Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
171–177 of 177 [letter ⲧ]
per page
ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ
ⲧⲱⲣⲉⲓ
ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ
[GRL 2235]
I ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ nn ( τύραννος LSJ 1836b ; nn sg masc/fem nom ) SALMP
[CL 2514]
1 (absolute) king, ruler 2 despot, tyrant 2a as an epithet: The Tyrant (ref.: Adamas)
I.A ⲟ ⲛ-ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ vb ( nn sg masc/fem nom ) S
[CL 7748]
1 to be a tyrant
I.B ⲙⲛⲧ-ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ nn ( nn sg masc/fem nom ) S
[CL 2515]
1 tyranny, despotism 2 unilateral action
ⲧⲩⲣⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ
[GRL 2234]
°*ⲧⲩⲣⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 6605]
1 tyrannical(ly?)
ⲧⲩⲫⲱⲛ
[GRL 5992]
°ⲧⲩⲫⲱⲛ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 4733]
1 donkey
I ⲧⲩⲭⲏ; II ⲧⲩⲭⲏⲛ; III ⲧⲩⲭⲏ
[GRL 2237]
I ⲧⲩⲭⲏ nn ( τύχη LSJ 1839a ; nn sg fem nom ) S
[CL 2516]
1 fate, providence 2 Tyche (the Greek goddess)
II ⲧⲩⲭⲏⲛ n.a. ( τύχη LSJ 1839a ; nn sg fem acc ) S
[CL 2517]
III ⲧⲩⲭⲏ UFC nn ( τύχη LSJ 1839a ; nn sg fem nom )
[CL 5995]
ⲧⲩⲭⲟⲛ
[GRL 7098]
°ⲧⲩⲭⲟⲛ adv ( vb aor inf act ) S
[CL 7171]
1 perhaps, by chance, perchance
ⲧⲱ
[GRL 7082]
°ⲧⲱ part ( article sg masc/neut dat ) S
[CL 5570]
1 then, therefore (inferential)
ⲧⲱⲣⲉⲓ
[GRL 7397]
°ⲧⲱⲣⲉⲓ UFC vb ( τορεύω LSJ 1806b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6402]
1 to sing a piercing strain