Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
141–150 of 177 [letter ⲧ]
per page
ⲧⲣⲓⲡⲟⲥ
ⲧⲣⲟⲕⲗⲓ̈ⲧⲏⲥ
ⲧⲣⲓⲡⲟⲥ
[GRL 2219]
°ⲧⲣⲓⲡⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 2487]
1 tripod
ⲧⲣⲓⲥⲁⲅⲓⲟⲥ
[GRL 5503]
ⲧⲣⲓⲥⲁⲅⲓⲟⲥ nn ( τρισάγιος PGL 1409a ; adj sg masc nom ) SB
[CL 4465]
1 [liturg.] Trisagion (lit.: thrice-holy, hymn as part of the liturgy)
ⲧⲣⲓⲥⲁⲣⲥⲏⲥ
[GRL 6155]
°ⲧⲣⲓⲥⲁⲣⲥⲏⲥ nn ( τρίς LSJ 1822a + ἄρσης LSJ 248a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4822]
1 (gnost.) thrice-male
ⲧⲣⲓⲥⲕⲁⲓⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ
[GRL 2208]
°ⲧⲣⲓⲥⲕⲁⲓⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ nn ( adj sg fem gen ) S
[CL 2478]
ⲧⲣⲓⲥⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 5504]
ⲧⲣⲓⲥⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( τρισμακάριος Montanari 2154c; ; adj sg masc nom ) SB
[CL 4466]
1 thrice blessed
I ⲧⲣⲓⲥⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲟⲥ; II ⲧⲣⲓⲥⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲉ
[GRL 3564]
I ⲧⲣⲓⲥⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲟⲥ nn ( τρισμέγιστος LSJ 1822b ; adj sg masc nom superl ) S
[CL 3885]
1 name: Trismegistos (ref.: Hermes, the "thrice great", interpretatio graeca of Egyptian god Thoth)
II °ⲧⲣⲓⲥⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲉ nn ( τρισμέγιστος LSJ 1822b ; adj sg masc voc superl ) S
[CL 3886]
1 name: Trismegistos (ref.: Hermes, the "thrice great", interpretatio graeca of Egyptian god Thoth)
ⲧⲣⲓⲥⲧⲁⲧⲏⲥ
[GRL 3204]
°ⲧⲣⲓⲥⲧⲁⲧⲏⲥ nn ( τριστάτης LSJ 1823a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 5971]
1 office: (officer) standing next to the king, vizier (lit.: "third-ranked")
ⲧⲣⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲓⲛⲟⲛ
[GRL 7093]
°ⲧⲣⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲓⲛⲟⲛ nn S
[CL 5581]
1 timespan of three times four months
I ⲧⲣⲓⲧⲏ; II ⲧⲣⲓⲧⲏⲥ; III ⲧⲣⲓⲧⲟⲛ
[GRL 2220]
I °ⲧⲣⲓⲧⲏ nn ( τρίτος LSJ 1824a ; adj sg fem nom ) S
[CL 8000]
1 third
II ⲧⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( τρίτος LSJ 1824a ; adj sg fem gen ) S
[CL 2489]
1 third
III ⲧⲣⲓⲧⲟⲛ nn ( τρίτος LSJ 1824a ; adj sg gen nom ) S
[CL 2488]
1 third (part)
ⲧⲣⲟⲕⲗⲓ̈ⲧⲏⲥ
[GRL 5506]
°ⲧⲣⲟⲕⲗⲓ̈ⲧⲏⲥ n.a. ( nn sg masc nom ) S
[CL 4467]