μηχανικός LSJ 1131b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5261]
1 mechanical
ⲙⲓⲁ
[GRL 6947]
°ⲙⲓⲁ nn ( adj sg fem nom/dat ) S
[CL 5445]
ⲙⲓⲅⲙⲁ
[GRL 3004]
ⲙⲓⲅⲙⲁ nn ( μίγμα LSJ 1132b ; nn sg neut nom ) S
[CL 3390]
1 mixture
ⲙⲓⲇⲓⲓⲙ
[GRL 7648]
°ⲙⲓⲇⲓⲓⲙ UFC nn ( nn ) B
[CL 7403]
1 (ethn.) Anamite (group of people mentioned in the biblical Table of Nations, but geographical identification unclear; generic pl.)
ⲙⲓⲗⲓⲁⲣⲏⲥⲓⲟⲛ
[GRL 3161]
*ⲙⲓⲗⲓⲁⲣⲏⲥⲓⲟⲛ nn ( μιλιαρήσιον LSJ 1134a ; nn sg neut nom ) S
[CL 3518]
1 currency: Miliarêsion, miliarense (a roman silver coin)
ⲙⲓⲗⲓⲁⲣⲓⲟⲛ
[GRL 1419]
°*ⲙⲓⲗⲓⲁⲣⲓⲟⲛ nn ( μιλιάριον LSJ 1134a ; nn sg neut nom ) S
[CL 7000]
1 high vessel (of copper)
I ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ; II ⲙⲓⲗⲓⲟⲥ; III ⲙⲓⲗⲟⲥ
[GRL 2752]
I ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ nn ( μίλιον LSJ 1134a ; nn sg neut nom ) SBFM
[CL 3148]
1 metrology: mile (i.e., a Roman mile = 1478.5 m)
I.A ⲣ-*ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 3149]
1 to be a mile long
II °ⲙⲓⲗⲓⲟⲥ UFC nn ( μίλιον LSJ 1134a ) S
[CL 3147]
1 metrology: mile (i.e. a Roman mile = 1478.5 m)
III °ⲙⲓⲗⲟⲥ UFC nn ( μίλιον LSJ 1134a ) S
[CL 5038]
1 metrology: mile (i.e., a Roman mile = 1478.5 m)
ⲙⲓⲙⲁⲣⲓⲟⲛ
[GRL 7298]
°ⲙⲓⲙⲁⲣⲓⲟⲛ UFC nn ( μῖμος LSJ 1135a ; nn ) S
[CL 4620]
1 mimic, actor
ⲙⲓⲙⲏⲥⲓⲥ
[GRL 3646]
°ⲙⲓⲙⲏⲥⲓⲥ nn ( μίμησις LSJ 1134b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3966]
1 imitation