I ⲙⲉⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲥ; II ⲙⲉⲗⲓⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲥ; III ⲙⲉⲗⲓⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ
I
°ⲙⲉⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲥ
nn
(
μελογράφος LSJ 1099b ; nn sg masc nom )
S
1
epithet: songwriter (ref.: King David)
II
°ⲙⲉⲗⲓⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲥ UFC
nn
(
μελογράφος LSJ 1099b ; nn sg masc nom )
SB
1
epithet: writer of (verses sweet as) honey (ref.: King David)
III
°ⲙⲉⲗⲓⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ UFC Triad
nn
(
μελογράφος LSJ 1099b ; nn )
S
1
writer of (verses sweet as) honey (ref.: King David)
ⲙⲉⲗⲟⲡⲉⲡⲱⲛ
ⲙⲉⲗⲟⲡⲉⲡⲱⲛ
nn
(
μηλοπέπων LSJ 1127a ; nn sg masc nom )
SB
1
melon
I ⲙⲉⲗⲟⲥ; II ⲙⲉⲗⲟⲥ
I
ⲙⲉⲗⲟⲥ
nn
(
μέλος LSJ 1099b ; nn sg neutr nom )
SABFLM
1
(anat.) limb, member, part (e.g., of the human body, of a superhuman being)
1a
metaph.: limb, member, part (e.g., of the "body" of Christ/a community/the (Christian/Manichaean) elect ; ref. e.g., the apostles)
I.A
ϣⲃⲏⲣ-ⲙⲉⲗⲟⲥ
nn
(
nn sg neutr nom )
SBL
1
fellow (member), companion (ref. e.g., a fellow monk, a coworker)
1a
[theol.] metaph.: fellow member (of Christ ; ref. e.g., the apostles)
I.A.1
ϣⲃⲏⲣ-ⲙ-ⲙⲉⲗⲟⲥ
nn
(
nn sg neutr nom )
S
1
[theol.] metaph.: fellow member (of Christ ; ref.: the apostles)
II
°ⲙⲉⲗⲟⲥ
nn
(
μέλος LSJ 1099b ; nn sg neutr nom )
S
1
(anat.) nerve, tendon
ⲙⲉⲙⲃⲣⲁⲛⲟⲛ
ⲙⲉⲙⲃⲣⲁⲛⲟⲛ
nn
(
μέμβρανον LSJ 1100b ; nn sg neutr nom )
S
1
parchment
2
book (of parchment)
ⲙⲉⲙⲫⲉⲓ
°ⲙⲉⲙⲫⲉⲓ
vb
(
μέμφομαι LSJ 1101b ; vb 2nd sg pres ind mp )
SA
1
to reproach, chide, blame
ⲙⲉⲙⲯⲓⲥ
°*ⲙⲉⲙⲯⲓⲥ
nn
(
μέμψις LSJ 1101b ; nn sg fem nom )
S
1
objection
ⲙⲉⲛ
ⲙⲉⲛ
part
(
μέν LSJ 1101b ; part )
SABFLMV
1
emphasizing: indeed, yes, truly, actually, verily
2
adversative: yet, nonetheless, but
3
contrastive: while, even, on the one/other hand
4
narratival: now, and, meanwhile
5
inferential: then, so, therefore
ⲙⲉⲛⲧⲟⲓ
ⲙⲉⲛⲧⲟⲓ
part
(
μέντοι Bauer/Aland 1020 ; part )
SABLMW
1
adversative: but, however, though, yet, still
2
indeed, certainly, to be sure
ⲙⲉⲣⲓⲍⲉ
ⲙⲉⲣⲓⲍⲉ
vb
(
μερίζω LSJ 1103b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to separate, divide
I ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲥ; II ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ
I
°ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲥ
nn
(
μερικός LSJ 1104a ; adj sg masc nom )
S
1
(phil.) partial (as opposed to universals)
II
ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ
nn
(
μερικός LSJ 1104a ; adj sg neut nom )
SL
1
partial, particular, characteristic
2
merikon, segment-bread (?) (a kind of longbread that can be broken into segments?)
ⲙⲉⲣⲓⲕⲱⲥ
°ⲙⲉⲣⲓⲕⲱⲥ
adv
(
μερικῶς PGL 843b ; adv )
BL
1
in a limited fashion, partially
2
in detail, particularly
ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ
°ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ
nn
(
μέριμνα Montanari 1315a; ; nn sg fem nom )
BL
1
solicitude, worry
ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ
°ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ
vb
(
μεριμνάω LSJ 1104a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be anxious, worried
ⲙⲉⲣⲓⲥ
ⲙⲉⲣⲓⲥ
nn
(
μερίς LSJ 1104a ; nn sg fem nom )
SAMV
1
portion, share, part
2
fate, lot, portion
ⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
ⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
nn
(
μερισμός LSJ 1104a ; nn sg masc nom )
SL
1
division, partition
1a
as a legal doc.: (document of) division (concerning property)
I ⲙⲉⲣⲟⲥ; II ⲙⲉⲣⲟⲩⲥ
I
ⲙⲉⲣⲟⲥ
nn
(
μέρος LSJ 1104b ; nn sg neut nom )
SABLM
1
part, piece, portion
1a
personified: part
1b
region, area, part
1c
limb
1d
chapter, section (e.g., of a text, book)
1e
belonging, sharing (i.e., to be/have part of s.th., to belong to s.o.)
2
[leg.] share (right of possession of s.th., e.g. property, money)
3
party, side, group (mostly in leg. texts)
4
degree
5
subject, plea, topic
I.A
ϫⲓ-ⲙⲉⲣⲟⲥ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to partake, share
II
ⲙⲉⲣⲟⲩⲥ
nn
(
μέρος LSJ 1104b ; nn sg neut gen )
SL
1
[leg.] share (right of possession of s.th., e.g. property, money)
ⲙⲉⲥⲁⲍⲉ
*ⲙⲉⲥⲁⲍⲉ
vb
(
μεσάζω LSJ 1105a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to divide (an inheritance; in leg. texts)
2
to involve oneself, intervene
ⲙⲉⲥⲏⲙⲃⲣⲓⲁ
°ⲙⲉⲥⲏⲙⲃⲣⲓⲁ
nn
(
μεσημβρία LSJ 1105b ; nn sg fem nom )
S
1
south
I ⲙⲉⲥⲓⲧⲉⲓⲁ; II ⲙⲉⲥⲓⲧⲉⲓⲁⲥ
I
*ⲙⲉⲥⲓⲧⲉⲓⲁ
nn
(
μεσιτεία LSJ 1106a ; nn sg fem nom )
SB
1
intercession (of a divine being)
2
arbitration (in leg. texts)
II
°*ⲙⲉⲥⲓⲧⲉⲓⲁⲥ
n.a.
(
μεσιτεία LSJ 1106a ; nn sg fem gen )
S
ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ
ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ
nn
(
μεσίτης LSJ 1106a ; nn sg masc nom )
SFM
1
mediator (ref. e.g., benevolent superhuman being, Christ/Michael/the Roman emperor as mediator between God and humans)