dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
101–120 of 495 [letter ⲥ]
‹ 4 5 6 7 8 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲥⲓⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲟⲛ
ⲥⲕⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲁ
I ⲥⲓⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲟⲛ; II ⲥⲓⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ
[GRL 3107]
I °ⲥⲓⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲟⲛ nn ( σιμικίνθιον LSJ 1599a ; nn sg neut nom ) S
[CL 3482]
1 apron, kerchief
II °ⲥⲓⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ UFC nn ( σιμικίνθιον LSJ 1599a ; nn sg neut nom ) SB
[CL 3483]
1 apron, kerchief
ⲥⲓⲙⲱⲛⲓⲁⲛⲟⲥ
[GRL 6412]
°ⲥⲓⲙⲱⲛⲓⲁⲛⲟⲥ nn ( Σιμωνιανός PGL 1233b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4975]
1 (gnost.) Simonian (adherent to the teaching of Simon (Magnus) of Samaria)
ⲥⲓⲛⲁⲡⲓⲟⲛ
[GRL 1965]
°*ⲥⲓⲛⲁⲡⲓⲟⲛ nn ( σινάπιον LSJ 1599b ; nn sg neut nom diminuitive ) S
[CL 2204]
1 mustard
ⲥⲓⲛⲁⲡⲟⲩ
[GRL 5395]
ⲥⲓⲛⲁⲡⲟⲩ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 4415]
ⲥⲓⲛⲇⲟⲛⲓⲟⲛ
[GRL 1966]
*ⲥⲓⲛⲇⲟⲛⲓⲟⲛ nn ( σινδόνιον LSJ 1599b ; nn sg neut nom ) SB
[CL 2205]
1 (linen) cloth, garment 1a (burial) shroud
ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ
[GRL 1967]
ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ nn ( σινδών LSJ 1600a ; nn sg fem nom ) SAM
[CL 2206]
1 linen cloth, garment 1a (burial) shroud
ⲥⲓⲛⲱⲥⲓⲥ
[GRL 6152]
°ⲥⲓⲛⲱⲥⲓⲥ nn ( ; σινωσία LBG 1554b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4818]
1 illness, plague
ⲥⲓⲡⲡⲓⲟⲛ
[GRL 1969]
*ⲥⲓⲡⲡⲓⲟⲛ nn ( σίππιον LSJ 1600b ; nn sg neut nom ) S
[CL 2207]
1 linen, flax
ⲥⲓⲡⲡⲟⲛ
[GRL 5809]
°ⲥⲓⲡⲡⲟⲛ UFC nn ( σίππιον LSJ 1600b ; nn sg neut nom ) B
[CL 6907]
1 flax (coarse material for clothes)
I ⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲛ; II ⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲩ
[GRL 1970]
I °ⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲛ nn ( σίρικον LSJ 1600b ; nn sg neut nom ) S
[CL 2209]
1 [min.] minium, red lead (used for coloration)
II *ⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲩ nn ( σίρικον LSJ 1600b ; nn sg neut gen ) S
[CL 2210]
1 [min.] minium, red lead
ⲥⲓⲣⲓⲛⲇⲓⲃⲏⲛⲟⲥ
[GRL 6830]
°ⲥⲓⲣⲓⲛⲇⲓⲃⲏⲛⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5346]
1 (ethn.) Sirindibênian, Sirindibênos (an Ethiopian (?) tribe; generic pl.)
ⲥⲓⲣⲟⲙⲁⲥⲧⲏⲥ
[GRL 5757]
°ⲥⲓⲣⲟⲙⲁⲥⲧⲏⲥ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 4613]
1 lance, javelin
ⲥⲓⲣⲱⲧⲟⲛ
[GRL 1972]
°ⲥⲓⲣⲱⲧⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 6122]
1 a kind of vessel
ⲥⲓⲥⲓⲫⲟⲥ
[GRL 7320]
°ⲥⲓⲥⲓⲫⲟⲥ UFC nn ( ζίζυφον LSJ 756b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5823]
1 (bot.) Ziziphus (the tree/its fruit (the jujube?))
ⲥⲓⲥⲧⲁ
[GRL 717]
°ⲥⲓⲥⲧⲁ UFC vb ( ἐξιστάω LSJ 595a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 869]
1 to worry (?)
I ⲥⲓⲧⲗⲁ; II ⲥⲓⲇⲓⲁ
[GRL 5807]
I °ⲥⲓⲧⲗⲁ nn ( σίτλα LSJ 1601b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4629]
1 bucket
II °ⲥⲓⲇⲓⲁ UFC nn ( σίτλα LSJ 1601b ; nn sg fem nom ) S
[CL 7776]
1 bucket
I ⲥⲓⲫⲁⲓⲟⲥ; II ⲥⲓⲫⲉⲩⲥ
[GRL 7487]
I °ⲥⲓⲫⲁⲓⲟⲥ nn ( Ζειφαῖοι Hatch/Redpath Sup 66b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6929]
1 (ethn.) Ziphite, inhabitant of Ziph (generic pl.)
II °ⲥⲓⲫⲉⲩⲥ UFC nn ( Ζειφαῖοι Hatch/Redpath Sup 66b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6928]
1 (ethn.) Ziphite, inhabitant of Ziph
ⲥⲕⲁⲗⲁ
[GRL 1975]
°ⲥⲕⲁⲗⲁ nn ( σκάλα LSJ 1603b ; nn sg fem nom ) B
[CL 2212]
1 ladder
ⲥⲕⲁⲙⲙⲁ
[GRL 5398]
°ⲥⲕⲁⲙⲙⲁ nn ( σκάμμα LSJ 1604a ; nn sg neut nom ) SL
[CL 4416]
1 metaph.: wrestling ground, arena (ref.: martyrdom/asceticism )
I ⲥⲕⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲁ; II ⲥⲕⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲁⲥ
[GRL 6607]
I °*ⲥⲕⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲁ nn ( σκαμμωνία LSJ 1604a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5140]
1 (bot.) scammony
II °*ⲥⲕⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲁⲥ nn ( σκαμμωνία LSJ 1604a ; nn sg fem gen ) S
[CL 5141]
1 (bot.) scammony