dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2421–2440 of 4995
‹ 120 121 122 123 124 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲗⲁⲥⲁⲣⲓⲟⲛ
ⲗⲉⲕⲕⲏ
ⲗⲁⲥⲁⲣⲓⲟⲛ
[GRL 7290]
°ⲗⲁⲥⲁⲣⲓⲟⲛ nn ( λασάριον LSJ 1031a ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 5109]
1 (bot.) "devil's dung", Asa foetida
ⲗⲁⲧⲟⲙⲟⲥ
[GRL 1273]
ⲗⲁⲧⲟⲙⲟⲥ nn ( λατόμος LSJ 1031b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1415]
1 stone-cutter, mason
ⲗⲁⲩⲣⲁ
[GRL 1274]
ⲗⲁⲩⲣⲁ nn ( λαύρα Montanari 1219c; ; nn sg fem nom ) SB
[CL 1447]
1 alley, street 2 [mon.] laura (type of monastic settlement)
ⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲛ
[GRL 1275]
ⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲛ nn ( λάχανον LSJ 1032b ; nn sg neutr nom ) S
[CL 5878]
1 vegetables
ⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲛ
[GRL 1276]
°*ⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲥⲡⲉⲣⲙⲟⲛ nn ( λαχανόσπερμον LSJ 1033a ; nn sg neut nom ) S
[CL 5968]
1 vegetable seed
ⲗⲁⲭⲉ
[GRL 1259]
°*ⲗⲁⲭⲉ vb ( λαγχάνω LSJ 1022b ; vb 2nd sg aor imperat act ) S
[CL 1434]
1 to obtain, take hold (?)
ⲗⲁⲯⲁⲛⲏ
[GRL 6672]
ⲗⲁⲯⲁⲛⲏ nn ( λαψάνη LSJ 1033a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 5203]
1 (bot.) charlock
ⲗⲉⲁⲛⲧⲏⲣⲓⲉ
[GRL 6808]
°ⲗⲉⲁⲛⲧⲏⲣⲓⲉ vb ( λεαντηρίον LSJ 1033b ; nn sg neutr voc ) S
[CL 5327]
1 to polish
ⲗⲉⲃⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6396]
°ⲗⲉⲃⲁⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 4964]
1 Lebarite
ⲗⲉⲃⲏⲥ
[GRL 2739]
°ⲗⲉⲃⲏⲥ nn ( λέβης LSJ 1033b ; nn sg masc nom ) BM
[CL 3130]
1 cauldron
I ⲗⲉⲃⲓⲧⲱⲛ; II ⲗⲉⲃⲓⲧⲉ; III ⲗⲉⲃⲓⲧⲟⲩ
[GRL 1277]
I °*ⲗⲉⲃⲓⲧⲱⲛ nn ( λεβίτων Sophocles 707b ; nn sg masc nom ) S
[CL 1448]
1 (sleeveless) garment (of a monk)
II °*ⲗⲉⲃⲓⲧⲉ nn ( λεβίτων Sophocles 707b ; nn sg masc voc ) S
[CL 1449]
1 (sleeveless) garment (of a monk)
III ⲗⲉⲃⲓⲧⲟⲩ nn ( λεβίτων Sophocles 707b ; nn sg masc gen ) SB
[CL 1450]
1 (sleeveless) garment (of a monk)
ⲗⲉⲅⲉⲱⲛ
[GRL 2740]
ⲗⲉⲅⲉⲱⲛ nn ( λεγεών LSJ 1033b ; nn sg fem nom ) SFM
[CL 3131]
1 legion (of angels or demons) 1a as a name: Legion (ref.: the demon from Mark 5:1-20)
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ
[GRL 2741]
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ vb ( λειτουργέω LSJ 1036b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SM
[CL 3132]
1 to serve, minister 2 [eccl.] to perform the liturgy, hold a service, minister
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
[GRL 1279]
I *ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ nn ( λειτουργία PGL 795a; ; nn sg fem nom ) SA
[CL 1451]
1 (mundane) service 1a public service, office 2 (rel.) religious service, mass
I.A ⲣ-*ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 1452]
1 to perform church service, to hold mass
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲛ
[GRL 2990]
*ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲛ nn ( λειτουργικός LSJ 1036b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3379]
1 servant, minister (ref.: angels as heavenly liturgists)
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
[GRL 1280]
I ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ nn ( λειτουργός LSJ 1036b ; nn sg masc nom ) SAFM
[CL 1453]
1 servant, minister (ref. e.g., benevolent/malevolent superhuman being)
I.A ⲣ-*ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 6886]
1 to serve, minister
I.B ϣⲃⲏⲣ-*ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 1454]
1 concelebrant, fellow minister
ⲗⲉⲓⲭⲏⲛ
[GRL 6531]
°*ⲗⲉⲓⲭⲏⲛ UFC nn ( λειχήν LSJ 1037a ) S
[CL 5058]
1 lichen, tree-moss
ⲗⲉⲓⲯⲁⲛⲟⲛ
[GRL 1281]
*ⲗⲉⲓⲯⲁⲛⲟⲛ nn ( λείψανον LSJ 1037a ; nn sg neut nom ) SB
[CL 1455]
1 remains (of a corpse) 1a [rel.] relic (of a revered person's body)
ⲗⲉⲕⲁⲛⲏ
[GRL 7011]
ⲗⲉⲕⲁⲛⲏ nn ( λεκάνη LSJ 1037a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5502]
1 pot, dish, basin
ⲗⲉⲕⲕⲏ
[GRL 7846]
°*ⲗⲉⲕⲕⲏ nn ( λέκκη LSJ 1037b ; nn sg fem nom ) B
[CL 7959]