Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
421–430 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓ
ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲓⲛ
I ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓ; II ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲩⲉ
[GRL 2116]
I ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓ vb ( συντελέω LSJ 1726a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2366]
1 to contribute, pay
II °*ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲩⲉ UFC vb ( συντελέω LSJ 1726a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6293]
1 to contribute, pay
I ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ; II ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
[GRL 2115]
I ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ nn ( συντέλεια LSJ 1725b ; nn sg fem nom ) SABFLM
[CL 2365]
1 end, completion, consummation, perfection (ref. e.g., the end of the day, completion of the world (cosmic eschatology), completion of one's life (personal eschatology))
II °*ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ vb ( συντέλεια LSJ 1725b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6292]
1 to contribute/pay
ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲧⲏⲥ
[GRL 5812]
*ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲧⲏⲥ nn ( συντελεστής LSJ 1726a ; nn sg masc nom ) S
[CL 7327]
1 joint taxpayer (member of a land-owners' union)
ⲥⲩⲛⲧⲓⲑⲉⲓ
[GRL 2117]
°*ⲥⲩⲛⲧⲓⲑⲉⲓ vb ( συντίθημι LSJ 1727a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2367]
1 to agree, consent
ⲥⲩⲛⲧⲓⲙⲁⲍⲉ
[GRL 2118]
ⲥⲩⲛⲧⲓⲙⲁⲍⲉ vb ( συντιμάζω LBG 1711b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2368]
1 to estimate, value (concerning value / the proper price)
ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲓⲁ
[GRL 5450]
°ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲓⲁ nn ( συντομία LSJ 1728a ; nn sg fem nom ) SL
[CL 4443]
1 brevity, concision
ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲓⲟⲛ
[GRL 5915]
°ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲓⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) B
[CL 4683]
1 short summary
I ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲟⲥ; II ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲟⲛ
[GRL 5813]
I °*ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲟⲥ nn ( σύντομος LSJ 1728a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4630]
1 briefly, shortly
II °*ⲥⲩⲛⲧⲟⲙⲟⲛ nn ( σύντομος LSJ 1728a ; adj sg neut nom ) S
[CL 7328]
1 short summary
ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲓⲁ
[GRL 3490]
ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲓⲁ nn ( συντυχία LSJ 1729b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3805]
1a treatise, writing (the subject/topic of the event) 1b happy event, success, fortune 2 company, meeting, conversation 3 combination, co-occurrence
I ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲉⲓ; II ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲓⲛ; III ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲏ
[GRL 5860]
I °*ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲉⲓ vb ( συντυγχάνω LSJ 1729a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6876]
1 to meet, consort
II °ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲓⲛ vb ( συντυγχάνω LSJ 1729a ; vb pres inf act ) B
[CL 4645]
1 to meet, consort
III ⲥⲩⲛⲧⲩⲭⲏ UFC vb ( vb 2nd sg pres imperat act )
[CL 6801]