dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1–8 of 8 [letter ⲩ]
‹ 1 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲩⲇⲱⲣ
ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ
ⲩⲇⲱⲣ
[GRL 6516]
ⲩⲇⲱⲣ nn ( ὕδωρ LSJ 1845b ; nn sg neut nom ) S
[CL 5039]
1 water
I ⲩⲓⲟⲥ; II ⲩⲓⲟⲩ; III ⲩⲓⲁ
[GRL 2244]
I *ⲩⲓⲟⲥ nn ( υἱός LSJ 1846b ; nn sg masc nom ) SF
[CL 2522]
1 son
II *ⲩⲓⲟⲩ nn ( υἱός LSJ 1846b ; nn sg masc gen ) S
[CL 2524]
1 son
III °*ⲩⲓⲁ n.a. ( υἱός LSJ 1846b ; nn sg masc acc ) F
[CL 2525]
ⲩⲓ̈ⲟⲑⲉⲥⲓⲁ
[GRL 2243]
°ⲩⲓ̈ⲟⲑⲉⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2521]
1 adoption as son
ⲩⲙⲟⲛ
[GRL 6758]
°ⲩⲙⲟⲛ n.a. ( gen. pl. ) S
[CL 5287]
ⲩⲡⲁⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 6629]
°ⲩⲡⲁⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 5162]
1 subjugation, binding (spell)
ⲩⲡⲉⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ
[GRL 6157]
°ⲩⲡⲉⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ nn ( ὑπέρ LSJ 1857b + ἀσάλευτος LSJ 254b ; adj sg masc nom ) S
[CL 4824]
1 hyper-unmoved (superhuman being/entity)
I ⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ; II ⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ
[GRL 2273]
I ⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ nn ( ὑπομονή LSJ 1890a ; nn sg fem nom ) SABLMV
[CL 2554]
1 patience, endurance, constancy, perseverance (e.g., in remaining pious, of Christ/apostles/saints in the face of adversity/persecution, of monks in their commitment)
II °ⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ vb ( ὑπομονή LSJ 1890a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2555]
1 to hold out, endure
ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ
[GRL 6249]
°ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 4878]
1 abdomen