Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
51–60 of 495 [letter ⲥ]
4 5 6 7 8
per page
ⲥⲁⲣⲥⲓⲕⲁⲧⲓⲟⲛ
ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲥⲁⲣⲥⲓⲕⲁⲧⲓⲟⲛ
[GRL 1938]
°*ⲥⲁⲣⲥⲓⲕⲁⲧⲓⲟⲛ nn ( σαρσικάτιον LBG 1532a ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 6093]
1 (salted) sausage
ⲥⲁⲣⲥⲓⲕⲓⲟⲛ
[GRL 1939]
°*ⲥⲁⲣⲥⲓⲕⲓⲟⲛ nn ( σαρσίκιον Diethart 1988 64a ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 2183]
1 (salted) sausage
ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
[GRL 1940]
I ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ nn ( Σατανᾶς LSJ 1585b ; nn sg masc nom ) SBFLMW
[CL 2184]
1 Satan, Adversary
I.A ⲣ-ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 2185]
1 become satanic, become devilish
I ⲥⲁⲛⲇⲁⲣⲁⲕⲏⲥ; II ⲥⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲟⲥ
[GRL 6571]
I *ⲥⲁⲛⲇⲁⲣⲁⲕⲏⲥ nn ( σανδαράκη LSJ 1582b ; nn sg fem gen ) S
[CL 5100]
1 [min.] realgar (an arsenic sulfide mineral of orange-red color)
II °ⲥⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲟⲥ UFC nn ( σανδαράκη LSJ 1582b ) S
[CL 5099]
1 [min.] realgar (an arsenic sulfide mineral of orange-red color)
ⲥⲁⲧⲣⲁⲡⲏⲥ
[GRL 5382]
ⲥⲁⲧⲣⲁⲡⲏⲥ nn ( σατράπης LSJ 1585b ; nn sg masc nom ) SL
[CL 6342]
1 governor, satrap (official governing a province; also used as a title of Persian viceroys)
ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ
[GRL 1941]
I ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ vb ( σαφηνίζω LSJ 1586b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SF
[CL 2186]
1 to bring forward, mention, specify (in leg. texts)
I.A ϣⲣⲡ-ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6544]
1 to have already brought forward, mentioned, specified
ⲥⲁⲫⲫⲱⲑ
[GRL 5383]
°*ⲥⲁⲫⲫⲱⲑ nn ( σαφφώθ Taylor 488b ; nn n.a. ) S
[CL 5918]
1 cheese, curds (of kine)
ⲥⲁⲫⲱⲥ
[GRL 6697]
°ⲥⲁⲫⲱⲥ adv ( σαφής LSJ 1586b ; adv ) S
[CL 5231]
1 clearly, plainly, distinctly
ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 2791]
ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( σέβομαι LSJ 1588a ; vb pres inf mp ) SB
[CL 3188]
1 to be pious, God-fearing
ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 6352]
°ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( σεβήριον LBG 1535a ; nn sg neut nom ) S
[CL 4930]
1 name: Severium (of a building in Alexandria)