Greek Loanwords in Coptic

11–13 of 13 [letter ⲱ]

‹ 1 2 ›

per page

10 | 20 | 50

ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ

ⲱⲫⲉⲗⲓⲙⲟⲥ

I ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ; II ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ; III ⲱⲫⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ

[GRL 2440]

I ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ vb non-caus ( ὠφελέω LSJ 2042a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SA

[CL 2758]

1 to profit, benefit (almost always negative with ⲛ-ⲗⲁⲁⲩ "not at all"; mostly in leg. texts)

II ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ vb caus ( ὠφελέω LSJ 2042a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAL

[CL 2760]

1 to help, benefit, be good/useful

II.A.1 ⲙⲛⲧ-ⲣⲉϥ-ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 7172]

1 benefiting, benefaction

III ⲱⲫⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ vb non-caus ( ὠφελέω LSJ 2042a ; vb pres inf mp ) S

[CL 2761]

1 to benefit, profit (always negative with ⲛ-ⲗⲁⲁⲩ "not at all"; in leg. texts)

ⲱⲫⲉⲗⲓⲁ

[GRL 2836]

ⲱⲫⲉⲗⲓⲁ nn ( ὠφέλεια LSJ 2041b ; nn sg fem nom ) SF

[CL 3233]

1 advantage, benefit, profit

ⲱⲫⲉⲗⲓⲙⲟⲥ

[GRL 5520]

I °ⲱⲫⲉⲗⲓⲙⲟⲥ nn ( ὠφέλιμος LSJ 2042a ; adj sg masc/fem nom ) S

[CL 7340]

1 profit

I.A ⲙⲛⲧ-°*ⲱⲫⲉⲗⲓⲙⲟⲥ nn ( ὠφέλιμος LSJ 2042a ; adj sg masc/fem nom ) S

[CL 7337]

1 benefit

CL grammar