Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
71–80 of 131 [letter ⲫ]
6 7 8 9 10
per page
ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ
ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ
I ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ; II ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ
[GRL 5531]
I °ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ nn ( φλέγμα LSJ 1943b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4480]
1 (med.) inflammation, irritation 2 (med.) phlegm
II ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ vb ( φλέγμα LSJ 1943b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4361]
1 (med.) to be inflamed, to have an inflammation
ⲫⲗⲉⲕⲙⲁⲧⲓⲥ
[GRL 6645]
°ⲫⲗⲉⲕⲙⲁⲧⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 5179]
1 inflammation, irritation
ⲫⲗⲉⲯ
[GRL 6251]
°ⲫⲗⲉⲯ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 4880]
1 vein
ⲫⲗⲟⲓⲁⲣⲓⲁ
[GRL 5532]
°ⲫⲗⲟⲓⲁⲣⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 4481]
1 nonsense, foolery
ⲫⲗⲩⲁⲣⲉⲓ
[GRL 3077]
°ⲫⲗⲩⲁⲣⲉⲓ vb ( vb 2nd sg pres ind mp ) S
[CL 7360]
1 to babble, talk nonsense, chitchat 2 to prate against, disparage
ⲫⲗⲩⲁⲣⲟⲥ
[GRL 2315]
I *ⲫⲗⲩⲁⲣⲟⲥ nn ( φλύαρος LSJ 1946a ; nn sg masc nom ) S
[CL 2600]
1 garrulous 1a epithet: babbler, tattler
I.A ⲟ ⲛ-ⲫⲗⲩⲁⲣⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 7978]
1 to be babbler, tattler
I.B ⲙⲛⲧ-ⲫⲗⲩⲁⲣⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 2601]
1 silly talk, nonsense
I ⲫⲟⲃⲉⲣⲟⲥ; II ⲫⲟⲃⲉⲣⲟⲛ
[GRL 3197]
I °ⲫⲟⲃⲉⲣⲟⲥ nn ( φοβερός LSJ 1946a ; adj sg masc nom ) SB
[CL 3544]
1 awe-inspiring, terrible
II °ⲫⲟⲃⲉⲣⲟⲛ UFC Triad nn ( φοβερός LSJ 1946a ) S
[CL 6165]
1 awe-inspiring, terrible
I ⲫⲟⲃⲟⲥ; II ⲫⲟⲃⲟⲩ
[GRL 2316]
I ⲫⲟⲃⲟⲥ nn ( φόβος LSJ 1947a ; nn sg masc nom ) S
[CL 2602]
1 fear, panic, flight, terror
II °ⲫⲟⲃⲟⲩ n.a. ( nn sg masc gen ) S
[CL 2603]
ⲫⲟⲓⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲛ
[GRL 6035]
°ⲫⲟⲓⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 4770]
1 purple textile
I ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ; II ⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ; III ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ; IV ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ
[GRL 5996]
I °ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ nn ( φοῖνιξ LSJ 1948a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4735]
1 palm-tree, date-tree 2 palm-leaf, date-leaf
II °*ⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ UFC nn ( φοῖνιξ LSJ 1948a ; nn ) L
[CL 4737]
1 palm-tree
III ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ nn ( φοῖνιξ LSJ 1948a ; nn sg masc nom ) SA
[CL 4738]
1 Phoenix (a mythical bird)
III.A ϣⲱⲡⲉ ⲙ-ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ vb ( nn sg masc nom ) A
[CL 7930]
1 to become a Phoenix
IV °ⲫⲟⲓⲛⲓⲝ nn ( φοῖνιξ LSJ 1948a; ; nn sg masc nom ) SA
[CL 4739]
1 (ethn.) Phoenician (generic pl.)
IV.A °ⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ UFC nn ( φοῖνιξ LSJ 1948a ; nn ) S
[CL 4736]
1 (ethn.) Phoenician woman (e.g., generic pl.)