Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
431–440 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲛⲱⲛⲉⲓ
ⲥⲩⲣⲓⲍⲉ
ⲥⲩⲛⲱⲛⲉⲓ
[GRL 2120]
°ⲥⲩⲛⲱⲛⲉⲓ vb ( συνωνέομαι LSJ 1730b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7070]
1 to buy (up), (collect by) purchase
ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ
[GRL 2800]
ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ nn ( συνέδριον LSJ 1704a ; nn sg neut nom ) SBLM
[CL 3195]
1 assemblage, gathering 1a [rel.] sanhedrin, council (the jewish supreme council with religious, civil, and criminal jurisdiction) 1b assembly, congregation (in christian context, but not necessarily for the purpose of mass) 2 meton.: council chambers, assembly hall
ⲥⲩⲛϩⲉⲥⲓⲥ
[GRL 3664]
ⲥⲩⲛϩⲉⲥⲓⲥ nn ( σύνεσις LSJ 1712b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 3980]
1 understanding 1a as a name: understanding (ref.: superhuman being) 2 (individual thought of) insight (i.e., the content of understanding)
I ⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ; II ⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ
[GRL 2111]
I ⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ vb non-caus ( συνίστημι LSJ 1718b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2358]
1 to be constituted, made up, consist 2 to thicken, concentrate (in med. texts) 3 to be appointed (as representative / to a position)
II ⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ vb caus ( συνίστημι LSJ 1718b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SP
[CL 2359]
1 to unite, join, bring together 2 to establish, put together, assemble, compose 3 to constitute, characterize, define 4 to prove, give proof, establish 5 to commend, praise, esteem
ⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ
[GRL 2112]
ⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ nn ( σύνοδος LSJ 1720b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 2361]
1 (eccl.) synod, church council
ⲥⲩⲛϩⲟⲙⲓⲗⲉⲓⲛ
[GRL 5632]
°*ⲥⲩⲛϩⲟⲙⲓⲗⲉⲓⲛ vb ( συνομιλέω LSJ 1722b ; vb pres inf act ) S
[CL 4543]
1 to converse
ⲥⲩⲛϩⲱⲣⲓⲁ
[GRL 6196]
°ⲥⲩⲛϩⲱⲣⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 4852]
1 borderland, neighborhood
I ⲥⲩⲣⲉ; II ⲥⲩⲣⲉ
[GRL 2846]
I *ⲥⲩⲣⲉ vb non-caus ( σύρω LSJ 1733a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3244]
1 to crawl, drag oneself around
II ⲥⲩⲣⲉ vb caus ( σύρω LSJ 1733a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3245]
1 to drag (around/away)
ⲥⲩⲣⲓⲅⲅⲟⲥ
[GRL 7780]
°ⲥⲩⲣⲓⲅⲅⲟⲥ nn ( σῦριγξ LSJ 1731b ; nn sg fem gen ) B
[CL 7704]
1 pipe
ⲥⲩⲣⲓⲍⲉ
[GRL 5453]
°ⲥⲩⲣⲓⲍⲉ vb ( συρίζω LSJ 1731b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4444]
1 to whistle, hiss