ⲥⲱⲧⲏⲣ
ⲥⲱⲧⲏⲣ
nn
(
σωτήρ LSJ 1751a ; nn sg masc nom )
SABFLMV
1
(theol.) savior, giver of salvation (ref. e.g., God)
1a
metaph.: savior, giver of salvation (ref.: medicine)
1b
as an epithet: the Savior (ref.: Jesus of Nazareth)
1c
anton.: the Savior (ref.: Jesus of Nazareth)
1d
(gnost.) the savior (ref.: heavenly benevolent prototype of the terrestrial savior (e.g., Jesus of Nazareth))
1e
as a title: Sotêr (applied to rulers; ref. e.g., Ptolemy)
ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ
ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ
nn
(
nn sg fem nom )
S
1
well-being, health
2
salvation
ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
°ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
nn
(
σωτήριος LSJ 1751a ; adj sg neut nom )
S
ⲥⲱⲫⲣⲟⲛⲉⲓ
°*ⲥⲱⲫⲣⲟⲛⲉⲓ
vb
(
σωφρονέω LSJ 1751b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to be reasonable, temperate, moderate
ⲥⲱⲫⲣⲱⲛ
°*ⲥⲱⲫⲣⲱⲛ
nn
(
adj sg masc/fem nom )
S
1
prudent, moderate one