dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
121–140 of 177 [letter ⲧ]
‹ 5 6 7 8 9 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲧⲣⲓⲁ
ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ
ⲧⲣⲓⲁ
[GRL 2207]
°ⲧⲣⲓⲁ n.a. ( numeral pl neut nom/acc ) S
[CL 6051]
ⲧⲣⲓⲁⲇⲓⲕⲟⲛ
[GRL 6457]
°ⲧⲣⲓⲁⲇⲓⲕⲟⲛ nn ( τριαδικός LSJ 1815b ; adj sg neut nom ) SB
[CL 4997]
1 threefold
ⲧⲣⲓⲁⲇⲓⲕⲱⲥ
[GRL 7044]
°*ⲧⲣⲓⲁⲇⲓⲕⲱⲥ adv ( τριαδικός LSJ 1815b ; adv ) S
[CL 5534]
1 in a threefold manner, triply
ⲧⲣⲓⲁⲕⲟⲛⲧⲁⲥ
[GRL 6960]
°ⲧⲣⲓⲁⲕⲟⲛⲧⲁⲥ nn ( τριάκοντα LSJ 1815b ; nn indecl ) L
[CL 5456]
1 (gnost.) Triacontad (ref.: primordial entities)
ⲧⲣⲓⲁⲥ
[GRL 2213]
ⲧⲣⲓⲁⲥ nn ( τρίας LSJ 1816b ; nn sg fem nom ) SABFL
[CL 2481]
1 (rel.) triad (consisting of divine, primordial entities) 1a [theol.] the Trinity (according to Christian dogma the unity of Father, Son, and Holy Spirit in one Godhead)
ⲧⲣⲓⲃⲉ
[GRL 2216]
ⲧⲣⲓⲃⲉ vb ( τρίβω LSJ 1817a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2484]
1 to rub, pound, grind (in med. texts)
ⲧⲣⲓⲃⲏ
[GRL 3566]
ⲧⲣⲓⲃⲏ nn ( τριβή LSJ 1816b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3888]
1 pej.: rubbing (i.e., term for sexual intercourse in gnostic texts)
I ⲧⲣⲓⲃⲟⲗⲟⲥ; II ⲧⲣⲓⲃⲟⲗⲁ
[GRL 2214]
I °ⲧⲣⲓⲃⲟⲗⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 2482]
1 forked poker
II °ⲧⲣⲓⲃⲟⲗⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 7329]
1 threshing machine
ⲧⲣⲓⲃⲟⲩⲛⲟⲥ
[GRL 2215]
ⲧⲣⲓⲃⲟⲩⲛⲟⲥ nn ( τριβοῦνος Preisigke 3:224b ; nn sg masc nom ) SBL
[CL 2483]
1 (mil.) office: tribune
ⲧⲣⲓⲃⲱⲛ
[GRL 6198]
°ⲧⲣⲓⲃⲱⲛ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 4854]
1 practiced one, expert
ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲉⲑⲗⲟⲥ
[GRL 6154]
°*ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲉⲑⲗⲟⲥ nn ( τρι- LSJ 1815a + γένεθλον LSJ 343a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4821]
1 (gnost.) name: thrice-born one (of an aeon)
ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲏⲥ
[GRL 3782]
°ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲏⲥ nn ( τριγενής LSJ 1817b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4091]
1 (gnost.) name: thrice-begotten one (of an aeon)
ⲧⲣⲓⲅⲟⲛⲁⲛ
[GRL 7054]
°ⲧⲣⲓⲅⲟⲛⲁⲛ nn ( adj sg fem acc ) S
[CL 5542]
1 triangular, trigonal
ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ
[GRL 3336]
ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ nn ( ; τριδύναμος LSJ 1818b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3662]
1 (gnost.) triple power, thrice-power, t (ref.: benevolent superhuman being)
ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ
[GRL 3337]
ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ nn ( τριδύναμος LSJ 1818b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3663]
1 thrice-powered (ref. e.g, superhuman beings, divine transcendent characters )
ⲧⲣⲓⲕⲗⲓⲛⲟⲛ
[GRL 5633]
ⲧⲣⲓⲕⲗⲓⲛⲟⲛ nn ( τρίκλινον LSJ 1819b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4544]
1 dining-room (with three couches; lit.: "three-recliner")
ⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ
[GRL 2217]
I ⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ nn ( τριμήσιον LSJ 1820a ; nn sg neut nom ) S
[CL 2485]
1 currency: trimesion, tremissis (a coin worth one third of a gold solidus/dinar)
I.A ⲡⲁϣ-ⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 6833]
1 currency: half-trimesion (a half of a coin worth one third of a gold solidus/dinar)
ⲧⲣⲓⲙⲩⲗⲓⲟⲛ
[GRL 5921]
°ⲧⲣⲓⲙⲩⲗⲓⲟⲛ nn ( nn sg neut nom diminutive ) B
[CL 7246]
1 triple mill (a mill with three millstones)
ⲧⲣⲓⲡⲗⲟⲩⲛ
[GRL 2218]
°ⲧⲣⲓⲡⲗⲟⲩⲛ nn ( adj sg neut acc ) S
[CL 2486]
ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ
[GRL 3356]
ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ nn ( τρι- LSJ 1815a + πνεῦμα LSJ 1424a ; adj sg masc nom ) S
[CL 3687]
1 (gnost.) thrice-spiritual (ref.: superhuman entity)