Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
361–370 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲉⲥ
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲉⲥ
[GRL 5810]
°*ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲉⲥ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 6363]
1 s.th. full/solid
ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲥⲓⲥ
[GRL 2082]
°*ⲥⲩⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲥⲓⲥ nn ( συμπλήρωσις LSJ 1684b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2323]
1 completion
ⲥⲩⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ
[GRL 5438]
°*ⲥⲩⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ nn ( συμπολίτης LSJ 1685a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6784]
1 fellow citizen (in the kingdom of heaven)
ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓⲟⲛ
[GRL 2083]
ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓⲟⲛ nn ( συμπόσιον LSJ 1685b ; nn sg neut nom ) S
[CL 2324]
1 (drinking)-party, symposion 2 dining room
I ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ; II ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ
[GRL 2085]
I ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ vb ( συμφανίζω LBG 1662b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2325]
1 to mention, state, name, specify 1 to mention, state, name, specify
II °*ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ UFC vb ( συμφανίζω LBG 1662b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2326]
1 to mention, state, name, specify
I ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ; II ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲟⲛ
[GRL 2595]
I °ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ vb ( συμφέρω LSJ 1686b ; vb 2nd sg pres imperat act ) A
[CL 2962]
1 to be profitable
II °ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲟⲛ nn ( συμφέρω LSJ 1686b ; part sg pres act neut nom ) S
[CL 2963]
1 what is useful/appropriate, profit, benefit, wellbeing
ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ
[GRL 3487]
ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ nn ( συμφορά LSJ 1687b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 3801]
1 mishap, misfortune 2 fortune, well-being
ⲥⲩⲙⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ
[GRL 5913]
°*ⲥⲩⲙⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ nn ( συμφροσύνη LSJ 1688b ; nn sg fem nom ) B
[CL 4681]
1 agreement, harmony
ⲥⲩⲙⲫⲣⲱⲛ
[GRL 7833]
°*ⲥⲩⲙⲫⲣⲱⲛ nn ( σύμφρων LSJ 1688b ; nn sg masc/fem nom ) S
[CL 7902]
1 likeminded, brotherly
I ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ; II ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲩⲉ; II ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
[GRL 2087]
I ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ vb non-caus ( συμφωνέω LSJ 1689b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SM
[CL 2327]
1 to agree, conform, be in agreement/concordance 2 impers.: to be agreed uponamongst s.o. about s.th. that 3 to be agreeable/pleasant 4 [theol.] to unite, join (of heavenly beings to produce a celestial emanation)
I.A ⲁⲧ-ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 2328]
1 discord, lack of agreement
I.B ⲡ-ⲉⲧ-ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 5762]
1 [ling.] consonant (generic pl.)
II °*ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲩⲉ UFC vb non-caus ( συμφωνέω LSJ 1689b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2329]
1 to agree, conform, be in agreement/concordance
II °*ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ vb caus ( συμφωνέω LSJ 1689b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7177]
1 to make X agree, convince