Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
341–350 of 495 [letter ⲥ]
per page
ⲥⲩⲕⲟⲫⲁⲛⲧⲓⲁ
ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ
ⲥⲩⲕⲟⲫⲁⲛⲧⲓⲁ
[GRL 7443]
ⲥⲩⲕⲟⲫⲁⲛⲧⲓⲁ nn ( συκοφαντία LSJ 1671a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6836]
1 vexatious/unjust prosecution, chicanery
ⲥⲩⲕⲱⲧⲟⲛ
[GRL 5394]
°*ⲥⲩⲕⲱⲧⲟⲛ nn ( συκωτός LSJ 1671b ; adj sg neut nom ) B
[CL 6713]
1 (fattened) liver
ⲥⲩⲗⲁ
[GRL 2067]
ⲥⲩⲗⲁ vb ( συλάω LSJ 1671b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SFL
[CL 2313]
1 to rob, strip, carry off
ⲥⲩⲗⲉⲩⲉ
[GRL 7300]
°ⲥⲩⲗⲉⲩⲉ vb ( συλεύω LSJ 1671b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2314]
1 to rob
ⲥⲩⲗⲗⲁⲃⲏ
[GRL 6967]
ⲥⲩⲗⲗⲁⲃⲏ nn ( συλλᾰβή LSJ 1672a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5463]
1 letter, alphabetic sign, syllable 2 the Letter(s) (ref.: learning the alphabet as the most basic stage of education)
I ⲥⲩⲗⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ; II ⲥⲩⲗⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲓ
[GRL 2069]
I °ⲥⲩⲗⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ nn ( συλλειτουργός PGL 1279b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6618]
1 fellow minister
II °*ⲥⲩⲗⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲓ nn ( συλλειτουργός PGL 1279b ; nn pl masc nom ) S
[CL 7191]
1 fellow minister
ⲥⲩⲗⲗⲟⲅⲓⲍⲉ
[GRL 5631]
°*ⲥⲩⲗⲗⲟⲅⲓⲍⲉ vb ( συλλογίζομαι LSJ 1673a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4542]
1 to reason, conclude from premise, make sense
ⲥⲩⲙⲃⲓⲟⲥ
[GRL 2070]
°ⲥⲩⲙⲃⲓⲟⲥ nn ( σύμβιος LSJ 1675b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 6378]
1 husband
I ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ; II ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ; III ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ; IV ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ
[GRL 3198]
I °ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ nn ( συμβολή LSJ 1676a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3547]
1 symbol, sign
II °*ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ nn ( συμβολή LSJ 1676a ; nn sg fem nom ) A
[CL 3545]
1 feast
II.A ϯ-°ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 3546]
1 to share a meal
III °*ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ nn ( συμβολή LSJ 1676a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6219]
1 dispute, conflict
IV °ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ nn ( συμβολή LSJ 1676a ; nn sg fem nom ) B
[CL 7455]
1 juncture, convergence
ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ
[GRL 3333]
I ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ nn ( σύμβολον LSJ 1676b ; nn sg neut nom ) SL
[CL 3655]
1 symbol/sign, token 2 [theol.] creed
I.A ϯ-ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 3656]
1 to give a symbol/sign, token
I.B ⲁⲧ-ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 3657]
1 without sign/symbol, token