Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
101–110 of 150 [letter ⲭ]
per page
ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ
ⲭⲣⲏⲙⲁϯⲕⲟⲛ
ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ
[GRL 2389]
ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ nn ( χόρτος LSJ 2000a ; nn sg masc nom ) SALP
[CL 2684]
1 grass, hay
I ⲭⲟⲩⲑⲟⲥ; II ⲭⲟⲩⲑⲁⲓⲟⲥ
[GRL 7446]
I °*ⲭⲟⲩⲑⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 6855]
1 (ethn.) Kythian, Cuthean, inhabitant of Cuth (later also = Samaritan)
II °*ⲭⲟⲩⲑⲁⲓⲟⲥ nn ( Χουθαῖοι TLG ; nn nouns sg masc nom ) S
[CL 5374]
1 (ethn.) Kythian, Cuthean, inhabitant of Cuth (later also = Samaritan)
ⲭⲟⲩⲥ
[GRL 2390]
ⲭⲟⲩⲥ nn ( χοῦς LSJ 2000b ; nn sg masc/fem nom ) SLV
[CL 2685]
1 dust, soil 2 metrology: chous (a measure of capacity, mostly for liquid)
I ⲭⲣⲉⲟⲥ; II ⲭⲣⲉⲟⲥ
[GRL 2394]
I ⲭⲣⲉⲟⲥ nn ( χρέος LSJ 2003a ; nn sg neut nom ) SB
[CL 2689]
1 obligation, duty 2 debt, loan
II °*ⲭⲣⲉⲟⲥ nn ( χρέος LSJ 2003a ; nn sg neut nom ) S
[CL 2690]
1 profit
I ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ; II ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲛ; III ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ
[GRL 2395]
I ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ vb ( χρεωστέω LSJ 2004a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SF
[CL 2692]
1 to be indebted, owe 2 to be obliged/fated, must
II °ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲛ vb ( χρεωστέω LSJ 2004a ; vb pres inf act ) B
[CL 5923]
1 to owe
III °ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ nn ( χρεωστέω LSJ 2004a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2693]
1 debt, duty, obligation, what is owed
ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 3503]
°ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 3815]
1 s.th. obligatory, necessary
ⲭⲣⲏⲙⲁ
[GRL 2396]
I ⲭⲣⲏⲙⲁ nn ( χρῆμα LSJ 2004b ; nn sg neut nom ) SABLMP
[CL 2694]
1 property, wealth, possession 1a treasure 1b money
I.A ⲙⲁⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 2695]
1 greedy, avaricious one
I.A.1 ⲙⲛⲧ-ⲙⲁⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) SB
[CL 6540]
1 avarice, avariciousness
I.A.2 ⲣ-ⲙⲁⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 6541]
1 to be(come) greedy, avaricious
I.B ϯ-ⲭⲣⲏⲙⲁ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 2696]
1 to give money, to pay
I.C ϫⲓ-ⲭⲣⲏⲙⲁ vb ( nn sg neut nom ) SB
[CL 6774]
1 to recieve money
I ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; II ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ; III ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
[GRL 2397]
I °ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb ( χρηματίζω LSJ 2005a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2697]
1 to act on behalf of, legally represent
II °ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb ( χρηματίζω LSJ 2005a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2698]
1 to give oracles, give a(n oracular) response
III °ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ vb ( χρηματίζω LSJ 2005a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2699]
1 to be (present/prevalent), exist (somewhere)
ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 3085]
°ⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 3466]
1 oracle
ⲭⲣⲏⲙⲁϯⲕⲟⲛ
[GRL 6936]
°ⲭⲣⲏⲙⲁϯⲕⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 5435]
1 financial, regarding money