Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
131–140 of 150 [letter ⲭ]
per page
ⲭⲣⲩⲥⲟⲑⲉⲙⲟⲛ
ⲭⲩⲗⲟⲥ
ⲭⲣⲩⲥⲟⲑⲉⲙⲟⲛ
[GRL 3784]
°ⲭⲣⲩⲥⲟⲑⲉⲙⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 4095]
1 chrysanthemum
ⲭⲣⲩⲥⲟⲗⲓⲑⲟⲥ
[GRL 3086]
ⲭⲣⲩⲥⲟⲗⲓⲑⲟⲥ nn ( χρυσόλιθος LSJ 2010b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3467]
1 (min.) chrysolite (a precious stone)
ⲭⲣⲩⲥⲟⲡⲗⲁⲥⲱⲥ
[GRL 3087]
°ⲭⲣⲩⲥⲟⲡⲗⲁⲥⲱⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 3468]
1 chrysoprase
ⲭⲣⲩⲥⲟⲥ
[GRL 2407]
°*ⲭⲣⲩⲥⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 6173]
1 gold
ⲭⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ
[GRL 6413]
ⲭⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ nn ( χρυσόστομος LSJ 2011b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4976]
1 epithet: Chrysostomos, the Golden Mouth, Golden-Tongued (ref.: John, archbishop of Constantinople)
I ⲭⲣⲩⲥⲟⲩ; II ⲭⲣⲩⲥⲟⲩ
[GRL 7318]
I °*ⲭⲣⲩⲥⲟⲩ vb non-caus ( χρυσόω LSJ 2012a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5817]
1 to be gilded / made golden
II °*ⲭⲣⲩⲥⲟⲩ vb caus ( χρυσόω LSJ 2012a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7572]
1 to gild, make golden
ⲭⲣⲩⲥⲱⲛⲏⲥ
[GRL 2408]
°*ⲭⲣⲩⲥⲱⲛⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 6056]
1 financial director (of a district)
I ⲭⲣⲱ; II ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ
[GRL 2651]
I ⲭⲣⲱ vb ( χράω LSJ 2001a ; vb 2nd sg pres imperat mp ) SALP
[CL 3026]
1 to (make) use (of), deal with, treat (mostly as an owner's right in leg. texts) 1a to use improperly, mistreat, deal harshly with, abuse 2 (med.) to apply 3 to be furnished with, possess
I.A ϭⲓⲛ-ⲭⲣⲱ nn ( vb 2nd sg pres imperat mp ) S
[CL 6274]
1 (mis)use
II ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ vb ( χράω LSJ 2001a ; vb pres inf mp ) SLM
[CL 3027]
1 to (make) use (of), deal with, treat 1a to use improperly, mistreat, deal harshly with, abuse 2 to feel (a sense of), experience
ⲭⲣⲱⲙⲁ
[GRL 6000]
°ⲭⲣⲱⲙⲁ nn ( χρῶμα LSJ 2012a ; nn sg neut nom ) S
[CL 4744]
1 color
ⲭⲩⲗⲟⲥ
[GRL 6592]
ⲭⲩⲗⲟⲥ nn ( χυλός LSJ 2013a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5119]
1 juice, liquid (e.g., of plants)