dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2341–2360 of 4995
‹ 116 117 118 119 120 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ
ⲕⲩⲙⲓⲛⲟⲩ
ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ
[GRL 1230]
°ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ vb ( κτάομαι LSJ 1001a ; vb pres inf mp ) S
[CL 1411]
1 to acquire
ⲕⲧⲏⲙⲁ
[GRL 1231]
ⲕⲧⲏⲙⲁ nn ( κτῆμα LSJ 1002a ; nn sg neut nom ) SL
[CL 1412]
1 possession, property 1a estate, piece of land (mostly in leg. texts)
ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ
[GRL 3767]
ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ nn ( κτῆσις LSJ 1002b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4074]
1 possession
ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ
[GRL 2987]
ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ nn ( κτίσις LSJ 1003a ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 3376]
1 (act of) creation 2 creation (i.e., the world created by God) 2a creature
ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ
[GRL 1232]
I ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ nn ( κτίσμα LSJ 1003a ; nn sg neut nom ) S
[CL 1413]
1 building, edifice 2 creature
I.A ϣⲟⲣⲡ-ⲛ-ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 6787]
1 first created
ⲕⲩⲁⲓⲥⲧⲓⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 4968]
*ⲕⲩⲁⲓⲥⲧⲓⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( κυαιστιωνάριος LBG 892b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 4246]
1 executioner
ⲕⲩⲁⲓⲥⲧⲱⲣ
[GRL 5790]
ⲕⲩⲁⲓⲥⲧⲱⲣ nn ( κυαίστωρ Preisigke 1:845 ; nn sg masc nom ) S
[CL 7099]
1 office: quaestor
I ⲕⲩⲁⲙⲟⲥ; II ⲕⲩⲁⲙⲟⲩ
[GRL 4969]
I °ⲕⲩⲁⲙⲟⲥ nn ( κύαμος LSJ 1003b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4247]
1 bean
II °ⲕⲩⲁⲙⲟⲩ nn ( κύαμος LSJ 1003b ; nn sg masc gen ) S
[CL 7836]
ⲕⲩⲃⲉⲓⲁ
[GRL 2988]
°*ⲕⲩⲃⲉⲓⲁ nn ( κυβεία LSJ 1004a ; nn sg fem nom ) B
[CL 6995]
1 trickery, disguise
I ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲁ; II ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲁⲛ
[GRL 5614]
I °*ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲁ vb ( κυβερνάω LSJ 1004b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4526]
1 metaph.: to guide, steer, direct (i.e., to act as figurative pilot)
II °*ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲁⲛ UFC vb ( κυβερνάω LSJ 1004b ; vb pres inf act ) B
[CL 4527]
1 to steer, pilot, navigate (a ship)
ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲏⲧⲏⲥ
[GRL 5615]
ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲏⲧⲏⲥ nn ( κυβερνήτης LSJ 1004b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 4528]
1 pilot, captain
ⲕⲩⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 1234]
°*ⲕⲩⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( κυκλευτήριον LSJ 1006a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6667]
1 mill-wheel
ⲕⲩⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ
[GRL 1099]
°ⲕⲩⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ nn ( κυκλευτής LSJ 1006a ; nn sg masc nom ) S
[CL 1265]
1 tender of a waterwheel
ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ
[GRL 1235]
ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ nn ( κύκλος LSJ 1007a ; nn sg masc nom ) SV
[CL 1414]
1 circuit, circle 1a [astr.] orbit (the path of a heavenly body) 2 cycle 3 of or belonging to a loop way
I ⲕⲩⲕⲛⲟⲥ; II ⲕⲩⲕⲛⲟⲛ
[GRL 7703]
I °ⲕⲩⲕⲛⲟⲥ nn ( κύκνος LSJ 1008a ; nn sg masc nom ) S
[CL 7727]
1 swan
II °ⲕⲩⲕⲛⲟⲛ nn ( κύκνος LSJ 1008a ; nn sg masc acc ) B
[CL 7500]
1 swan
ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ
[GRL 3719]
°*ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ nn ( κύλισις LSJ 1008b ; nn sg fem nom ) L
[CL 4031]
1 (astr.) revolution (of a celestial body)
ⲕⲩⲗⲓⲥⲧⲣⲁ
[GRL 6570]
°*ⲕⲩⲗⲓⲥⲧⲣⲁ nn ( κυλίστρα LSJ 1008b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5098]
1 horse stable
ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ
[GRL 5647]
°*ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ nn ( κυλλός LSJ 1008b ; adj sg masc nom ) L
[CL 4551]
1 deformed, club-footed one
ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ
[GRL 2738]
ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ nn ( κύμβαλον LSJ 1009a ; nn sg neut nom ) SM
[CL 3129]
1 cymbal
ⲕⲩⲙⲓⲛⲟⲩ
[GRL 6604]
°*ⲕⲩⲙⲓⲛⲟⲩ nn ( κύμινον LSJ 1009b ; nn sg neut gen ) S
[CL 5136]
1 cumin (spice)