Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
401–410 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ
ⲥⲩⲛⲑⲏⲙⲁ
ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ
[GRL 2106]
°ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ vb ( συνέχω LSJ 1714a ; vb 2nd sg pres imperat act ) M
[CL 2352]
1 to be kept, held, caught
ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲉⲓ
[GRL 2107]
ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲉⲓ vb ( ; συνζητέω Sophocles 1048a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2353]
1 to discuss, deliberate, debate, argue
ⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲉⲓ
[GRL 7413]
°ⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲉⲓ vb ( συνηγορέω LSJ 1715a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6436]
1 to (be an) advocate, plead a case
ⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
[GRL 3488]
I ⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3802]
1 advocate 1 advocate
I.A.1 ⲟ ⲛ-ⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 6561]
1 to act as advocate, argue
I.B ϫⲓ-ⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3803]
1 to advocate
ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ
[GRL 2108]
I ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ nn ( συνήθεια LSJ 1715a ; nn sg fem nom ) SBM
[CL 2354]
1 custom, habit (of a culture or group as well as of an individual) 2 familiarity, acquaintance 3 (sexual) intimacy 4 usual/customary sum/payment
I.A ⲣ-*ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) L
[CL 2355]
1 to be/become companion
ⲥⲩⲛⲏⲑⲱⲥ
[GRL 7680]
°*ⲥⲩⲛⲏⲑⲱⲥ adv ( συνηθῶς Bailly 2223a ; adv ) B
[CL 7459]
1 as usual/customary
ⲥⲩⲛⲑⲉⲥⲓⲥ
[GRL 2109]
°ⲥⲩⲛⲑⲉⲥⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2356]
1 composition, arrangement
ⲥⲩⲛⲑⲉⲧⲟⲛ
[GRL 5725]
°ⲥⲩⲛⲑⲉⲧⲟⲛ nn ( σύνθετος LSJ 1716b ; adj sg neut nom ) S
[CL 4597]
1 composed, composite
I ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ; II ⲑⲏⲕⲉ
[GRL 2110]
I °ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 2357]
1 (mutual) agreement, covenant 2 pledge, commitment
II °ⲑⲏⲕⲉ UFC nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6018]
1 agreement (ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ is meant)
ⲥⲩⲛⲑⲏⲙⲁ
[GRL 7613]
°ⲥⲩⲛⲑⲏⲙⲁ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 7264]
1 agreement, assent (to ordination)