Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
51–60 of 150 [letter ⲭ]
4 5 6 7 8
per page
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲓ
ⲭⲉⲣⲉⲑⲑⲉⲓ
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲓ
[GRL 2363]
*ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲓ vb ( χειρογραφέω LSJ 1985a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5860]
1 to submit a written report/declaration
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲓⲁ
[GRL 2364]
°ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 5740]
1 record of debt
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ
[GRL 2365]
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ nn ( χειρόγραφον LSJ 1985a ; nn sg neut nom ) SAL
[CL 2667]
1 manuscript, record (of debt/sin)
ⲭⲉⲓⲣⲟⲛⲱⲥ
[GRL 7767]
°*ⲭⲉⲓⲣⲟⲛⲱⲥ adv ( χειρόνως LSJ 1985b ; adv ) S
[CL 7668]
1 worse, for the worse
ⲭⲉⲓⲣⲟⲡⲟⲓⲏⲧⲟⲛ
[GRL 3200]
°ⲭⲉⲓⲣⲟⲡⲟⲓⲏⲧⲟⲛ UFC Triad nn S
[CL 6247]
1 handiwork, work of one's hand
I ⲭⲉⲓⲣⲟⲥ; II ⲭⲉⲓⲣⲁ
[GRL 6576]
I ⲭⲉⲓⲣⲟⲥ n.a. ( nn sg fem gen ) S
[CL 5103]
II ⲭⲉⲓⲣⲁ n.a. ( nn sg fem acc ) S
[CL 5104]
I ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲉⲓ; II ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲛ; III ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲉⲓ
[GRL 2367]
I ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲉⲓ vb ( χειροτονέω LSJ 1986a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 2668]
1 to elect, appoint
II °*ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲛ vb ( χειροτονέω LSJ 1986a ; vb pres inf act ) B
[CL 2669]
1 [eccl.] to ordain
III °*ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲉⲓ nn ( χειροτονέω LSJ 1986a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6790]
1 [eccl.] ordaining, ordination
ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲁ
[GRL 2368]
ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲁ nn ( χειροτονία LSJ 1986a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 2670]
1 (theol.) ordination
ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲯⲉⲗⲗⲓⲟⲛ
[GRL 3365]
°*ⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲯⲉⲗⲗⲓⲟⲛ UFC nn ( nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 3694]
1 armlet, armring (as part of Aaron's priestly attire)
ⲭⲉⲣⲉⲑⲑⲉⲓ
[GRL 7506]
*ⲭⲉⲣⲉⲑⲑⲉⲓ nn ( Χερεθθεί Hatch/Redpath 159b ) S
[CL 6956]
1 Cherethite (group of unclear identity, maybe elite mercenaries of King David) 1a meton.: the Cherethite (generic sg.)