dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
61–80 of 150 [letter ⲭ]
‹ 2 3 4 5 6 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ
ⲭⲗⲉⲩⲁⲍⲉ
I ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ; II ⲭⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲓⲕⲟⲛ
[GRL 2642]
I ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ nn ( χερουβίν PGL 1523b ; nn sg masc/fem/neut nom ) SABFM
[CL 3019]
1 Cherubim (an order of angels)
II °ⲭⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲓⲕⲟⲛ nn ( χερουβίν PGL 1523b ; nn sg neut nom ) S
[CL 6206]
1 Cherubim (an order of angels)
ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ
[GRL 2371]
I ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ nn ( χέρσος LSJ 1989a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2671]
1 dry, barren, desolate land
I.A ⲣ-ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6776]
1 to make barren
I.B ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 7975]
1 to be(come) barren
ⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ
[GRL 4710]
ⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ nn ( Χετταῖος Muraoka 732a ; adj sg masc nom ) SBM
[CL 4143]
1 (ethn.) Hittite (member of the Anatolian Indo-European people; generic pl.) 1a (ethn.) as an epithet: the Hittite 1b (ethn.) meton.: the Hittite (generic sg.)
ⲭⲉⲧⲧⲓⲉⲓⲙ
[GRL 7504]
°ⲭⲉⲧⲧⲓⲉⲓⲙ nn ( n.a. ) S
[CL 6953]
1 (ethn.) Kitiean, Kittite, inhabitant of Kittim (Cyprus)
ⲭⲏⲗⲏ
[GRL 2372]
*ⲭⲏⲗⲏ nn ( nn sg fem nom )
[CL 6409]
1 claw-shaped tool (maybe shears?)
ⲭⲏⲣⲁ
[GRL 2373]
I ⲭⲏⲣⲁ nn ( χήρα LSJ 1990b ; nn sg fem nom ) SABFLM
[CL 2672]
1 widow(er) (used for females as well as males (less frequent))
I.A ⲣ-ⲭⲏⲣⲁ vb ( nn sg fem nom ) SM
[CL 2673]
1 to become a widow
I.A.1 ⲟ ⲛ-ⲭⲏⲣⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 7778]
1 to be(come) a widow
I.B ⲙⲛⲧ-ⲭⲏⲣⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2674]
1 widowhood
I.C ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲭⲏⲣⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 7779]
1 to be(come) a widow
ⲭⲏⲣⲁⲥ
[GRL 6658]
°ⲭⲏⲣⲁⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5192]
1 of a young pig, porker
ⲭⲏⲣⲉⲩⲉ
[GRL 2374]
°ⲭⲏⲣⲉⲩⲉ vb ( χηρεύω LSJ 1990b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2675]
1 to be widowed
ⲭⲏⲣⲓⲕⲟⲛ
[GRL 7614]
°ⲭⲏⲣⲓⲕⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 7265]
1 order of widows
ⲭⲏⲣⲟⲩ
[GRL 7608]
°ⲭⲏⲣⲟⲩ vb ( χηρόω LSJ 1990b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7256]
1 to be desolate, in a neglected state
ⲭⲓ
[GRL 7037]
ⲭⲓ nn ( χεῖ LSJ 1982a; ; nn irreg neut indeclform ) S
[CL 5527]
1 chi (letter of the Greek alphabet)
ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 5562]
°ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 7361]
1 chiliarch, military tribune
ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ
[GRL 2644]
ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ nn ( χιλίαρχος LSJ 1992a ; nn sg masc nom ) SABL
[CL 3021]
1 chiliarch, leader (military rank, specif. commander of a unit of about 1000 men)
ⲭⲓⲙⲁⲣⲣⲁⲓⲥ
[GRL 6363]
°ⲭⲓⲙⲁⲣⲣⲁⲓⲥ nn ( nn sg fem gen ) S
[CL 4938]
1 chimera (the mythological beast)
ⲭⲓⲣⲁⲅⲟⲅⲓⲁ
[GRL 3501]
°ⲭⲓⲣⲁⲅⲟⲅⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6232]
1 guidance (of a heavenly being)
ⲭⲓⲣⲱⲡⲁⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7083]
°ⲭⲓⲣⲱⲡⲁⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 5571]
1 handcuff
ⲭⲓⲧⲱⲛ
[GRL 2377]
°ⲭⲓⲧⲱⲛ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 2676]
1 tunic
ⲭⲓⲱⲛ
[GRL 2647]
ⲭⲓⲱⲛ nn ( χιών LSJ 1993a ; nn sg fem nom ) SAFM
[CL 3023]
1 snow
ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ
[GRL 2648]
ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ nn ( χλαμύς LSJ 1993b ; nn sg fem nom ) SBLM
[CL 3024]
1 cloak, mantle
ⲭⲗⲉⲩⲁⲍⲉ
[GRL 6115]
ⲭⲗⲉⲩⲁⲍⲉ vb ( χλευάζω LSJ 1994a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4789]
1 to jest, scoff, mock, jeer