Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
31–40 of 131 [letter ⲫ]
2 3 4 5 6
per page
ⲫⲁϭⲓⲛⲁ
ⲫⲑⲟⲛⲉⲣⲓⲁ
ⲫⲁϭⲓⲛⲁ
[GRL 2287]
°ⲫⲁϭⲓⲛⲁ UFC nn ( φάκινος LSJ 1913b ) S
[CL 5657]
1 lentil
ⲫⲉⲃⲣⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 2294]
°*ⲫⲉⲃⲣⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( φεβρουάριος Sophocles 1136b ; nn sg masc nom ) S
[CL 2573]
1 February
ⲫⲉⲅⲅⲟⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ
[GRL 5519]
ⲫⲉⲅⲅⲟⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ nn ( φέγγος LSJ 1920a + κάτοχος LSJ 930b ; nn sg masc nom ) L
[CL 4472]
1 (man.) Keeper of Splendor (benevolent superhuman being)
ⲫⲉⲙⲉⲣⲁⲛⲓⲱⲛ
[GRL 6653]
°ⲫⲉⲙⲉⲣⲁⲛⲓⲱⲛ UFC nn ( ἐφημερία LSJ 743b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5187]
1 service, liturgy (?)
ⲫⲉⲣⲉⲍⲁⲓⲟⲥ
[GRL 4711]
ⲫⲉⲣⲉⲍⲁⲓⲟⲥ nn ( Φερεζαῖος Hatch/Redpath Sup 154c ; nn sg masc nom ) SBM
[CL 4144]
1 (ethn.) Perizzite (a group of people having lived in Canaan before the arrival of Israelites according to the bible; generic pl.)
ⲫⲉⲩⲥⲧⲟ-
[GRL 6951]
°ⲫⲉⲩⲥⲧⲟ- UFC prefix S
[CL 5449]
1 false, pretended, pseudo-
ⲫⲑⲁⲣⲧⲏ
[GRL 6981]
°ⲫⲑⲁⲣⲧⲏ nn ( φθαρτός LSJ 1927b ; adj sg fem nom ) S
[CL 5474]
1 mortal, perishable
ⲫⲑⲓⲛⲟⲡⲱⲣⲟⲛ
[GRL 6800]
*ⲫⲑⲓⲛⲟⲡⲱⲣⲟⲛ nn ( φθινόπωρον LSJ 1928b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5320]
1 autumn
I ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ; II ⲫⲑⲟⲛⲓⲛ; III ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ; IV ⲫⲑⲟⲛⲉⲩⲉ
[GRL 2298]
I ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ vb ( φθονέω LSJ 1929b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 2576]
1 to envy, be jealous, bear ill-will, begrudge
I.A ⲁⲧ-ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 2577]
1 without jealousy, generous, plentiful
I.A.1 ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 6503]
1 liberality, benevolence, generosity (lit.: envylessness)
I.B ⲣⲉϥ-ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2578]
1 envious, jealous (person)
II °ⲫⲑⲟⲛⲓⲛ vb ( φθονέω LSJ 1929b ; vb pres inf act ) BF
[CL 2580]
1 to envy, be jealous, bear ill-will, begrudge
III ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ nn ( φθονέω LSJ 1929b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAL
[CL 2579]
1 envying, being jealous, bearing ill-will, begrudging
IV °ⲫⲑⲟⲛⲉⲩⲉ UFC vb ( φθονέω LSJ 1929b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2581]
1 to envy, be jealous, bear ill-will, begrudge
ⲫⲑⲟⲛⲉⲣⲓⲁ
[GRL 5525]
°*ⲫⲑⲟⲛⲉⲣⲓⲁ nn ( φθονερία LSJ 1929b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4474]
1 jealousy, envy