dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
111–120 of 150 [letter ⲭ]
‹ 10 11 12 13 14 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲉⲩⲉ
ⲭⲣⲓⲁ
I ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲉⲩⲉ; II ⲭⲣⲩⲥⲓⲙⲟⲩ
[GRL 2398]
I °*ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲉⲩⲉ vb ( χρησιμεύω LSJ 2006a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2700]
1 to be useful, serviceable
II °ⲭⲣⲩⲥⲓⲙⲟⲩ UFC vb ( χρησιμεύω LSJ 2006a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5682]
1 to be useful, serviceable
ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲟⲛ
[GRL 2399]
ⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲟⲛ nn ( χρήσιμος LSJ 2006a ; adj sg neut nom ) SBF
[CL 2701]
1 useful
ⲭⲣⲏⲥⲓⲥ
[GRL 2400]
°ⲭⲣⲏⲥⲓⲥ nn ( χρῆσις PGL 1528a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2702]
1 usefulness, benefit, purpose 1 passage, saying 2 passage, saying (from scripture)
ⲭⲣⲏⲥⲙⲟⲥ
[GRL 2654]
°ⲭⲣⲏⲥⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) A
[CL 3029]
1 oracle
ⲭⲣⲏⲥⲟⲡⲣⲟⲥⲟⲛ
[GRL 5569]
°*ⲭⲣⲏⲥⲟⲡⲣⲟⲥⲟⲛ UFC Triad nn S
[CL 6257]
1 of refined gold
ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 7207]
ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( χρηστήριος LSJ 2006b ; adj sg neut nom ) S
[CL 2703]
1 furniture, inventory (generic pl.)
I ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ; II ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲛ
[GRL 2402]
I ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ nn ( χρηστός LSJ 2007a ; adj sg masc nom ) SALM
[CL 2704]
1 kind 1a (rel.) Christ (ref.: Jesus of Nazareth) 1b (gnost.) benevolent (ref.: divine transcendent character) 2 useful, good
I.A ⲣ-ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ vb ( adj sg masc nom ) SA
[CL 2705]
1 to be benevolent, kind
I.B ⲙⲛⲧ-ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) SABLM
[CL 2706]
1 kindness, benevolence, beneficence 1a personified: kindness, benevolence, beneficence
II °ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲛ nn ( χρηστός LSJ 2007a ; adj sg neut nom ) S
[CL 2707]
1 beneficient
ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲧⲏⲥ
[GRL 6036]
ⲙⲛⲧ-°*ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲧⲏⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 7080]
1 goodness, benevolence
ⲭⲣⲏⲧⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 5697]
°ⲭⲣⲏⲧⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 4570]
1 welcome, regards
I ⲭⲣⲓⲁ; II ⲭⲣⲓⲁ
[GRL 2393]
I ⲭⲣⲓⲁ nn ( χρεία LSJ 2002b ; nn sg fem nom ) SBFLM
[CL 2686]
1 duty, purpose, use(fulness) 2 need, want, necessity (i.e., the state of needing s.th.) 3 necessity, requirement, what is needed (i.e., the object of need) 4 (all one's) necessities, possessions, provisions, objects of utility (generic sg./pl.)
I.A ⲣ-ⲭⲣⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) SABFLMV
[CL 2687]
1 to (be in / have a) need, want 2 impers.: for there to be a need, to be necessary/useful
II ⲭⲣⲓⲁ vb ( χρεία LSJ 2002b ; nn sg fem nom ) SFLM
[CL 2688]
1 to (be in / have a) need, want 2 impers.: for there to be a need, to be necessary/useful
III.A ⲣ-°ⲉⲛⲭⲣⲓⲁ UFC vb ( nn sg fem nom )
[CL 8056]
1 to (be in / have a) need, want