dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
2141–2160 of 4995
‹ 106 107 108 109 110 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲕⲏⲧⲟⲥ
ⲕⲓⲛⲩⲣⲁ
ⲕⲏⲧⲟⲥ
[GRL 2522]
ⲕⲏⲧⲟⲥ nn ( κῆτος LSJ 949b ; nn sg neut nom ) SBM
[CL 2875]
1 whale, sea-creature
ⲕⲓⲃⲱⲣⲓⲟⲛ
[GRL 6184]
°*ⲕⲓⲃⲱⲣⲓⲟⲛ nn ( κιβώριον LSJ 950a ; nn sg neut nom ) S
[CL 4841]
1 ciborium, cup (for liturgical use)
ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
[GRL 1122]
ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ nn ( κιβωτός LSJ 950b ; nn sg fem nom ) SABM
[CL 1289]
1 ark, boat (of Noah) 2 [rel.] The Ark (of the Covenant) 2a metaph.: The Ark
ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ
[GRL 2881]
ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ nn ( κίδαρις LSJ 950b ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 3283]
1 turban (a headdress for priests)
ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6269]
°*ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 4890]
1 (ethn.) Kidarite (Iranian dynasty in South/Central Asia)
ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ
[GRL 2731]
I ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ nn ( κιθάρα LSJ 950b ; nn sg fem nom ) SBLM
[CL 3121]
1 lyre, harp
I.A ⲣ-ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ vb ( nn sg fem nom ) A
[CL 3122]
1 to play the lyre
ⲕⲓⲑⲁⲣⲓⲍⲉ
[GRL 2980]
°ⲕⲓⲑⲁⲣⲓⲍⲉ vb ( κιθαρίζω LSJ 950b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3366]
1 to play (with) the lyre
ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲇⲟⲥ
[GRL 3091]
*ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲇⲟⲥ nn ( κιθαρῳδός LSJ 951a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3471]
1 lyre-player, harpist
ⲕⲓⲕⲉⲱⲥ
[GRL 6637]
*ⲕⲓⲕⲉⲱⲥ nn ( κίκι LSJ 951a ; nn sg neut gen ) S
[CL 5170]
1 castor oil (i.e., a vegetable oil pressed from castor beans)
ⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲱⲧⲏⲥ
[GRL 7390]
°ⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲱⲧⲏⲥ UFC nn ( ; Κιλικία LSJ 951a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6355]
1 (ethn.) Cicilian, inhabitant of Cilicia* (*region in southern Anatolia; generic pl.) 1a (ethn.) epithet: the Cicilian
I ⲕⲓⲛⲁⲣⲁ; II ⲕⲓⲛϩⲏⲣ
[GRL 1123]
I °ⲕⲓⲛⲁⲣⲁ nn ( κινάρα LSJ 951b ; nn sg fem nom ) F
[CL 1290]
1 artichoke
II °ⲕⲓⲛϩⲏⲣ nn ( κινάρα LSJ 951b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5822]
1 artichoke
II.A ⲥⲁ-ⲛ-°ⲕⲓⲛϩⲏⲣ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6109]
1 artichoke-trader
I ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ; II ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲓⲛ
[GRL 1124]
I ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ vb ( κινδυνεύω LSJ 952a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFL
[CL 1291]
1 to be in danger, run a risk 2 to be in distress, suffer, hurt, be afflicted 3 to be (held) / make oneself responsible, assume liability (mostly in leg. texts)
II *ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲓⲛ vb ( κινδυνεύω LSJ 952a ; vb pres inf act ) B
[CL 1292]
1 to be in danger, run a risk 2 to be (held) / make oneself responsible, assume liability
ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
[GRL 1125]
ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ nn ( κίνδυνος LSJ 952a ; nn sg masc nom ) SABLM
[CL 1293]
1 danger, peril 2 liability, responsibility (mostly in leg. texts)
ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ
[GRL 1126]
°ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ vb ( κινέω LSJ 952a ; vb 2nd sg aor imperat mid ) S
[CL 1294]
1 to take legal action / proceed
I ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ; II ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
[GRL 1127]
I ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ nn ( κίνησις LSJ 952b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 1295]
1 movement 2 (leg.) motion, proceeding
II °ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ UFC nn ( κέλευσις LSJ 936b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5917]
1 (leg.) (used like ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ) motion, proceeding
ⲕⲓⲛⲏⲧⲟⲛ
[GRL 1128]
°*ⲕⲓⲛⲏⲧⲟⲛ nn ( κινητός LSJ 953a ; adj sg neut nom ) S
[CL 6386]
1 mobile, movable (ref: property; in leg. texts)
ⲕⲓⲛⲛⲁⲃⲁⲣⲉⲱⲥ
[GRL 6641]
°*ⲕⲓⲛⲛⲁⲃⲁⲣⲉⲱⲥ nn ( κιννάβαρι LSJ 953a ; nn sg neut gen ) S
[CL 5175]
1 cinnabar
ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲟⲛ
[GRL 6634]
°*ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲟⲛ nn ( κίνναμον LSJ 953a ; nn sg neut nom ) SP
[CL 5167]
1 cinnamon
ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
[GRL 2523]
ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ nn ( κιννάμωμον LSJ 953a ; nn sg neut nom ) SAB
[CL 2876]
1 cinnamon 1a cinnamon tree
ⲕⲓⲛⲩⲣⲁ
[GRL 4926]
°*ⲕⲓⲛⲩⲣⲁ nn ( κινύρα LSJ 953a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6338]
1 kinnor (a stringed instrument played with the hand)