ⲧⲓⲙⲓⲟⲧⲏⲥ
*ⲧⲓⲙⲓⲟⲧⲏⲥ
nn
(
τιμιότης LSJ 1794b ; nn sg fem nom )
S
1
honorific address: honor
I ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ; II ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲛ
I
ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ
vb
(
τιμωρέω LSJ 1794b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to punish, torment, take vengeance
1
to punish, torment, take vengeance
I.A
ⲣⲉϥ-*ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
punisher, tormentor
II
°ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲛ
vb
(
τιμωρέω LSJ 1794b ; vb pres inf act )
B
1
to punish, torment, take vengeance
ⲧⲓⲙⲱⲣⲏⲧⲏⲥ
°*ⲧⲓⲙⲱⲣⲏⲧⲏⲥ
nn
(
τιμωρητής LSJ 1795a ; nn sg masc nom )
SB
1
punisher (ref.: a human/superhuman torturer)
ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ
ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ
nn
(
τιμωρία LSJ 1795a ; nn sg fem nom )
SAB
1
penalty, punishment, retribution
ⲧⲓⲛⲉ
°*ⲧⲓⲛⲉ
vb
(
τίνω LSJ 1795b ; vb 2nd sg pres imperat act )
F
1
to pay a fine
ⲧⲓⲣⲱⲛ
ⲧⲓⲣⲱⲛ
nn
(
τίρων LSJ 1796a ; nn sg masc nom )
S
1
(mil.) recruit
ⲧⲓⲧⲁⲛⲟⲥ
°*ⲧⲓⲧⲁⲛⲟⲥ
nn
(
nn sg masc gen )
S
1
Titans, Rephaites (inhabitants of the lands once inhabited by the legendary giants)
ⲧⲓⲧⲗⲟⲥ
ⲧⲓⲧⲗⲟⲥ
nn
(
τίτλος LSJ 1799b ; nn sg masc nom )
SBL
1
inscription
2
legal claim
I ⲧⲟ; II ⲧⲟⲩ; III ⲧⲱ; IV ⲧⲁ; V ⲧⲱⲛ
I
ⲧⲟ
n.a.
(
article sg neut nom/acc )
SB
II
ⲧⲟⲩ
n.a.
(
article sg masc/neut gen )
S
III
ⲧⲱ
n.a.
(
article sg masc/neut dat )
S
IV
°ⲧⲁ
n.a.
(
article pl neut nom/acc )
S
V
°ⲧⲱⲛ
n.a.
(
article pl masc/fem/neut gen )
S
ⲧⲟⲓⲛⲩⲛ
°ⲧⲟⲓⲛⲩⲛ
part
(
part )
S
1
therefore, accordingly