dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2661–2680 of 4995
‹ 132 133 134 135 136 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲙⲉⲥⲟⲥ
ⲙⲉⲧⲁⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
ⲙⲉⲥⲟⲥ
[GRL 3305]
ⲙⲉⲥⲟⲥ nn ( μέσος LSJ 1107a ; adj sg masc nom ) S
[CL 3619]
1 (gnost.) name: Midst (a specific region or space located between the material world (aeons) and the higher realms of light)
ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ
[GRL 3545]
ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ nn ( μεσότης LSJ 1108a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3866]
1 (gnost.) midpoint, middle region (a cosmic region) 2 mediation, intermediary
ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲁⲛⲏⲙⲁ
[GRL 6652]
°ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲁⲛⲏⲙⲁ nn ( μεσουράνημα LSJ 1108a ; nn sg neut nom ) S
[CL 5186]
1 central part, mid-sky
I ⲙⲉⲧⲁ; II ⲙⲉⲑ
[GRL 1394]
I ⲙⲉⲧⲁ prep ( μετά LSJ 1108b ; prep ) SLM
[CL 1605]
1 after
II °ⲙⲉⲑ prep ( μετά LSJ 1108b ; prep ) S
[CL 1606]
ⲙⲉⲧⲁⲃⲁⲗⲗⲉ
[GRL 3306]
°*ⲙⲉⲧⲁⲃⲁⲗⲗⲉ vb ( μεταβάλλω LSJ 1109b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3620]
1 to change the position, move around
ⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲏ
[GRL 3229]
ⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲏ nn ( μεταβολή LSJ 1110b ; nn sg fem nom ) SABL
[CL 3562]
1 change
ⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
[GRL 7375]
°ⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲟⲥ nn ( μετάβολος LSJ 1110b; ; adj sg masc nom ) S
[CL 6310]
1 merchant
ⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲓⲍⲉ
[GRL 3307]
°ⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲓⲍⲉ vb ( μεταγγίζω LSJ 1110b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3621]
1 [phil.] to transfer, effect metempsychosis (lit.: to pour (a soul) into a different vessel (i.e., body))
ⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 3308]
ⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( μεταγγισμός LSJ 1110b ; nn sg masc nom ) SL
[CL 3622]
1 (theol.) transmigration (of souls)
ⲙⲉⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲉ
[GRL 1395]
°ⲙⲉⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲉ vb ( μεταγράφω LSJ 1111a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6626]
1 to copy, transcribe (or: translate?) (a literary work)
ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲓⲥ
[GRL 5072]
°ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲓⲥ nn ( μετάληψις LSJ 1113a ; nn sg fem nom ) B
[CL 4275]
1 partaking
I ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲛ; II ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
[GRL 1396]
I ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲛ nn ( μέταλλον LSJ 1114a ; nn sg neut nom ) S
[CL 1607]
1 metal
II °*ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ UFC nn ( μέταλλον LSJ 1114a ; nn ) S
[CL 1608]
1 mine, quarry
ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
[GRL 6189]
°*ⲙⲉⲧⲁⲗⲗⲟⲥ nn ( μέταλλος LBG 1009a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4846]
1 mine, quarry
ⲙⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
[GRL 1397]
°ⲙⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ vb ( μεταμέλομαι LSJ 1114b ; vb pres inf mp ) S
[CL 6627]
1 to change one's mind
ⲙⲉⲧⲁⲙⲟⲣⲫⲟⲩ
[GRL 6747]
°ⲙⲉⲧⲁⲙⲟⲣⲫⲟⲩ vb ( μεταμορφόω LSJ 1114b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5279]
1 to transform, transfigure
I ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ; II ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ
[GRL 1399]
I ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ vb ( μετανοέω LSJ 1115a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFLM
[CL 1609]
1 to repent 2 to beg
I.A ϭⲓⲛ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6743]
1 repentance
II ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ vb ( μετανοέω LSJ 1115a ; vb pres inf act ) SBV
[CL 1610]
1 to repent
II.A ϫⲓⲛ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ nn ( vb pres inf act ) B
[CL 6804]
1 repentance
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
[GRL 1400]
I ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ nn ( μετάνοια LSJ 1115a ; nn sg fem nom ) SABFLM
[CL 1611]
1 change of heart/mind 2 (rel.) repentance, penitence (may also include conversion as a consequence) 2a (gnost.) personified: The Repentance (ref.: celestial hypostasis; an aeon)
I.A ϫⲓ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 1612]
1 to prostrate oneself 2 to humbly beg
I.B ϯ-ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 1613]
1 to prostrate oneself 2 to humbly beg
II.A ϯ-°ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ vb ( μετάνοια LSJ 1115a ; nn sg fem nom ) S
[CL 1614]
1 to grant forgiveness, forgive
ⲙⲉⲧⲁⲝⲓⲟⲛ
[GRL 1401]
°*ⲙⲉⲧⲁⲝⲓⲟⲛ nn ( μετάξιον LSJ 1115a ; nn ) S
[CL 1615]
1 silk
ⲙⲉⲧⲁⲝⲟⲛ
[GRL 6100]
°ⲙⲉⲧⲁⲝⲟⲛ nn ( μέταξον LSJ 1115a ; nn sg neut nom ) L
[CL 6158]
1 silken
ⲙⲉⲧⲁⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
[GRL 1402]
°ⲙⲉⲧⲁⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb ( μετασχηματίζω LSJ 1117b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5884]
1 to change the form, make alterations (of/to a building)