I ⲯⲁⲗⲓⲥ; II ⲥⲫⲁⲗⲓⲥ
I
°ⲯⲁⲗⲓⲥ
nn
(
nn fem sg nom )
B
1
a pair of scissors (for liturgical use)
2
band, ring (of a pillar)
II
°ⲥⲫⲁⲗⲓⲥ UFC
nn
(
nn fem sg nom )
B
1
band, ring (of a pillar)
I ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ; II ⲯⲁⲗⲗⲓ
I
ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ
vb
(
ψάλλω LSJ 2018a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SBFLM
1
to sing (psalms), make music, play
I.A
ⲣ-ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ
vb
(
vb 2nd sg pres imperat act )
SAL
1
to sing, make music
1a
metaph.: to sing, make music
I.B
ⲣⲉϥ-ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
epithet: psalmist, singer (ref.: King David)
1a
anton.: psalmist, singer (ref.: King David)
II
°*ⲯⲁⲗⲗⲓ
nn
(
ψάλλω LSJ 2018a ; vb 2nd sg pres imperat act )
BF
1
song
III.A
ⲣⲉϥ-°*ⲯⲁⲗⲗⲓⲛ
nn
(
ψάλλω LSJ 2018a ; vb pres inf act )
SB
1
epithet: The Psalmist (ref.: King David)
I ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ; II ⲯⲁⲗⲙⲁ
I
ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
nn
(
ψαλμός LSJ 2018a ; nn sg masc nom )
SBFLM
1
(rel.) (religious) song
1a
(bibl.) Psalm (i.e., from the biblical (Book of) Psalms)
2
title of a lit. work: The (Book of) Psalms, The Psalter (of David; biblical)
3
title of a lit. work: The Psalms (Manichaean)
II
°ⲯⲁⲗⲙⲁ
nn
(
ψαλμός LSJ 2018a ; nn )
S
1
(bibl.) psalm (i.e., from the biblical (Book of) Psalms)
ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲓⲁ
°ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲓⲁ
nn
(
nn sg fem nom )
SB
1
singing of psalms
ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲟⲥ
ⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲟⲥ
nn
(
ψαλμῳδός LSJ 2018a ; nn sg masc nom )
SB
1
psalmist, singer
1a
as an epithet: the Psalmodist (ref.: e.g., King David)
1b
anton.: the Psalmodist (ref.: King David)
2
psalm
I ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; II ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
I
ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
nn
(
ψαλτήριον LSJ 2018a ; nn sg neut nom )
SM
1
harp
II
ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
nn
(
ψαλτήριον LSJ 2018a ; nn sg neut nom )
SB
1
Psalter, Book of Psalms
ⲯⲁⲗⲧⲏⲥ
ⲯⲁⲗⲧⲏⲥ
nn
(
ψάλτης LSJ 2018a ; nn sg masc nom )
S
1
cantor, singer (of psalms)
ⲯⲁⲙⲁⲑⲟⲥ
°*ⲯⲁⲙⲁⲑⲟⲥ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
? sand
ⲯⲉⲅⲉ
°ⲯⲉⲅⲉ
vb
(
ψέγω LSJ 2019a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to blame
ⲯⲉⲕⲧⲱⲥ
°ⲯⲉⲕⲧⲱⲥ
adv
(
; ψεκτῶς PGL 1540b ; adv )
S
1
in a blameworthy way