Greek Loanwords in Coptic

ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ

[GRL 561]

ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ nn ( διωγμός LSJ 440a ; nn sg masc nom ) SABLMP

[CL 685]

1 pursuit 2 persecution (specif. of religious group, e.g., Christians, Manichaeans)

ⲇⲓⲱⲕⲉ

[GRL 562]

I ⲇⲓⲱⲕⲉ vb ( διώκω LSJ 440b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SALM

[CL 686]

1 to (give) chase (off/away) 1a (theol.) to exorcise 2 to persecute 3 to run, consult 4 to pursue

I.A ⲣ-ⲇⲓⲱⲕⲉ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) SL

[CL 7602]

1 to (give) chase, pursue

I.B ⲡ-ⲉⲧ-ⲇⲓⲱⲕⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) SM

[CL 6460]

1 persecutor

ⲇⲓⲱⲕⲏⲧⲏⲥ

[GRL 6121]

°ⲇⲓⲱⲕⲏⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S

[CL 7638]

1 persecutor

ⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ

[GRL 2937]

ⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ nn ( διώκτης LSJ 440b ; nn sg masc nom ) SL

[CL 3334]

1 persecutor

ⲇⲓϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ

[GRL 3699]

ⲇⲓϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ nn ( διαίρεσις LSJ 395a ; nn sg fem nom ) SL

[CL 4014]

1 division, part(ition) (as result of logical analysis)

ⲇⲟⲅⲙⲁ

[GRL 2868]

ⲇⲟⲅⲙⲁ nn ( δόγμα LSJ 441b ; nn sg neut nom ) SBLM

[CL 3269]

1 (rel.) teaching, doctrine, dogma 2 decree, ruling 3 (rel.) sect

I ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; II ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; III ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

[GRL 3527]

I °ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb non-caus ( δογματίζω LSJ 441b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 3841]

1 to subject oneself to an ordinance

II ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb caus ( δογματίζω LSJ 441b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 3842]

1 to teach, lay down a doctrine 2 to decree, determine

III °ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ nn ( δογματίζω LSJ 441b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 6857]

1 propounding doctrine

I ⲇⲟⲕⲉⲓ; II ⲇⲟⲕⲓⲛ; III ⲇⲟⲝⲟⲛ; IV ⲇⲟⲝⲉⲓ

[GRL 564]

I ⲇⲟⲕⲉⲓ vb ( δοκέω LSJ 441b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SLM

[CL 689]

1 to seem, appear (to be the case) 2 impers.: to seem good/appropriate/advisable (and be decided thus)

II °ⲇⲟⲕⲓⲛ vb ( δοκέω LSJ 441b ; vb pres inf act ) B

[CL 690]

1 impers.: to seem good/appropriate/advisable (and be decided thus)

III ⲇⲟⲝⲟⲛ nn ( δοκέω LSJ 441b ; part sg fut act neut nom ) S

[CL 700]

1 decision, agreement, understanding

IV ⲇⲟⲝⲉⲓ vb ( δοκέω LSJ 441b ; vb 3rd sg fut ind act; 3rd sg aor subj act; 2nd sg fut ind mid ) S

[CL 6829]

1 impers.: to seem good/appropriate/advisable (and be decided thus)

I ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ; II ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ

[GRL 565]

I ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ vb ( δοκιμάζω LSJ 442b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFLMP

[CL 691]

1 to examine, assess, try, test, prove 2 to approve, think fit / necessary / good enough (i.e., as the positive result of testing)

I.A ⲣⲉϥ-ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 692]

1 discerning, critical, skeptical one

II ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ vb ( δοκιμάζω LSJ 442b ; vb pres inf act ) BV

[CL 7614]

1 to examine, assess, try, test, prove

ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ

[GRL 566]

ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ nn ( δοκιμασία LSJ 442b ; nn sg fem nom ) S

[CL 693]

1 assessment

CL grammar

CL status

CL features

Greek paradigm

Lexical Meaning