Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
21–30 of 150 [letter ⲭ]
1 2 3 4 5
per page
ⲭⲁⲙⲟⲥ
ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲍⲉ
ⲭⲁⲙⲟⲥ
[GRL 5554]
°ⲭⲁⲙⲟⲥ nn ( χάμος PGL 1512b ; nn sg masc nom ) S
[CL 7886]
1 muzzle, gag
I ⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ; II ⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲁ
[GRL 2827]
I ⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ nn ( Χαναναῖος LSJ 1976a ; adj sg masc nom ) SABM
[CL 3222]
1 (ethn.) Canaanite (catch-all term for various indigenous people of the Southern Levant; generic pl.) 1a meton.: Canaanite (generic sg.)
II °ⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲁ nn ( Χαναναῖος LSJ 1976a ; adj sg fem nom ) S
[CL 3223]
1 (ethn.) Canaanite woman (catch-all term for various indigenous people of the Southern Levant; e.g., generic pl.)
ⲭⲁⲛⲁⲛⲓⲧⲓⲥ
[GRL 3234]
°ⲭⲁⲛⲁⲛⲓⲧⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) BM
[CL 3565]
1 (ethn.) Canaanite
ⲭⲁⲛⲛⲓⲁⲓⲟⲥ
[GRL 6843]
°*ⲭⲁⲛⲛⲓⲁⲓⲟⲥ nn ( χαννιαῖος Montanari 2339a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5360]
1 (min.) name: chaniaios (a precious stone)
ⲭⲁⲟⲥ
[GRL 3341]
I ⲭⲁⲟⲥ nn ( χάος LSJ 1976b ; nn sg neut nom ) SFL
[CL 3671]
1 chaos (ref. e.g., primordial darkness, hellish underworld) 1a chaos, disorder (s.o.'s mental state) 2 chasm, pit
I.A ⲣ-ⲭⲁⲟⲥ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 3672]
1 (phil.) to become chaotic, of material substrate
ⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲁ
[GRL 7799]
°ⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲁ nn ( χάραγμα LSJ 1976b ; nn sg neut nom ) B
[CL 7791]
ⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲏ
[GRL 3342]
ⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲏ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 3674]
I ⲭⲁⲣⲁⲇⲣⲓⲟⲥ; II ⲭⲁⲣⲁⲇⲣⲓⲟⲛ
[GRL 7633]
I °*ⲭⲁⲣⲁⲇⲣⲓⲟⲥ UFC nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5317]
1 (zool.) thick-knee, plover
II °*ⲭⲁⲣⲁⲇⲣⲓⲟⲛ nn ( χαραδριός LSJ 1976b ; nn sg masc acc ) SB
[CL 7375]
1 (zool.) thick-knee, plover
ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ
[GRL 3500]
I ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ nn ( χαρακτήρ LSJ 1977a ; nn sg masc nom ) SBL
[CL 3812]
1 mark, imprint, image 1a sign, character (ref.: letters, figures) 2 character, type
I.A ϯ-ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 3813]
1 to give particularity
I.B ⲁⲧ-ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 3814]
1 (gnost.) without characteristic, characterless (divine transcendent character)
I ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲍⲉ; II ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲍⲓⲛ
[GRL 5922]
I °ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲍⲉ vb ( χαρακτηρίζω LSJ 1977a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4686]
1 to characterize, portray
II °ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲍⲓⲛ vb ( χαρακτηρίζω LSJ 1977a ; vb pres inf act ) SB
[CL 4687]
1 to characterize, symbolize