Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
411–420 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ
ⲥⲩⲛⲧⲁⲝⲓⲥ
ⲥⲩⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ
[GRL 7480]
°ⲥⲩⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) B
[CL 6919]
1 synthronus (seating of the senior clergy during the liturgy)
ⲥⲩⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲥⲓⲥ
[GRL 3486]
ⲥⲩⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲥⲓⲥ nn ( συγκατάβασις LSJ 1662b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 3800]
1 mercy, compassion
ⲥⲩⲛⲕⲣⲓⲧⲟⲥ
[GRL 7483]
°ⲥⲩⲛⲕⲣⲓⲧⲟⲥ UFC nn ( σηκρητάριον LBG 1543a ) B
[CL 6923]
1 sacristy (side room of a church)
ⲥⲩⲛⲕⲣⲟⲧⲏⲥⲓⲥ
[GRL 7466]
°ⲥⲩⲛⲕⲣⲟⲧⲏⲥⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6900]
1 assembly, gathering
ⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ
[GRL 5448]
°ⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 4442]
1 party of travellers, caravan
ⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ
[GRL 3334]
ⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( συνουσία LSJ 1723b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3658]
1 company, fellowship 2 sexual intercourse, sex
ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲏ
[GRL 5989]
°ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲏ nn ( συνταγή LSJ 1724a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4731]
1 pact, agreement
ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲙⲁ
[GRL 3489]
ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲙⲁ nn ( σύνταγμα LSJ 1724a ; nn sg neut nom ) SB
[CL 3804]
1 treatise, writing
I ⲥⲩⲛⲧⲁⲥⲥⲉ; II ⲥⲩⲛⲧⲁⲍⲉ
[GRL 2114]
I °ⲥⲩⲛⲧⲁⲥⲥⲉ vb ( συντάσσω LSJ 1725a ; vb 2nd sg pres imperat act )
[CL 2364]
1 to give orders/instructions
II *ⲥⲩⲛⲧⲁⲍⲉ UFC vb ( συντάσσω LSJ 1725a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2363]
1 to agree, reach an agreement, make an arrangement 2 to instruct, order
ⲥⲩⲛⲧⲁⲝⲓⲥ
[GRL 2113]
°ⲥⲩⲛⲧⲁⲝⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2362]
1 arrangement, ordering