ⲧⲣⲟⲡⲉⲟⲛ
°ⲧⲣⲟⲡⲉⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom )
B
1
monument (of victory), trophy
ⲧⲣⲟⲡⲏ
°ⲧⲣⲟⲡⲏ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
the solstices (plurale tantum; the two fixed points in the solar year)
ⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲛ
°ⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
figurative
I ⲧⲣⲟⲡⲟⲥ; II ⲧⲣⲟⲡⲟⲛ; III ⲧⲣⲟⲡⲟⲩ
I
ⲧⲣⲟⲡⲟⲥ
nn
(
τρόπος LSJ 1827a ; nn sg masc nom )
SB
1
way, manner, fashion
1a
way of life, conduct, behavior
2
character, quality, condition
II
ⲧⲣⲟⲡⲟⲛ
nn
(
τρόπος LSJ 1827a ; nn sg masc acc )
S
1
way, manner, fashion
III
°ⲧⲣⲟⲡⲟⲩ
n.a.
(
τρόπος LSJ 1827a ; nn sg masc gen )
S
ⲧⲣⲟⲫⲏ
I
ⲧⲣⲟⲫⲏ
nn
(
τροφή LSJ 1827b ; nn sg fem nom )
SBLM
1
food, sustenance
1a
metaph.: nourishment (ref.: e.g., spiriual edification)
I.A
ϯ-ⲧⲣⲟⲫⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SM
1
to nourish, feed, provide sustenance
I.B
ϫⲓ-ⲧⲣⲟⲫⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
SM
1
to take nourishment, eat
I.C
ⲣ-ⲧⲣⲟⲫⲏ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1a
metaph-: to be(come) nourishment (ref.: e.g., for spiritual edification)
1
to be(come) food
ⲧⲣⲟⲭⲓⲥⲕⲟⲥ
°ⲧⲣⲟⲭⲓⲥⲕⲟⲥ
nn
(
τροχίσκος LSJ 1829a ; nn sg masc nom )
S
1
pill, tablet (in med. texts)
ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ
ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ
nn
(
τροχός LSJ 1829a ; nn sg masc nom )
SALMV
1
wheel
1a
(man.) wheel (cosmic)
2
cycle (cosmic)
3
bridle ring (part of a uniform)
4
circle, loop
ⲧⲣⲩⲃⲗⲓⲟⲛ
°ⲧⲣⲩⲃⲗⲓⲟⲛ
nn
(
nn sg neut nom )
B
1
bowl
ⲧⲣⲩⲅⲱⲛ
°*ⲧⲣⲩⲅⲱⲛ
nn
(
τρυγών LSJ 1830a ; nn sg fem nom )
S
1
turtle dove
I ⲧⲣⲩⲫⲁ; II ⲧⲣⲩⲫⲁ; III ⲧⲣⲩⲫⲁ
I
ⲧⲣⲩⲫⲁ
vb
non-caus
(
τρυφάω LSJ 1831a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SA
1
to be at ease, indulge, delight, live wantonly/luxuriously
2
to make fun/sport, scoff
I.A
ϭⲓⲛ-ⲧⲣⲩⲫⲁ
nn
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
enjoyment, enjoying, rejoicing
II
ⲧⲣⲩⲫⲁ
vb
caus
(
τρυφάω LSJ 1831a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SB
1
to delight, indulge, entertain, spoil, put X at ease
III
°ⲧⲣⲩⲫⲁ
nn
(
τρυφάω LSJ 1831a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
luxury, delight, indulgence, decadence