ⲭⲩⲙⲟⲥ
°ⲭⲩⲙⲟⲥ
nn
(
χυμός LSJ 2013b ; nn sg masc nom )
S
ⲭⲱⲙⲁ
°ⲭⲱⲙⲁ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
mound, dam, dyke
2
heap of rubbish, ruin
ⲭⲱⲛⲉⲩⲉ
°ⲭⲱⲛⲉⲩⲉ
vb
(
χωνεύω LSJ 2014b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to cast, pour (of liquid metal)
ⲭⲱⲛⲏⲛ
°ⲭⲱⲛⲏⲛ
nn
(
nn sg neut nom diminuitive )
S
1
crucible
ⲭⲱⲣⲁ
ⲭⲱⲣⲁ
nn
(
χώρα LSJ 2015a ; nn sg fem nom )
SABFLHMV
1
land, area, plot
1a
countryside
2
country, nation, land
2a
region, district, land
2b
fig.: land (ref.: a space beyond the living, e.g. paradise )
I ⲭⲱⲣⲉⲓ; II ⲭⲱⲣⲓⲛ; III ⲭⲱⲣⲓⲛ; IV ⲭⲱⲣⲉⲩⲉ
I
ⲭⲱⲣⲉⲓ
vb
(
χωρέω LSJ 2015a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
to contain, bound, occupy
2
to give shelter, accomodate
3
to describe
II
°ⲭⲱⲣⲓⲛ
vb
non-caus
(
vb pres inf act )
S
1
to be contained
III
°ⲭⲱⲣⲓⲛ
vb
caus
(
vb pres inf act )
B
1
to contain, bound
IV
ⲭⲱⲣⲉⲩⲉ UFC
vb
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be valid/binding, to grant (of legal rights)
1a
to be intended for, i.e., aimed at/directed
I ⲭⲱⲣⲉⲩⲉ; II ⲭⲟⲣⲉⲩⲓⲛ; III ⲭⲱⲣⲉⲩⲉ
I
ⲭⲱⲣⲉⲩⲉ
vb
(
χορεύω LSJ 1998b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
to celebrate, sing, praise, dance (as an expression of worship)
II
°ⲭⲟⲣⲉⲩⲓⲛ
vb
(
χορεύω LSJ 1998b ; vb pres inf act )
B
1
to celebrate, sing, praise, dance (as an expression of worship)
III
ⲭⲱⲣⲉⲩⲉ UFC
vb
(
vb 2nd sg pres imperat act )
1
to be valid/binding, to grant (legal rights) (ⲭⲱⲣⲓ or possibly χωρηγέω is meant)
2
to be intended for, i.e., aimed at/directed against s.th. (ⲭⲱⲣⲓ is meant)
ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ
ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ
nn
(
χώρημα LSJ 2015b ; nn sg neut nom )
S
1
plot, piece of land (in legal texts)
2
(gnost.) space
ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ
ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ
nn
(
χωρίον LSJ 2016a ; nn sg neut nom diminuitive )
SB
1
town, district
2
village (i.e., designation of a rural administrative district after the Arab conquest)
I ⲭⲱⲣⲓⲥ; II ⲭⲱⲣⲓⲥ
I
ⲭⲱⲣⲓⲥ
prep
(
χωρίς LSJ 2016a ; adv )
SBFLM
1
without, apart from, except for, not counting/including
II
°ⲭⲱⲣⲓⲥ
conj
(
χωρίς LSJ 2016a ; adv )
S