ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ
ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ
nn
(
χόρτος LSJ 2000a ; nn sg masc nom )
SALP
1
grass, hay
I ⲭⲟⲩⲑⲟⲥ; II ⲭⲟⲩⲑⲁⲓⲟⲥ
I
°*ⲭⲟⲩⲑⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
S
1
(ethn.) Kythian, Cuthean, inhabitant of Cuth (later also = Samaritan)
II
°*ⲭⲟⲩⲑⲁⲓⲟⲥ
nn
(
Χουθαῖοι TLG ; nn nouns sg masc nom )
S
1
(ethn.) Kythian, Cuthean, inhabitant of Cuth (later also = Samaritan)
ⲭⲟⲩⲥ
ⲭⲟⲩⲥ
nn
(
χοῦς LSJ 2000b ; nn sg masc/fem nom )
SLV
1
dust, soil
2
metrology: chous (a measure of capacity, mostly for liquid)
I ⲭⲣⲉⲟⲥ; II ⲭⲣⲉⲟⲥ
I
ⲭⲣⲉⲟⲥ
nn
(
χρέος LSJ 2003a ; nn sg neut nom )
SB
1
obligation, duty
2
debt, loan
II
°*ⲭⲣⲉⲟⲥ
nn
(
χρέος LSJ 2003a ; nn sg neut nom )
S
1
profit
I ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ; II ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲛ; III ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ
I
ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ
vb
(
χρεωστέω LSJ 2004a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
to be indebted, owe
2
to be obliged/fated, must
II
°ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲛ
vb
(
χρεωστέω LSJ 2004a ; vb pres inf act )
B
1
to owe
III
°ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ
nn
(
χρεωστέω LSJ 2004a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
debt, duty, obligation, what is owed
ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲕⲟⲛ
°ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲕⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
s.th. obligatory, necessary
ⲭⲣⲏⲙⲁ
I
ⲭⲣⲏⲙⲁ
nn
(
χρῆμα LSJ 2004b ; nn sg neut nom )
SABLMP
1
property, wealth, possession
1a
treasure
1b
money
I.A
ⲙⲁⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ
nn
(
nn sg neut nom )
S
1
greedy, avaricious one
I.A.1
ⲙⲛⲧ-ⲙⲁⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ
nn
(
nn sg neut nom )
SB
1
avarice, avariciousness
I.A.2
ⲣ-ⲙⲁⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to be(come) greedy, avaricious
I.B
ϯ-ⲭⲣⲏⲙⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
S
1
to give money, to pay
I.C
ϫⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ
vb
(
nn sg neut nom )
SB
1
to recieve money
I ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; II ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; III ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
I
°ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
vb
(
χρηματίζω LSJ 2005a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to act on behalf of, legally represent
II
°ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
vb
(
χρηματίζω LSJ 2005a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to give oracles, give a(n oracular) response
III
°ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
vb
(
χρηματίζω LSJ 2005a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be (present/prevalent), exist (somewhere)
ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ
°ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
B
1
oracle
ⲭⲣⲏⲙⲁϯⲕⲟⲛ
°ⲭⲣⲏⲙⲁϯⲕⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
financial, regarding money
I ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲉⲩⲉ; II ⲭⲣⲩⲥⲓⲙⲟⲩ
I
°*ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲉⲩⲉ
vb
(
χρησιμεύω LSJ 2006a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be useful, serviceable
II
°ⲭⲣⲩⲥⲓⲙⲟⲩ UFC
vb
(
χρησιμεύω LSJ 2006a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be useful, serviceable
ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲟⲛ
ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲟⲛ
nn
(
χρήσιμος LSJ 2006a ; adj sg neut nom )
SBF
1
useful
ⲭⲣⲏⲥⲓⲥ
°ⲭⲣⲏⲥⲓⲥ
nn
(
χρῆσις PGL 1528a ; nn sg fem nom )
S
1
usefulness, benefit, purpose
1
passage, saying
2
passage, saying (from scripture)
ⲭⲣⲏⲥⲙⲟⲥ
°ⲭⲣⲏⲥⲙⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
A
1
oracle
ⲭⲣⲏⲥⲟⲡⲣⲟⲥⲟⲛ
°*ⲭⲣⲏⲥⲟⲡⲣⲟⲥⲟⲛ UFC Triad
nn
S
1
of refined gold
ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
nn
(
χρηστήριος LSJ 2006b ; adj sg neut nom )
S
1
furniture, inventory (generic pl.)
I ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ; II ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲛ
I
ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
nn
(
χρηστός LSJ 2007a ; adj sg masc nom )
SALM
1
kind
1a
(rel.) Christ (ref.: Jesus of Nazareth)
1b
(gnost.) benevolent (ref.: divine transcendent character)
2
useful, good
I.A
ⲣ-ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
vb
(
adj sg masc nom )
SA
1
to be benevolent, kind
I.B
ⲙⲛⲧ-ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
nn
(
adj sg masc nom )
SABLM
1
kindness, benevolence, beneficence
1a
personified: kindness, benevolence, beneficence
II
°ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲛ
nn
(
χρηστός LSJ 2007a ; adj sg neut nom )
S
1
beneficient
ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲧⲏⲥ
ⲙⲛⲧ-°*ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲧⲏⲥ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
goodness, benevolence
ⲭⲣⲏⲧⲓⲥⲙⲟⲥ
°ⲭⲣⲏⲧⲓⲥⲙⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
welcome, regards
I ⲭⲣⲓⲁ; II ⲭⲣⲓⲁ
I
ⲭⲣⲓⲁ
nn
(
χρεία LSJ 2002b ; nn sg fem nom )
SBFLM
1
duty, purpose, use(fulness)
2
need, want, necessity (i.e., the state of needing s.th.)
3
necessity, requirement, what is needed (i.e., the object of need)
4
(all one's) necessities, possessions, provisions, objects of utility (generic sg./pl.)
I.A
ⲣ-ⲭⲣⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
SABFLMV
1
to (be in / have a) need, want
2
impers.: for there to be a need, to be necessary/useful
II
ⲭⲣⲓⲁ
vb
(
χρεία LSJ 2002b ; nn sg fem nom )
SFLM
1
to (be in / have a) need, want
2
impers.: for there to be a need, to be necessary/useful
III.A
ⲣ-°ⲉⲛⲭⲣⲓⲁ UFC
vb
(
nn sg fem nom )
1
to (be in / have a) need, want